文/桃李芬芳（中国）

名牵着名

远方呼吸着远方

浮云，搅乱隐退的孤寂

心，安放在扉页

草原的广阔

风，自由地飞翔

方向

在小野菊开花的地方

草原的虔诚

足以证明，爱你

结了一季忧伤

好像草籽偎依在你的脚下

一季矜持

丢在某一个

无须装饰的角落

Poetry and Distance

Author/Peach and Plum Fragrance（China)

Fame leads to fame.

Distance breathes in the distance

Floating clouds disturbs receding loneliness

Heart is set on the front page

The grassland is vast

Wind flies freely

The direction

Lies where little wild chrysanthemum blooms

The piety of the grassland 

Is enough to prove that loving you

Is like being fixed to a season of sadness

Which is like grass seeds nestling at your feet

A season of reserve

Is left in one corner 

Without decoration

【作者简介】:  侯强，笔名桃李芬芳、文岚。河南郸城作协、诗联会员。偶有作品发表。诗观: 品味诗的生活，书写诗的人生。