海 外 头 条总 编 火 凤 凰 (海外)
海外头条总编审 王 在 军 (中国)
海外头条副编审 Wendy温迪(英国)
图片选自百度
敦煌遗书的价值巨大到让你惊上半天高
(连载之8)
水云天
承上集——
敦煌遗书拾趣8—妙趣横生学郎诗
敦煌遗书的数万经卷中,绝大多数为手抄本。在这些抄本里,经常会发现一些学郎诗。
经卷当中发现的大量佛经抄本,大多出于学郎之手,内容多为重复,显然不是出于传播和保存文献的目的,很可能当时的人是将抄经作为礼佛的功德,或敬佛的贡品。
学郎是一个笼统的称谓,这是指唐代在敦煌地区读书的学生,他们的年龄大多为十来岁。那个年代因为印刷术还没普及,学郎除读书外,还会受聘为官府及庙宇佛堂乃至私人等抄写经卷、诗卷、文书、契约。他们在抄写之余,为排遣苦闷,常常会在经卷背后或残纸上涂鸦上一两首打油诗,由于敦煌远在边塞,教育水平远远及不上中原地区,教出的学生也达不到成为进士等高层次人才的条件,所以这些诗的水平大多思想平庸、措词稚拙、艺术粗糙,但不脱妙趣横生,甚至调皮捣蛋,读之常常引人发噱。
这些打油捣蛋之作虽有欠高雅,却对了解当时学郎的道德品性和文化修养、学堂教育的情况、乃至当时的社会状况等有莫大的帮助,逗趣之余还兼具学术考究的价值。
以下可见一斑:
白玉非为宝,黄金我未须。
意在千张纸,心存万卷书。
三端俱全大丈夫,六艺堂堂世上无。
男儿不学读诗书,恰似肥菜根尽枯。
以上两诗均意象皓美,而且表达出读书的目的在于立身成名,实现自我价值,实为学郎诗中不可多得的佳作。
人生一世只为逢,昨朝今日事不同。
但看后园桃柳树,花开能得几时红。
这诗表达了对人生的感喟,意韵谐融,意象运用颇佳。
书后有残纸,不可别将归。
虽然无手笔,且作五言诗。
“别”,今皖淮一带方言仍用,有“不经物主允许,私藏挟带走”之意,比“偷”意稍轻。
青青河边草,游如(鱼)水舄舄﹡。
男儿不学问,如若一头驴。
﹡:舄(xì,通“潟”。盐碱地。)。这诗妙用比兴,后两句引人喷饭。
高门出贵子,好木出良材。
丈夫不学问,官从何处来?
后二句虽然有“读书做官论”的庸俗,但前二句不失劝人向学之心。
忽起气肠(长)嘘,何名大丈夫?
心里百事有,不那(奈)手中无。
作这首诗的学郎想必是读了《孟子·藤文公章句》关于大丈夫的论述“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”,却觉得大丈夫忍得了百事,独独不能(不那,无奈)忍受手中无钱。也可理解为受到客观条件限制,心中理想不能实现,因而对孟圣人“大丈夫”的定义颇有微词,而提出自己的观点,感思可爱。
老师教学的内容,有时候也在学郎诗中留下了痕迹,例如以下一首叠字诗:
“单乔亦是乔,着木亦成桥。除却乔边木,着女便成娇。”
这首诗显然是老师为教学童识字而作,作得琅琅上口,让学郎留下印象,因而抄记下来。
可怜学生郎,每日画一张。
看书佯度日,泪落数千行。
这诗无疑乃“学习生厌”的绝妙写照,“画”比喻写字潦草貌,犹言“鬼画符”,反映无心做作业,随便应付了事,结句“泪落数千行”孩子气感情丰富。
写书今日了,因何不送钱?
谁家无懒汉,回面不相看。
这诗口吻生动可爱。学郎辛苦替人抄书,雇主却迟迟不送钱来。于是愤而骂道:“这是哪家的无赖汉?太不像话了,等下见了面,一定扭头给他个脸色看。”。
学郎汉,郭会昌,看看一似憨头狼。
世间薄酒总饮尽,一朝出来褥(辱)城隍。
今日书他智(字),他来定是嗔。
我今归舍去,将作是何人?
学生毕竟是学生,在学习之余,他们也常常搞些恶作剧比如嘲讽老师或戏谑同学,以上戏谑之作,天真朴实,淘气顽皮之情跃然字里行间。
竹林清郁郁,伯(百)鸟取(趋)天飞,
今照(朝)是假日,早放学郎归。
书写今日了,先生莫咸池(嫌迟)。
明朝是贾(假)日,早放学生归。
学子长日勤苦学习,最盼望的是什么?古往今来答案都是一样的:下课放假,纵情游玩。学郎整天面对枯燥的学习或钞经工作,心情苦闷,自然也盼着下课及放假后的玩耍。
寸步难相见,
同街似隔山,
苑(怨)天作河(何)罪,
交(教)见不交(教)连(怜)。
那日(?)头见,当初便有心。
数度门前过,何曾见一人。
以上两诗,把青春期莘莘学子那份按捺不住的萌动春情表现得淋漓尽致。
再如:
今日好风光,骑马上天堂。
谁家有好女,嫁与学士郎?
这诗更是风光得意马蹄疾,风骚之情溢于言表。末二句和盘托出课余时想姑娘,简直去到了得意忘形,“想入非非”之境。
结语
敦煌学郎虽然心中目标世俗而平凡,他们的喜怒哀乐也是普通平常人的情绪,但也正是这一点最可贵:从他们稚拙的诗作中,我们看到了唐代边塞民众的文化水平、教育状况以及人们普遍追求的理想,兼且享受到妙趣横生的文趣,不亦乐哉!
(全集完)
作者简介:
朱鏻灿 笔名:水云天
平生最爱寄情于水于云于天于林莽,宗大自然为师。闲时喜爱阅读及写作诗文,尤爱饱览散文游记,藉以神游天下。
屡获征文大赛一等奖、最佳散文奖,与及多项国际奖项。作品入选《中国当代文艺名家名作年鉴》、〈中国当代散文精选300篇〉,出版有个人诗文集《行云流水水云天》。

举报