制作：神韵之风工作室
“深山”里的“隐晦”
－－叶竹（印尼）《深山》赏析
你说你怕来到这里
深山中的废墟
奇形怪状的树会走动
高楼大厦围起的森林
我已经习惯了这种深夜里
很多很多无理取闹的声音
车流流成的小溪
水很浅
但仍然可以淹死过路人
这里不用火葬
许多牺牲品就地执行
站在枯骨的软垫上
我们用颂歌
赚取一点外快
诗题为《深山》，是意有所指，这是一般借喻的手法，以此喻彼，而达到形象过渡的创作目的。深山是一个形象性的语言，它让你联想起和山有关的一切自然景观，但其实是披着一层“伪装”的外衣。诗人所写的，并非是山里的故事。
在诗人眼中看来，城市有如一座山。山里的景致，仍然也可搬演过来，套用在现代城市里，于是我们看到诗人笔下流泻出的“伪装景观”－－奇形怪状的树、森林、小溪等。被移植过来的景观，已经变了形，或赋予新的生命，不再是原始的地貌。
我们要了解的是，这些被移植过来的“景观”，被诗人赋予什么形象？诗人移植这些景观的动机是什么？换句话说，诗传达的是什么讯息？诗人的思维、情感通过这些景观爆发出什么“芒点”？
诗里有几组画面，有动态描写，有色彩和声音的交织，还有人物－－即你和我。人物在诗里只是处于陪衬的角色，诗人的重点不在写你和我，实际上，你和我是二而一，你即是我，我即是你，人物在诗人笔下是作为“牵引者”。所以当诗人说“你说你怕来到这里”，我们可以从反向思维来看，即是“我怕来到这里”，为什么呢？因为“深山”里有一座“废墟”。深山怎么会出现废墟？曾经出现过人烟或出现过文明的地方才有可能变成废墟，则这“深山”的意蕴不就一目了然了吗。
诗人把人类社会的人文景观当成“废墟”，那是取其意象相近之故。“你说你怕来到这里”，这个“怕”字，不是害怕的怕，而是含有若干失落和伤感的心绪。因为来到这个废墟，就会令诗人（你/我）触及不愿面对的景观－－奇形怪状的树会走动。森林里的树原本是静凝不动的，而且千姿百态，显示它成长岁月的艰辛和峥嵘。诗人虽然“怕”来到这个废墟，却又不得不站在废墟一角环视周围，他所看到的尽是一些奇形怪状的树，那是变形了的，扭曲了的树，这树还会走动，这就给“废墟”下了一个明确的定义：深山中的废墟之所以是废墟，并非是文明的湮灭，而是刻意装扮的道场。树的形象是人的形象的化身，我们不也听过“树人”这个词语吗？人要像树一样耿直庇佑他人，这才是树人的秉性。但如今，这树已离开生他养他育他的土地，在“高楼大厦围起的森林”里到处走动（闯祸），意欲何为？是扰乱这森林的秩序，宁静和自然的生态，还是麻烦制造者？
目睹这森林的怪现象，诗人并不是以一个卫道者的身份站出来大声疾呼，而是冷冷地巡视着：“我已经习惯了这种深夜里/很多很多无理取闹的声音”。在这里，你我的身份突然变换，你变成了我。前面写的“你怕来到这里”，是诗人故意隐藏的一种悲哀的心态。悲哀的来源是深山和森林的被破坏，是充塞于整个空间的喧嚣－－这异常暴烈的无理取闹的声音！这声音同“奇形怪状”的会走动的树有联带关系，它将整个森林的平静和凝固给摧毁了！
诗人冷然的姿态很快就被自己的“视觉”所搅动，他看到“车流流成的小溪/水很浅/但仍然可以淹死过路人”。单从字面理解，那是现代都市经常发生的“车祸”事件，但诗人为什么要写车祸事件？它有什么特殊的意义？它牵动了诗人深埋在心坎里的什么情感？
如果我们联系接下来写的“这里不用火葬/许多牺牲品就地执行”，就比较能捉摸诗人的心思。车祸事件并不是造成废墟的原因，诗人无非是将现代文明的矛盾与冲突借车祸婉转的表达出来，诗思的隐晦手段是为了引出“许多牺牲品就地执行”这样一种残忍无人性的画面。这不应该是现代社会所具有的现象，倒像是屠宰场了。
“站在枯骨的软垫上/我们用颂歌/赚取一点外快”
枯骨能成为“软垫”，该是用数不清的人骨“垫”成，用数不清的“牺牲品”垫成。“车祸”不可能造成这样的景观，只有“人祸”才会留下这个历史的伤痕。“我们用颂歌/赚取一点外快”是反讽，那是指一批“奇形怪状”会走动的树，“颂歌”可以当动词使用，它所隐藏的意涵只能靠读者的想象力去捉摸。
现代都市的“废墟”，是危机四伏，用美丽的外衣包装的景观，诗人的诗思有时明快有时隐晦，不太容易让读者切入。诗人所看到的画面只是这“深山”里的某个侧面，还不足于构成整个“废墟”的网络，所以凝聚起来的力量比较松散。不过，我们也看到，诗人在运用诗语言方面倒有一些可借鉴的特点，比如在诗开头写的“你说你怕来到这里”，巧妙的避开陈腔滥调的规范化的框框，而使读者能直接跳入诗人所预设的氛围里。而后由“你”转化为“我”的角色互换，也显得自然不露痕迹。
叶竹，原名叶平义，祖籍广东潮邑，生于印度尼西亚丹绒峇莱，现居住东爪哇泗水。出版诗集《叶竹双语诗》。任《印华诗刊》执行编辑，主编千岛诗页。2009年获苏北文学节诗歌比赛优异奖。世界华文文学家协会永久会员，东南亚华文诗歌笔会会员，现任印尼东区文友协会理事，印尼东爪哇潮州乡亲公会秘书。
怀鹰，原名李承璋，祖籍福建南安，新加坡公民。曾担任电视台华语戏剧组编剧、媒体城记者、撰稿人及导播、《联合早报网》高级编辑。出版25部包括诗、散文、散文诗、小品、评论、长篇、中篇、短篇、微型小说等著作，得过25项海内外文学奖项。新加坡书写文学协会理事，新加坡作家协会，新加坡文艺协会永久会员，目前为专业作家。
