小议给名著挑错
王炳强
十余年前，某期刊“语林啄木鸟”专栏对莫言作品挑错，莫言欣然接受。读罢此文，颇有感想。
众所周知，莫言是我国第一位获得诺贝尔文学大奖的作家，声震华夏，名噪寰宇。人们望之犹如望北斗，望泰岳，发自内心地敬仰之、崇拜之。议论之声载耳，赞美之声盈耳。赴莫言故居的拜访者更是怀着朝圣一般的心境, 去探寻大师的成才轨迹和奥秘，甚至将莫言祖屋上的土坯抠下一块带回，让子女沾沾文学家的灵气。
然而在神州大地对莫言一片赞扬声中，有人借“语林啄木鸟”专栏，对莫言作品“咬文嚼字”，一一挑出错别字，常人看来实在是不识时务，不合常情了。人们认为大师面对挑剔会感觉颜面扫地，勃然大怒，训斥为“无知”“浅薄”，百般狡辩，掩饰错误，以维护自己的尊严。然而令人们诧异的是，莫言在被“咬”之后，表达了自己的谢意，他表示请别人挑错可能是消除谬误的好办法。
仔细想想，“咬文嚼字”者和被“咬”者各自的行为都非咄咄怪事。作为文学大师，其学问之渊博非一般人所能望其项背的，但是世上学问再渊博的人，其学问也不过占世上全部学问的沧海一粟。作为文学家无疑语言文字功底深厚广博，但是中国的汉字数量甚多，《康熙字典》收录47035个，如果全部记住并非易事，也无必要。所以作家作品中出现万分之一二的错别字，是瑕不掩瑜的。但是如果人们对大师作品中的错别字，熟视无睹，不予更正，那才是咄咄怪事呀！因为大师的作品被人们不仅奉为文学经典，也奉为学习语言文字的范本，如果其中的错别字，任其流传，以讹传讹，会造成祖国语言文字的极大混乱，其危害不可小觑呀！所以“咬文嚼字”的专栏作者，坚持真理，不为尊者讳，是可敬可赞的，我们要对他们鞠躬致敬。至于莫言虚心接受他人的指正，并表示谢意，这种不讳疾忌医，知错必改的宽广胸怀也是令人肃然起敬的。反之，假如莫言历来自我感觉完美无缺，骄傲自负，厌恶别人的对其作品的斧正，坚持错误，莫言也不会成长为今天的莫言了。
毛泽东主席当初写《沁园春·雪》时，将其中的“原驰蜡象”中的“蜡”字，误写为“腊”字﹙繁体﹚，一作者去信指出其误写，主席欣然改之。
这样的美谈不胜枚举。
近一年来，济南市的一位邓氏女编辑，善于给一本新出版的散文名著和一本颇有名气的文学期刊挑错字别句，甚至连标点符号也不放过，而散文作者和期刊总编总是诚意感谢，也成就了一段文坛佳话。
由此想到几十年前，青年数学家陈景润读老一代世界级数学大师华罗庚的数学专著时，发现其中的错讹，他给华罗庚去信指出其错误，说“明镜上的一丝微尘，我愿轻轻为您拭去。”而华罗庚在全国科技大会上，面对众多的科学家宣读了陈景润的信。一个坚持真理，不迷信权威；一个虚怀若谷，勇于修正错误，成为科学界一段美谈。
总之，无论对谁的错误，人们要敢于坚持真理，勇于批评指正，这实际是一种帮助；无论谁犯了错误，要像大师们一样虚怀若谷，从善如流，修正自己的错误。一个人，一个社会，只有不断坚持真理和修正错误才能获得进步。
【作者简介】
王炳强，又名王秉强，1956年生，语文高级教师，近400篇诗歌、散文、历史故事、教学论文刊发在大众日报、济南日报、山东教育、齐鲁晚报、联合日报、山东民进等十余家报刊及微刊“都市头条”上。2023获济南头条和省写作学会联合颁发的”金牌栏目奖”和“竹庐书院奖”； 2024年获“庆祝中华人民共和国75周年华诞”诗歌奖； 获济南头条“竹庐文艺奖”之“突出贡献奖”。2025年获全国“郦道元文学奖”，现为 山东省写作学会会员。著有《两耕文集》。
茶水分离 市树市花，扫码聆听超然楼赋
超然杯订购热线：
13325115197
史志年鉴、族谱家史、各种画册、国内单书号
丛书号、电子音像号、高校老师、中小学教师
医护、事业单位晋级
策展、推介、评论、代理、销售
图书、画册、编辑、出版
举报
