江飞荐诗(第204期)新疆诗人：肉先古丽·买买提·牡丹的诗_

选择城市

首页 \ 文学 \ 江飞荐诗(第204期)新疆诗人：肉先古丽·买买提·牡丹的诗

江飞荐诗(第204期)新疆诗人：肉先古丽·买买提·牡丹的诗精华热点

2019-03-04 05:50:01 17917阅读

关注

➭【诗人简介】肉先古丽·买买提·牡丹，克拉玛依准东石油职工。自从1988年开始写作，先后在《新疆日报》《博乐报》等杂志上发表过作品。她在青年杂志发表的论文获得过优秀论文一等奖。

☆《舍不得》(原创)

□文：肉先古丽•买买提•牡丹

□译：阿卜杜外力•艾萨

期待已久，无法再继续，

孤寂的屋子望你到来。

无奈之下只好默默地把

思念投进到死亡之怀。

幽静的坟墓在我心里，

让我躺外，要你卧在里面。

我把为你哭泣的脆弱的心

撒遍垂发般的黑夜之间。

痴情如梦，未能得到会见，

心又舍不得，感情凛冽。

行走的不是我，如我的女人，

无尽的伤痛燃起盖雪的一切。

☆《我的命没绽放在你的命中》(原创)

□文：肉先古丽•买买提•牡丹

□译：阿卜杜外力•艾萨

清风哭泣，拉着我的手，

我好像被围绕着伤痛之中。

那一阵子享有的感情，

留下给我永恒的思念之痛。

我的命没绽放在你的命中，

你已离开，我被撕裂成碎片。

身心伤透，心房是一座坟墓，

不知何能把痛恨埋葬在里面？

☆《失去的美酒》(原创)

□文：肉先古丽•买买提•牡丹

□译：阿卜杜外力•艾萨

每日期待着黄昏的到来，

希望看你在美酒里倒下的影子。

把杯羹举贴到双唇之上，

只想迷醉中与你聊起心思。

饮下的烈酒并不酸爽，

看到你在液体中眨眼环游。

无奈去把自己交给你，

虽然今夜梦境都已醉透。

当黎明即起，阳光敲击窗扇，

孤独的我在静谧的屋子里。

酒杯已碎，失去了美酒，

我已伤透，心满无尽的枯寂。

☆《梦境里》(原创)

□文：肉先古力·买买提

□译：努尔比娅·阿不都热合曼

我们在期待的两岸，

在静默的双臂中，

等待着，

终会相遇，

在春生的梦境里。

☆《假如你新春一样袭来》(原创)

□文：肉先古丽·买买提·牡丹

□译：阿卜杜外力·艾萨

我这旋律跑调的心灵，

在漫长的黑夜荒野般的梦中。

在我满脸的泪水之中

被流散的是我的命。

不知我在需要谁来陪伴，

又为谁表白我内心的诗情。

被清风吹来的影子，

画画在我的窗户之玻璃上。

当你新春一样袭来，

我会与大地一起开花绽放。

最新评论