烦请读者朋友帮忙点击文后“赞赏”后面的广告

曹雪芹不避讳

李铁

在古代文学作品中，两千多年来一直流行着避讳的做法。避讳主要分为三类：一是为尊者讳，二是为亲者讳，三是为贤者讳。要在文字或口头上采用特定的方法，回避这些人的名字，不能直接写出来。但《红楼梦》中，曹雪芹并没有任何避讳的迹象。

封建时代，避开皇帝的名字叫避“国讳”。由于满人过去是游牧民族，文化水平相对较低，清统治者对汉族知识分子心存疑忌，总担心他们看不起自己，所以避讳制度特别严格。清朝时，凡遇到在位皇帝或先皇的名字，书写时都要“概行敬避”，如果疏忽大意，忘记了避讳，就会犯下大错，有可能被以“大不敬律”治罪。

曹雪芹写《红楼梦》的时候，满清在内地已有4个皇帝，即顺治、康熙、雍正和乾隆，再加上关外的努尔哈赤和皇太极，一共6个人。按理说，这6个人的名字都必须避讳，但是，在《红楼梦》几个主要抄本中，避讳并不彻底。

比如，遇到顺、治、福、临几个字，各版本都不避讳。康熙名字是玄烨，《甲戌本》基本不避；《庚辰本》也有许多地方并不避讳，但有几处缺末笔，还有“絃”、“眩”、“炫”等字，算是避讳了。《己卯本》来自怡亲王府，避讳比较严格，凡是遇到“玄”、“絃”、“眩”等字，都不写末笔。《戚序本》时间比较晚，有的把“玄”字改为“元”，也有缺末笔的，避讳则非常严格。

雍正名字叫胤禎，其中有个禎字，这个字与“祯”字形相似，读音也一样，所以“祯”字必须避讳。可是，《甲戌本》第十五回却出现了“赖藩郡余祯”字样，一点也不避讳。其他各抄本对此都严格避讳，有的改为“贞”字，有的干脆把整句话都改了。

现存抄本都是过录本，很难想象抄手敢违背原著，故意不避讳，只能是原稿本来就不避讳，在抄录过程中，抄手需要避讳，但有时候又忘了，于是出现时而避讳，时而又不避讳的现象。这说明，《红楼梦》的避讳现象，是在版本流传过程中逐渐严格起来的，最早的《甲戌本》并没有丝毫避“国讳”的痕迹。

曹雪芹本人是很懂避讳规矩的，但他有时却故意不避讳。比如，八月二十三日是雍正暴死的日子，所有的文学作品都必须回避，要非常注意，但曹雪芹却故意没有避讳这一天。这一天，贾宝玉正和众姐妹赏花、看鱼、写诗、喝酒、吃饭、开联欢会，是全书最快乐的日子。而且，这一天写得非常隐晦，只在第三十七回时提到八月二十日贾政点了学差离开了，以后再没有提到日期。

然而，人们可以推算出这个日期。曹雪芹把这一天写得非常隐晦，很难发现，但越隐晦，越说明他怕被人看出来，越说明他是故意的。这种做法导致270多年来，没有一个人看出这个日子，也没有人能理解他的真正意图。有人说曹雪芹心机太深了，其实这也是没办法，一旦被人看出来，他一定会受到清朝统治者的责罚。

八月二十三日的第二天就是乾隆开始执政的日子，于是这一天薛宝钗还讽和螃蟹咏：“眼前道路无经纬，皮里乾坤空黑黄。”又把乾隆狠狠讽刺了一下。贾宝玉说：“骂得痛快！”众人说：就是讽刺世人太毒了些。

避讳自己先人的名字叫避“家讳”，比如第二回，贾雨村说林黛玉一遇到敏字就读成密，林黛玉是贾敏的女儿，这是典型的避“家讳”。曹雪芹的祖父名字中有个“寅”字，按理应该避讳，但《红楼梦》中并不是这样，许多地方写了“寅”字，犯了他的讳。

比如，第十回，张友士给秦可卿看病，说她：“寅卯问必自汗，如坐舟中。”第十四回时，写凤姐协理宁国府办丧事，“至寅正，平儿便请起来梳妆。”第二十六回写薛蟠过生日，误把唐寅二字念为“庚黄”，被宝玉指出后，他自嘲：“谁知糖银果银的。”第六十九回时，有人对贾琏说：死去的尤二姐“明日寅时入殓大吉。”这些地方都写出了“寅”字，由此可见，曹雪芹从没有避讳过这个字。

根据“脂批”，《红楼梦》中确实有避“寅”字讳的地方。第五十二回写晴雯补完雀金裘，“只听自鸣钟已敲了四下”。“脂批”说：“四下乃寅正初刻，寅此样法，避讳也。”这其实没有任何道理。试想，古代时屋里灯光昏暗，深夜根本看不清楚自鸣钟，只能是听，如果写成“只见自鸣钟指在寅正初刻”，那就失真了。  

另外，书中还有多次写自鸣钟的当当声音，在这些地方，作者并没有任何避讳的意思，由此可见，此处的“脂批”与作者本意根本不符。

其实，避讳这东西，有的人非常讲究，有人讲究一点，但避讳不严，还有的人根本不理会，这完全都是因人而异。

在曹雪芹的心目中，对皇家非常轻蔑，他把唐明皇、陈后主、宋徽宗等皇帝，跟平民、“奇优名娼”并列在一起，这说明，等级观念在他脑海里已经相当淡薄。

在当时，曹家名声也不太好，曹頫被抄家后，“枷号催追”，又受到“奸党”李煦的牵累。因此，曹雪芹写《红楼梦》时，并不想暴露自己的身份，如果他严格避“家讳”，很容易就会发觉他的身世，这对他只有坏处，而没有任何好处。

在写作《红楼梦》时，曹雪芹也故意不暴露创作年限，反复强调“无朝代年纪可考”。如果他严格避“国讳”，那《红楼梦》的写作年代就不言而喻了。

《红楼梦》问世后，在很长一段时间内人们既不知道作者是谁，也不知道此书成于何时，写的是谁家的事情，这说明不避讳的办法确实也起到了掩护作用。

文/李铁

编辑/王孝付

作者近照

作者简介：作者李铁，1993年中国人民大学新闻专业硕士毕业，在甘肃新华社分社担任10年一线记者，熟悉西北5省特别是甘肃一草一木，冒着生命危险去过甘肃很多偏远地方，2002年到北京工作至今。

王孝付签名售书:王孝付创作的批判现实主义长篇小说《江南新梦》于2019年1月由天津人民出版社出版，书价58元，另加邮费10元。另有少量长篇历史小说《白衣卿相——柳永》,售价38元,另加邮费10元，处女作，安徽文艺出版社2010年12月首版首印；两本书一起买，只收12元邮费，合计108元；作家亲笔签名并加盖私人印章，有收藏价值，值得珍藏。欲购书者请加作者微信：18856210219或18605621367（注明“购书”字样）。或者点击下面“阅读原文”进入购买。或者点购买直接网上购买。

批判现实主义长篇小说《江南新梦》梗概：该书是一部批判现实主义小说，故事发生在上个世纪之末的江南小城，是一部中国版的《茶花女》和《复活》式的悲剧故事。作品通过男女主人公的悲剧人生，透视了当今市场经济社会中人性在金钱面前的扭曲、异化与裂变，解读了人生、爱情、事业等永恒不变的人类主题，展现了在人欲横流金钱至上的经济乱世之中，清者自清和志行高洁者的人性之美……小说规模30余万字，183节，是一部都市题材的言情小说，也是一部现代版的批判现实主义作品。

长篇历史小说《白衣卿相——柳永》内容提要：“千古词状元，宋史未立传”“凡有井水饮处，皆能歌柳词。”柳永满腹经纶，却终生抑郁；才情绝世，却乐于与歌伎厮混；自诩“白衣卿相”，但最大的官职不过是一个屯田员外郎；生前穷困潦倒，死后却被无数后人追忆……本书以饱含深情的笔墨，基本依据传主一生的活动线索和命运起伏，刻画了柳永这位既生不逢时，又生逢其时的落魄词人的艺术形象，着力记述了这位大词人悲喜交集的人生。

烦请读者朋友帮忙点击文后“赞赏”后面的广告