这句话的解释虽然不尽相同,但绝非自私的意思:
1、“人不为己,天诛地灭”,中“为”是“修习,修炼”的意思;天诛地灭,是并列结构,就是天地诛灭的意思。讲通俗一点就是:“人如果不修习自己的德行,那么天理难容啊!”
2、还有的一种说法是,己为代词,代:自己的阴德。所以可做:人不为自己攒阴德,天诛地灭。
3、再有观点认为这是诸子百家中扬子的代表思想,深层意义为:若无个体的有序存在,则天地的大环境就会混乱,乃至灭亡。
而现在很多人解释成:“人如果不为自己(谋私利),那么老天都会诛杀他。”完全是以讹传讹。
举报