团圆
文/姜彦伟 俄译/踏雪寻梅
碾碎一层层的思念
从他乡的文字里
摘取声声地呼唤和炊烟
炊烟里的味道
是这一生侵入心髓地牵挂
在外
从没有落地生根的意愿
等到红灯笼亮了整个村庄
那盘酸菜馅饺子
浓烈了炉火映红的眷恋
乡音里最美的问候
在酒桌上
一遍又一遍
醉了子夜的钟声
醉了无法割舍的缘
разбил вспоминать
из языка д ругая родина
собирать призывать и дым
вкрус дыма
это жизнь беспокоются
с желанение падают на
поле
до красный фонарь зажечь деревню
эти пельмени
самая красная полудня
на столе
говориют и говориют
作者简介:姜彦伟,中华诗词学会、吉林省作家协会、长春市新诗学会、德惠市作家协会、德惠诗社、德惠惠风文学训练营等会员。作品见于《教育学文摘》《中华诗词》《长白山诗词》《长白山晚报》《文风》《绿池》《作家周刊》《辽河诗词》等报刊。小说及多首诗歌连续八年入选《吉林省农民作家作品选》。曾获吉林省众艺杯大赛一等奖,长春诗歌散文微小说大赛一等奖,黄龙府杯全国文学大奖赛一等奖等奖项。

举报