《白雪天使》
文/北美诗哥
她
把自己
轻轻放倒在
世界的白纸上
天空
没有签名
风
替她按住时间
双臂张开
不是祈祷
是一次
不设防的相信
雪在身下
发出细小的回声
像童年
在很远的地方
喊一声她的名字
她挥动手臂
世界便长出翅膀
不是为了飞
只是证明
重力也会心软
当她起身
天使留在原地
而她
把寒冷穿回身体
它什么也不说
只在雪地上
替她
替曾经的她
躺了一会儿
《The Angel Left in Snow》
By Bei Mei Shi Ge
She
gently lays herself down
on the white page of the world.
The sky
does not sign its name.
The wind
holds time in place.
Her arms spread wide,
not in prayer
but in an unguarded act
of trust.
Beneath her, the snow
utters a faint echo,
like childhood
calling her name once
from very far away.
She moves her arms
and the world grows wings,
not to fly,
only to prove
that even gravity
can be soft-hearted.
When she rises,
the angel remains behind.
She puts the cold
back on her body.
It says nothing.
It only lies there in the snow
for her,
for who she once was,
resting a while.
北美诗哥
本名郭英杰，旅美诗人。美国宾州大学地质学博士和计算机工程硕士，信息技术专家，超连锁企业家，美国资深功效营养顾问，美国华人诗学会会员，北美翰苑、海外华英签约作者。在2025年，荣获世界首届女子高尔夫球诗歌大赛“果岭诗心奖”；荣获首届世界AI诗歌大奖赛“全球智桥奖”。在2024年，荣获“世界诗歌最佳英才奖” ，在北美翰苑五周年诗歌作品展中荣获“金笔”奖和“最美原创奖”。在2023年海外华英百强诗人大赛中获“百强诗人”称号。荣登2018“当代国际名师名家名人”榜。首创纺锤体汉诗。爱好诗、歌、摄影。作品散见于各类报刊杂志及网络媒体平台，并在海内外诗歌大赛中多次获奖。坚信 “生活不只有眼前的苟且，还有诗和远方”。诗观：生活乃诗，诗映生活。韵律平仄，纵横捭阖。
举报
