Puhutukawa
文 / 嵇春聲（新西兰）
你靜靜的直立
藍色太平洋之南
KIWI的島上
聽聖誕老人鈴聲響起
如赤心般的樹花
亮麗在人們眼中
風的柔和 雲的順服 人的敬拜
一切有序
通過靜思 除了景仰 別無所求
哈利路亞
註:puhutukawa是新西蘭有名的聖誕樹
Puhutukawa
Author / Chunsheng Gee (New Zealand)
You are standing still
At the South of the blue Pacific Ocean
on the KIWI island
Listen to Father Christmas’s ringing,
The flowers on the tree looks like red heart
Bright in the eyes of people
The gentleness of the wind, the obedience of the cloud,the worship of man,
Everything is in order,
Through meditation, apart from admiration, there is nothing to ask for.
Hallelujah
Note: Puhutukawa is a famous Christmas tree in New Zealand
