Ying deng_邓瑛简介：笔名和曾用名：毛毛 ，樱子。资深文化名人，著名社会活动家。现为香港国际名师名家名人联合会荣誉副主席，世界诗歌联合总会常务主席，作协会员、欧洲华文诗会会员，国际田园诗会顾问，凤凰诗社欧洲总社会员等。同时兼任【名师名家名人坛】、【国际文以与评论】、【闻讯中外】、【凤凰新闻-艺海立体声】等多个媒体平台顾问。她长期从事文化艺术领域和驻外机构工作。为人谦和，文字优美，其作品和人品皆深受大家喜爱！　　

无题__致友人

Untitled - To My Friend

 邓瑛

By Deng 

时差和距离

像春天的花期待秋天的果实

此番在心湖里荡漾的

风景线

淹醉了星空的静谧

猜想你脸庞幽深的故事

细心地编织在你眼角的鱼纹

原来

你就是那首远方的诗

time difference and distance

are like the spring florescence 

expecting the autumn fruit

this time, the landscape 

rippling on the lake of my heart

intoxicates the serenity of the starry sky

I fancy the deep story of your face

carefully woven in wrinkles around your eyes

alas, you're the poem in the distance

译于2018年11月14日。无心剑

今音点评：

         一首诗在有的人眼里和心里面，会保留一段很长的时间。其中原因，多与互相之间的情趣相投有关系。比如关系在于能够“在心湖里荡漾的/风景线”的共同指向。

       像这样的感觉有的也要等到数年，甚至更长的时间才能遇到。但也有的擦肩而过。而诗歌中的“风景线，”它可以“淹醉”“星空。”这个也可以看作是诗歌所要表达的理念，有它的深邃和神奇，还有诗歌人物心气质量平台的高，是从诗歌中，以婉约，平和，冷静的效果体现的。比如“静谧。”一旦得到合理的镶嵌与搭配之后，它所反映出来的，是一种气质上的优雅。这是诗歌反映出来的，着重体验的，一种情感通道构筑的奇特。内含地域文化沉淀后的精华，那就是平和。

       于是，在诗歌中以此为导向的审美与欣赏，又被赋予了其它内容。比如人与自然的关系（详见第二行和第五行。）还比如和那个“你”相处的智慧（详见第六行和第七行）。其中的“猜想”和“细心，”就是富有和体现智慧的方法。

        这个方法的独特，是指其思路在组合上的次序所含有的灵气，在于情商和智商的互溶而至。欣赏的理由是在于深入阅读和换位思考。

欢迎各种文学形式参与尹玉峰主编【平凡生活中的感动】人生不过是白驹过隙，要学会平凡，接纳平凡。平凡，不是平庸。平庸是对生命的挥霍，而平凡，是一种平和的心态，人生短暂，功名难存；人人为我，我为人人。人这一生，路过了繁华，便知道：风行的声音很轻，静默如蝶，无邪归真；清冽的气息如酒，弥漫森林；一枚心事，随风翩舞在天空！平凡起来，朝为旭日饰晓妆，黄昏睹霞明；行于山，乐于水，谁还问归程？着笔为思，提简丝流，墨意入境；心叠诗痕，眉尖缱绻，风行花暖；春心拂柳，春意嘤嘤；夏日白衫绿绕，荷盘促促，菩提流连，四处木鱼声声；秋来衣袂飘飘，月动情笺脉脉，一曲暖歌唱到夜色阑珊意未竟；冬雪茫茫，花隐心房；盈一泓水媚摆橹，芳菲绕身；一幅轻纱帷幕起，一路阡陌、慕他李白桃自红。