精华热点 
4、马学林先生以“费平章”三字《翻香令》,极言争论之烈、耗时之久。张文涛教授指出:“无论荷马是一个天才的名字,还是一个集体性的意象,都不影响荷马史诗的伟大。”这正与诗人“身世渺,史诗雄”《鹧鸪天》的对照书写形成呼应——身世可以渺茫,史诗永远雄浑。
四、光芒永耀:荷马的永恒影响
1、荷马史诗的光芒,照耀西方三千年,被尊为“欧洲文化的万泉之源”。马学林先生在组诗中,以“文光”“文脉”、
“光照”等意象,反复书写这一永恒影响。
2、七律“文脉融光照五洲”以“五洲”言其影响遍及全球;五律“文光耀八纮”以“八纮”(天地四方)喻其光芒无所不及;《鹧鸪天》“文光千载耀寰东”以“寰东”点出其影响早已超越西方,泽被东方;《菩萨蛮》“文脉垂星斗”以星斗喻其永恒,如北斗七星般指引西方文学的方向;《山花子》“文光璀璨耀乾坤”以“乾坤”言其充塞天地;《临江仙》“文章光焰无边”直抒胸臆;《翻香令》“灿然文脉耀遐荒”以“遐荒”(远方荒僻之地)言其无远弗届;《念奴娇》“文脉煌煌垂万古,光照西方云汉”以“云汉”(银河)喻其光芒如天河垂天。
3、这种“光芒”意象的反复呈现,与马学林先生写笛卡尔“理性之光”、“清辉耀九州”形成异曲同工之妙。但荷马之光与笛卡尔之光又有不同:笛卡尔的是“理性之光”,以明晰、确凿为特征;荷马的是“诗性之光”,以雄浑、深邃为底色。维吉尔《埃涅阿斯纪》模仿荷马,但丁尊荷马为“诗人之王”,弥尔顿《失乐园》受其影响,歌德称“荷马教会了我什么是诗”。雪莱说:“我们都是希腊人,我们的法律、文学、宗教,根源皆在希腊。”马学林先生以“光照五洲”“耀八纮”“耀寰东”“耀乾坤”“光焰无边”等表述,正是对这一历史评价的诗意转译。
五、始祖之尊:西方文学的开卷之师
1、荷马被尊为“西方文学始祖”,这一地位在组诗中得到反复确认。七律“试问西方开卷祖,至今众颂似朝侯”以“朝侯”喻其崇高地位;七绝“至今犹颂一歌师”以“师”字点其教化之功;五律“西方开卷祖,犹颂一诗英”以“诗英”称之;五绝“犹颂一诗仙”以“诗仙”比之;《鹧鸪天》“西方开卷尊师祖,犹颂人寰一卧龙”以“卧龙”呼应系列组诗意象;《菩萨蛮》“开卷祖西方,人寰一锦章”以“锦章”喻其文采;《山花子》“开卷西方尊始祖,一歌魂”以“魂”字收束;《临江仙》“西方开卷祖诗坛。千秋存典范,万古一吟仙”以“吟仙”点其超凡;《翻香令》“祖诗苑,开西牖,一歌朝、千古永流芳”以“流芳”言其不朽;《念奴娇》“开卷尊师,诗坛始祖,风骨人寰变”以“变”字写其改变世界的伟力。
2、柏拉图在《理想国》中称荷马为
“最伟大和最神圣的诗人”,是“希腊的教化者”;亚里士多德《诗学》以荷马为典范,称“荷马教给其他诗人如何恰当地说谎”。但丁在《神曲》中尊荷马为“诗人之王”,与维吉尔同行于幽冥。3、马学林先生以“师”、“祖”、“始祖”、“师祖”等词反复确认其地位,以
“一歌师”、“一诗英”、“一诗仙”、“一卧龙”、“一锦章”、“一歌魂”、“一吟仙”、“一歌朝”等结句,形成“一”字贯穿的意象链,与道尔顿组诗“万古云霄一卧龙”遥相呼应。
六、艺术特色:格律精严与意象系统
马学林先生的十首荷马诗词,在艺术上呈现出鲜明的特色。
(一)格律严谨
十首作品严格遵循《平水韵》与《词林正韵》。七律用下平十一尤韵(流、鸥、舟、洲、侯);七绝用上平四支韵(悲、驰、师);五律用下平八庚韵(鸣、情、惊、纮、英);五绝用下平一先韵(眠、宣、仙);《鹧鸪天》用第一部(风、红、穹、雄、东、龙);《菩萨蛮》用第十二部仄韵(宙、昼)、第七部平韵(天、千)、第十二部仄韵(口、斗)、第二部平韵(方、章);《山花子》用第六部(根、神、魂、坤、魂);《临江仙》用第七部(天、船、还、边、坛、仙);《翻香令》用第二部(桑、煌、樯、章、荒、芳);《念奴娇》用第七部(现、见、畔、乱、幻、汉、变、献)。一韵到底,音韵和谐,体现了诗人深厚的格律功底。
(二)意象系统
组诗构建了完整的意象系统:以“瞽目”“盲琴”为核心的盲诗人意象;以“烽火”、“烽烟”为核心的战争意象;以“怒海”、“孤舟”、“归棹”为核心的漂泊意象;以“文光”、“文脉”、“光芒”为核心的影响意象;以“师”、“祖”、“始祖”为核心的始祖意象。五大意象群相互交织,形成立体丰满的荷马形象。
(三)复沓手法
马学林先生十首作品中,“伊城烽火”出现七次,“怒海”及变体出现九次,“归棹/归舟”出现六次,“身世渺/迷离”出现七次,“文光/文脉”出现八次。这种复沓不是简单的重复,而是同一母题在不同体裁中的变奏,形成交响乐般的丰富效果。
(四)对仗工整
五律“伊城烽火炽,奥海雪涛惊”——地名对地名,意象对意象,工稳而不失灵动。《鹧鸪天》“身世渺,史诗雄”——三字对,以“渺”与“雄”形成强烈对照。《临江仙》“客星飘海际,孤月照人还”——五言对,意象空灵而意蕴深厚。这些对仗不仅体现了形式美,更深化了内容表达。
七、中西对话:以中国诗学表达西方文明
1、马学林先生这组诗词最独特的价值,在于以中国古典诗词形式,表达西方文明始祖的精神世界。这种“旧瓶装新酒”的创作,面临双重挑战:既要符合格律规范,又要准确传达西方文化内涵。
2、诗人采取的策略是:以古典意象承载现代内涵。如“盲琴弹破千年宙”《菩萨蛮》,“宙”是中国古典时空概念(四方上下曰宇,往古来今曰宙),却精准表达了荷马史诗穿越三千年的时空穿透力。“客星飘海际”《临江仙》,“客星”
出自《史记·天官书》,却恰好比喻奥德修斯的漂泊无定。“一卧龙”《鹧鸪天》是中国传统文化中的旷世奇才意象,用以比喻荷马,既合其隐于历史迷雾的身世,又彰其泽被万代的影响。
3、这种“以西入中”“以中化西”的双向转化,使这组诗词成为中西文明对话的典范。正如马学林先生在笛卡尔组诗中“理性航船”“灵府灵光”的意象运用,在荷马组诗中同样实现了西方哲思与东方诗学的完美融合。
结语:余音千载未断
1、荷马的歌声,穿越三千年,至今仍在人类文明中回响。马学林先生的十首诗词,以中国笔墨为这位西方诗祖塑像,让东方读者在平仄对仗间感受史诗的壮阔与悲怆。
2、马学林先生这组作品的意义,不仅在于为百位名人谱写了又一篇章,更在于证明了:诗与诗可以对话,文明与文明可以相通。当“瞽目扶弦歌未断”的吟游形象,与“西方开卷尊师祖”的历史定位相遇;当“伊城烽火照天红”的战争图景,与“怒海孤舟归程万里”的漂泊书写相融,我们看到的,是人类精神的两种表达——希腊的英雄主义与中国的诗性智慧——在更高境界的共鸣。
3、《念奴娇》结句云:“一歌终了,余音千载留献”。是的,荷马的歌声虽终,余音却绵延不绝。而马学林先生的这组诗词,也将在中华诗词的长河中,为后人留下理解西方文明的一扇窗口、一座桥梁。
撰文/马彦 马佳
马 彦:教师。宁夏大学毕业,清华大学美术学院进修,有二百多篇论文在报刊、网络平台和与他人合作出版的著作中发表。
马 佳:毕业于巴基斯坦伊斯兰堡现代语言大学。现在西安莲湖区从亊商贸工作。自幼学习书法绘画,爱好声乐器乐,兼有写作,有一百多篇评论文章在网络平台上发表。
2026年3月11日
【参考文献】
[1] 马彦, 马佳. 理性之光的诗意书写——马学林十咏笛卡尔诗词赏析[OL]. 都市头条, 2026-02-25.
[2] 收藏关注·人民最喜爱的艺术大家——马学林[OL]. 正观新闻, 2025-10-04.
[3] 马学林. 七律·写影响人类历史进程的100名人之九十四荷马[OL]. 2026-03-11.
[4] 马学林. 七绝·写影响人类历史进程的100名人之九十四荷马[OL]. 2026-03-11.
[5] 马学林. 五律·写影响人类历史进程的100名人之九十四荷马[OL]. 2026-03-11.
[6] 马学林. 五绝·写影响人类历史进程的100名人之九十四荷马[OL]. 2026-03-11.
[7] 马学林. 鹧鸪天·写影响人类历史进程的100名人之九十四荷马[OL]. 2026-03-11.
[8] 马学林. 菩萨蛮·写影响人类历史进程的100名人之九十四荷马[OL]. 2026-03-11.
[9] 马学林. 山花子·写影响人类历史进程的100名人之九十四荷马[OL]. 2026-03-11.
[10] 马学林. 临江仙·写影响人类历史进程的100名人之九十四荷马[OL]. 2026-03-11.
[11] 马学林. 翻香令·写影响人类历史进程的100名人之九十四荷马[OL]. 2026-03-11.
[12] 马学林. 念奴娇·写影响人类历史进程的100名人九十四荷马[OL]. 2026-03-11.
[13] 荷马著, 罗念生、王焕生译. 伊利亚特[M]. 人民文学出版社, 1994.
[14] 荷马著, 罗念生、王焕生译. 奥德赛[M]. 人民文学出版社, 1994.
[15] 张文涛. 荷马:西方文明之父[M]. 商务印书馆, 2018.





