上海位于徐汇区汾阳路、岳阳路和桃江路交叉处的三角花园中心，有座普希金雕塑。雕塑总高约5.55米，面向岳阳路，由半身铜像和米色花岗石碑座组成，底部正面凸出半圆，正面以中文镌刻着“俄国诗人亚历山大·谢尔盖维奇· 普希金纪念碑，1799－1837年”，左侧碑座用俄文镌刻着“普希金纪念碑”，碑身刻有中俄文铭文，记录着‘建造历史。这是中国为外国作家立的唯一一座碑。
雕塑始建于1937年2月10日，是旅居上海的俄国侨民为纪念普希金逝世100周年而集资建造的，始建于1937年2月10日。在抗日战争中的1944年，日军拆除了纪念碑上的普希金铜像。抗战胜利后的1947年2月，俄国侨民和上海文化界进步人士在原址重建了普希金铜像。文化大革命期间，普希金铜像再次被毁，连石碑也未能幸免。1987年，在普希金逝世150周年之际，经上海市政府重建，普希金铜像纪念碑第三次在原址落成。
普希金（1799--1837）是俄罗斯文学之父，世界文学史上的巨人，为世人留下了不朽的作品。普希金是最早被译介到中国的西方作家之一，他的作品中的自由精神和抗争意识，深刻影响了鲁迅等中国知识分子。
我最喜欢普希金的诗《致恰达耶夫》。我在很年轻时读到这首诗，诗的开头是“爱情┉_┉”，以为是首爱情诗，读完才知道是首政治抒情诗。1818 年，当时的俄国正处于沙皇亚历山大一世的统治之下，俄国出现了最初的一批贵族出身的革命家，他们决心推翻沙皇政权和农奴制度，恰达耶夫就是其中之一。他的自由思想对普希金有很深的影响。普希金在皇村中学读书时就和恰达耶夫相识，恰达耶夫的自由思想对普希金有很深的影响，让他对沙皇的独裁专制和俄罗斯落后的农奴制度产生了强烈不满。19岁时，普希金写成了《致恰达耶夫》这首诗，以表达自己对自由的渴望、对祖国命运的关注和对沙皇专制的憎恨，集中表达了炽热的爱国情怀，对自由的执着追求，对革命理想的坚定信念。这首诗成为鼓舞当时进步青年投身反专制斗争的精神号角。
致恰达耶夫
爱情、希望、平静的荣誉
都曾给过我们一阵痴情
去了，去了，青春的欢愉，
像梦，像朝雾似的无影无踪
然而，我们还有一个意愿在心里燃烧：
专制的迫害
正笼罩着头顶，
我们都在等待着祖国的召唤。
我们不安地为希望所折磨，
切盼望着神圣的自由来临，
就像是一个年轻的恋人
等待他真情约会的一刻。
朋友啊，趁我们为自由沸腾，
趁这颗正直的心还在蓬勃，
让我们倾注这整个心灵，
以它美丽的火焰献给祖国
同志啊，相信吧，
幸福的星就要升起
放射迷人的光芒，
俄罗斯会从睡梦中跃起，
而在专制政体的废墟上
我们的名字将被人铭记。
我喜欢这首诗，反复阅读了这首诗，几十年都熟记不忘，读着心中就会充满激情。
在上海工作时和调离上海后到上海出差，去过那里许多次，也在雕塑前照过相，是抗战胜利后1947年2月重建的那座。粉碎“四人帮”后，回上海出差或探亲访友，也去重访过，见到的是上海市政府重建的雕塑。
如有机会到上海，去看看普希金的雕塑吧。
举报
