#都市头条春节大联欢#“外甥打灯笼 —— 照舅(旧)”这个经典谐音歇后语,根源正是正月十五舅舅给外甥送灯笼的传统民俗,歇后语的趣味就来自民俗本身,而舅舅送灯的习俗则藏着中式亲情的美好期许和传统祈福寓意,尤其在北方(包括陕西关中、山西、河南等多地)这个习俗至今仍被延续,核心原因和讲究主要有这几点:

舅舅送灯,护佑外甥平安成长。
古代民间认为,灯笼有驱邪避灾、照亮前程、驱散黑暗的作用,而舅舅是母亲一方最亲近的男性长辈,属于外甥“外家”的顶梁柱,由舅舅为外甥送灯笼,是中式亲属关系里的一种“责任与疼爱”。“舅”与“救”同音,送灯有“舅舅护佑,救外甥远离灾祸、健康长大”的美好寓意。灯笼的“光”象征光明,送灯是希望外甥未来人生路一帆风顺、前途光明添福添喜。灯笼是节日的喜庆象征,正月十五作为元宵灯节,送灯也为外甥家增添节日氛围,是外家对晚辈的亲情表达。送灯的小规矩,藏着老辈的用心。舅舅给外甥送灯不是随便送,各地(尤其是陕西关中一带)还有不少细节讲究,也是这个习俗的特色:

送灯时间:
多在正月十五元宵节前送到位,让外甥能在元宵夜提着舅舅送的灯笼逛灯会、闹元宵。


灯笼样式:
各地有特色,陕西关中一带常送花灯、宫灯、兔子灯,有的还会送鱼灯、荷花灯,分别寓意年年有余、和和美美,灯笼一般还会搭配蜡烛,点亮后才算 “添福添彩”。歇后语的由来:民俗生趣味,谐音成经典。正是因为元宵夜外甥手里提的灯笼,都是舅舅送的,民间便顺着这个场景造了歇后语:外甥打灯笼—— 照舅(旧)。原本的字面意思是 “外甥打灯笼,照着的是舅舅的心意, 后来利用“旧”与“舅”的谐音,指事情和原来一样,没有任何变化,成为家喻户晓的民间歇后语,尤其在西安关中一带,这个习俗还和“闹元宵”深度结合,元宵夜街头提着舅舅送的灯笼逛大唐不夜城、城墙灯会,也是本地娃的童年美好回忆,算是老西安元宵的特色年味之一。
责编:王爱国
举报