文/纪金东

（其一 下平八庚）

聂曹对坐望纹枰，手指轻夹意纵横。

不见硝烟云水外，明州战罢下狮城。

（其二 下平一先）

揪枰对弈白黑缠，中日争锋乙丑年。

棋圣横刀骁勇战，输赢定处寸心悬。

【注】

据中国围棋协会消息，中国围棋协会名誉主席、“棋圣”聂卫平九段2026年1月14日晚在北京病逝，享年74岁。遗体送别仪式已确定于2026年1月18日（星期日）上午8时在北京八宝山殡仪馆东礼堂举行。

聂卫平，1952年8月17日出生，河北深县人。中国著名围棋职业运动员，杰出围棋教练，中国围棋协会副主席兼技术委员会主任，中国棋院技术顾问。1982年被中国围棋协会授予九段，1988年被授予围棋“棋圣”称号，1999年被评为“新中国棋坛十大杰出人物”。他在前四届中日围棋擂台赛中11连胜，为围棋在中国的普及产生了深远影响。

中日围棋擂台赛获胜后，聂旋风刮起的围棋热曾吹进笔者就读的高中校园，很多同学们购买围棋书籍订阅围棋杂志学习讨论，课余时间下棋切磋。我和周同学、陈同学都是棋友回家也顺路，在步行回家途中多半会讨论围棋，现在遇到重大围棋赛事还会观看赛事转播。笔者在围棋上花费的功夫远超诗词、书法、茶道。

聂曹：聂卫平和曹薰铉，应氏杯是围棋界的世界杯，首届于1988年8月20日在人民大会堂开赛，聂曹二人进入决赛

云水：在安静的对局室，棋手专注于奉献精彩棋局，物我二忘

明州：决赛五番战，前二局在杭州打平，第三局在宁波获胜，最后二局移师新加坡惜败

狮城：新加坡

乙丑：1985年，第一届中日围棋擂台赛举办

-2026.1.18  于上海 静风斋

Two Seven-Character Quatrains in Memory of Go Sage Nie Weiping

By Ji Jindong

I (Rhyme Scheme: Xia Ping Ba Geng)

Nie and Cao face each other, gazing at the chessboard;

Fingers lightly pinch a stone, with strategies vast and broad.

No smoke of gunpowder drifts beyond clouds and waters;

After the battle in Mingzhou, on to Lion City we go.

II (Rhyme Scheme: Xia Ping Yi Xian)

Black and white entangle on the go board, a fierce fight;

China and Japan clash in the Year of Yichou, day and night.

The Go Sage fights valiantly, sword in hand;

Where victory or defeat is sealed, hearts hang by a thread.

Notes

According to the Chinese Weiqi Association, Nie Weiping, 9-dan, Honorary Chairman of the Chinese Weiqi Association and revered as the "Go Sage", passed away in Beijing on the evening of January 14, 2026, at the age of 74. His funeral ceremony will be held at 8:00 a.m. on Sunday, January 18, 2026, at the East Hall of Babaoshan Funeral Home in Beijing.

Nie Weiping was born on August 17, 1952, in Shen County, Hebei Province. A renowned professional Go player and outstanding Go coach in China, he served as Vice Chairman and Director of the Technical Committee of the Chinese Weiqi Association, as well as Technical Consultant of the Chinese Qiyuan (Go Academy). He was awarded the 9-dan rank by the Chinese Weiqi Association in 1982, the title of "Go Sage" in 1988, and was named one of the "Top 10 Outstanding Figures in China's Go Circle Since the Founding of the People's Republic of China" in 1999. His 11 consecutive victories in the first four China-Japan Go Team Tournaments exerted a profound influence on the popularization of Go in China.

After China's triumph in the China-Japan Go Team Tournaments, the "Nie Craze" for Go swept across the senior high school campus where the author studied. Numerous students bought Go books, subscribed to Go magazines, studied and discussed the game, and played against each other in their spare time. The author, along with his classmates Zhou and Chen, were all Go enthusiasts who took the same route home. They would mostly talk about Go during their walk back, and still watch live broadcasts of major Go tournaments to this day. The author has devoted far more time and effort to Go than to poetry, calligraphy and tea ceremony.

- Nie and Cao: Refers to Nie Weiping and Cao Xunxuan. The Ing Cup is known as the "World Cup of Go"; its first edition kicked off at the Great Hall of the People on August 20, 1988, with Nie and Cao advancing to the finals.

- Clouds and Waters: A metaphor for the quiet Go tournament room, where players are so absorbed in the game that they lose themselves in the moment, dedicating themselves to delivering an exciting match.

- Mingzhou: The five-game final was tied 1-1 in the first two games held in Hangzhou; Nie won the third game in Ningbo (ancient Mingzhou). The final two games were moved to Singapore, where he narrowly lost.

- Lion City: Nickname of Singapore.

- Year of Yichou: The year 1985, when the first China-Japan Go Team Tournament was held.

Written on January 18, 2026

At Jingfeng Studio, Shanghai

          🌹🌹作家简介🌹🌹

纪金东，出生年月：1969年6月，

教育背景:1991年毕业于上海大学计算机专业；曾在印度国家信息技术学院NIIT系统学习高级软件工程和项目管理课程；多次参加中国通讯学会组织的培训班。工作经历:疫情前，就职于数家上市企业，从事无线通讯研发工作；历任软件部门科长、经理，事业部总监、副总经理等职务 。兴趣与社会职务:爱好阅读文学与写作，常旁听泗泾老年大学诗词创作班课程；部分诗作发表于《九洲诗词文学社》《上海交大诗词》《一枝红莲文学诗社》《世界作家澜韵府诗社》网刊；现任松江泗泾“将军诗词沙龙”副会长 ，一枝红莲文学诗社总顾问，世界作家澜韵府诗社总监审。

🌹🌹Author Introduction🌹🌹

Ji Jindong,

Date of Birth: June 1969

Educational Background

Graduated from the Computer Science major at Shanghai University in 1991;

Studied advanced software engineering and project management courses at the National Institute of Information Technology (NIIT) in India;

Participated in multiple training programs organized by the China Institute of Communications.

Work Experience

Before the pandemic, worked at several listed companies, engaging in R & D of wireless communication;

Held positions including Section Chief, Manager of the Software Department, Division Director, and Deputy General Manager.

Interests and Social Positions

Enjoys literary reading and writing, often attends poetry creation classes at Sijing Senior University as an auditor;

Some of his poems have been published in online journals such as Jiuzhou Poetry and Literature Society, Shanghai Jiao Tong University Poetry, A Red Lotus Literary Poetry Society, and World Writers’ Lanyunfu Poetry Society;

Currently serves as the Vice - President of the “General Poetry Salon” in Sijing, Songjiang, the General Advisor of A Red Lotus Literary Poetry Society, and the Chief Auditor of World Writers’ Lanyunfu Poetry Society.

                   点评词

黑白弈千秋 诗笔铸棋魂——纪金东《七绝·纪念聂卫平棋圣二首》深度品鉴

         点评词作者/柴永红

纹枰落子的铿锵穿越岁月之河，当“聂旋风”的呼啸犹在神州大地回响，一代棋圣聂卫平的传奇人生，终究在2026年的凛冬画上了句点。而在无数缅怀的声浪里，纪金东先生以两首七言绝句为刀笔，平仄之间镌刻棋道风骨，韵脚之中凝聚时代深情。这不是寻常的悼亡之诗，而是一部浓缩了围棋史高光时刻的微型史诗；这不是简单的追思之作，而是一曲交织着个人记忆与民族情怀的慷慨长歌。方寸七绝的形制里，见千里江山的棋枰风云；于寥寥数十字的笔墨中，藏几代人的热血青春。纪金东以工科出身的严谨思维驾驭古典诗词的格律之美，以资深棋迷的赤诚之心描摹棋圣的赛场英姿，这两首《七绝·纪念聂卫平棋圣》兼具历史的厚度、文学的精度与情感的温度，成为跨界创作的典范，更是致敬棋魂的不朽华章。

谈及古典诗词的创作，格律是其安身立命的骨架，若无格律的支撑，诗作便如无根之木、无源之水。纪金东先生的这两首七绝，格律的把控上堪称精准老到，尽显深厚的诗词功底。其一依下平八庚韵展开，“枰”“横”“城”三字同韵，韵脚清亮沉稳，恰似围棋高手落子时的笃定从容，每一个韵脚的落点，都如纹枰上的关键棋子，稳稳锚定全诗的节奏。起句“聂曹对坐望纹枰”，以“枰”字起韵，开篇即入题，将读者的视线瞬间拉到1988年应氏杯决赛的赛场之上；承句“手指轻夹意纵横”，以“横”字续韵，既写棋手执子的姿态，更写其胸中丘壑、棋路万千的豪迈；结句“明州战罢下狮城”，以“城”字收韵，收束全篇的同时，又留下了赛事辗转的悠长余味。三韵贯通，一气呵成，毫无凝滞之感，足见作者对平水韵的运用已然炉火纯青。其二则循下平一先韵铺陈，“缠”“年”“悬”三字协韵，音韵流转婉转，却又于婉转中暗藏锋芒，与中日围棋擂台赛的紧张激烈相得益彰。“揪枰对弈白黑缠”以“缠”字起韵，落笔便勾勒出棋局中黑白子犬牙交错、难分难解的胶着态势；“中日争锋乙丑年”以“年”字承韵，将棋局的对抗上升到国家荣誉的层面，拓宽了诗作的格局；“输赢定处寸心悬”以“悬”字结韵，一语道破赛场内外所有人的紧张心绪，让诗作的情感张力达到顶峰。两首诗分用两韵，各成体系却又一脉相承，一刚一柔，一张一弛，格律的严谨与内容的跌宕完美融合，充分展现了古典诗词“戴着镣铐跳舞”的独特魅力。

除了格律的精工细作，典故的巧妙运用更是这两首诗的点睛之笔。纪金东先生以棋迷的身份、文人的笔触，将围棋史上的关键瞬间凝练成诗中的典故，每一句诗都有历史的支撑，每一个词都有故事的回响，真正做到了“言有尽而意无穷”。第一首诗中的“聂曹对坐”四字，看似平淡无奇，实则字字千钧，直指1988年首届应氏杯围棋赛的巅峰对决。应氏杯被誉为“围棋界的世界杯”，其规格之高、影响力之广，围棋史上堪称空前。彼时，聂卫平作为中国围棋的领军人物，迎战韩国棋坛的传奇人物曹薰铉，这场跨越国界的对决，不仅是两位棋手个人技艺的较量，更是中韩围棋实力的一次正面碰撞。纪金东以“聂曹对坐”四字概括这场巅峰之战，省去了繁文缛节的铺陈，却让熟悉这段历史的读者瞬间心领神会，其炼字之功可见一斑。而“明州战罢下狮城”一句，则更是将这场五番战的赛程浓缩到极致。明州是宁波的古称，狮城是新加坡的美誉，短短十个字，便清晰地勾勒出赛事的轨迹——前两局在杭州战成平手，第三局聂卫平在宁波（明州）取胜，占据先机，而后两局移师新加坡（狮城），最终惜败。这一句诗，既是对赛事进程的精准记录，更暗含着作者对聂卫平惜败的惋惜之情。诗中的“云水外”三字，更是化实为虚的神来之笔。从字面来看，描绘的是对局室的安静氛围，棋手置身其中，仿佛与外界的喧嚣隔绝，唯有纹枰与棋子相伴；从深层意蕴来看，则是对棋手境界的高度赞美——棋局之中，聂卫平已然达到了物我两忘的境界，外界的一切都如浮云流水般消散，心中唯有黑白纵横的棋道。这三个字，将赛场的紧张与棋手的从容完美结合，诗作的意境瞬间悠远起来。

第二首诗中的典故同样极具分量。“乙丑年”三字，看似只是一个年份的标注，实则锁定了中国围棋史上的一个关键节点——1985年，第一届中日围棋擂台赛。那个围棋水平远逊于日本的年代，聂卫平以一己之力，擂台赛上掀起了一场“聂旋风”，他连胜数名日本顶尖棋手，为中国围棋赢得了历史性的胜利。这场胜利，不仅打破了日本围棋的垄断地位，更让围棋这项运动中华大地上掀起了一股前所未有的热潮。纪金东以“乙丑年”入诗，便是要将读者带回那个激情燃烧的岁月，重温那段让国人扬眉吐气的历史。而“棋圣横刀骁勇战”一句，则更是以豪迈的笔触，将聂卫平比作横刀立马的将军，生动形象地展现了他在赛场之上的骁勇善战、所向披靡。“横刀”二字，虽是文学的想象，却精准地捕捉到了聂卫平下棋时的霸气与自信，让人仿佛看到了他在纹枰之上指点江山、挥斥方遒的英姿。诗中的“揪枰对弈白黑缠”，则以一个“揪”字，将棋局的紧张激烈刻画得入木三分。“揪枰”二字，并非传统诗词中的常用词汇，却是纪金东先生的独创，它将棋手对棋局的专注、对胜负的执着，以及黑白棋子之间的激烈对抗，都浓缩在这一个字里，极具画面感和冲击力。这些典故的运用，没有丝毫的生硬晦涩，反而与诗作的情感脉络紧密相连，历史与诗意相互交融，读者品味诗词之美的同时，也能重温围棋史上的辉煌瞬间。

如果说格律是诗作的骨架，典故是诗作的血肉，那么情感便是诗作的灵魂。纪金东先生的这两首七绝，最动人之处便在于其真挚饱满的情感——既有对聂卫平棋艺与风骨的崇敬之情，也有对自己青春岁月的追忆之情，更有对中国围棋发展历程的感慨之情。这种情感，不是空洞的口号，也不是刻意的煽情，而是蕴含在每一个字、每一句话之中，于平淡处见深情，于细微处显真意。第一首诗中，“不见硝烟云水外”一句，看似在写对局室的安静，实则暗含着对聂卫平棋风的赞美。围棋虽无硝烟，却也是没有硝烟的战场，聂卫平在这场战场之上，凭借着自己的智慧与勇气，为中国围棋赢得了无数荣誉。而“云水外”的从容淡定，则正是他超越胜负的棋道境界的体现。作者对聂卫平的崇敬之情，便在这一句诗中悄然流露。在第二首诗中，“输赢定处寸心悬”一句，则更是将这种情感推向了高潮。这一句诗，写的不仅仅是聂卫平在赛场之上的紧张，更是写当年无数棋迷的共同心声。那个信息尚不发达的年代，无数人守在收音机、电视机前，等待着擂台赛的战报，聂卫平的每一局棋，都牵动着国人的心弦。“寸心悬”三个字，将那种紧张、焦虑、期待的复杂心情刻画得淋漓尽致，让读者仿佛身临其境，重温那段激情燃烧的岁月。

而诗后的注文，则更是为诗作的情感增添了浓墨重彩的一笔。注文中，纪金东先生回忆了当年“聂旋风”席卷高中校园的场景——同学们购买围棋书籍、订阅围棋杂志、课余时间下棋切磋，而他自己则与周同学、陈同学一起，在放学回家的路上讨论围棋，至今仍关注着重大围棋赛事的转播。这段回忆，朴实无华却充满温情，诗作的情感不再局限于对聂卫平个人的缅怀，而是扩展到了一代人的集体记忆。纪金东先生坦言，自己在围棋上花费的功夫远超诗词、书法、茶道，这份对围棋的热爱，贯穿了他的青春岁月，也成为了他创作这两首诗的情感源泉。正是因为这份热爱，他才能写出如此真挚动人的诗句；正是因为这份热爱，他才能让这两首诗具有如此强大的感染力。这种将个人记忆与时代情怀相结合的情感表达，诗作的境界得到了进一步的升华，也让读者在品味诗词之美的同时，产生强烈的共鸣。

尤为难得的是，纪金东先生并非专业的文人墨客，而是一位有着理工科背景的资深从业者。他毕业于上海大学计算机专业，曾在印度国家信息技术学院学习高级软件工程和项目管理课程，长期从事无线通讯研发工作，历任软件部门科长、经理、事业部总监、副总经理等职。理工科的学习和工作经历，培养了他严谨、理性的思维方式；而对文学的热爱，则让他拥有了细腻、感性的内心世界。这种跨领域的背景，他在创作诗词时，兼具了理性的严谨与感性的灵动。他对格律的精准把控，得益于理工科思维的严谨细致；而他对情感的细腻描摹，则得益于文学创作的感性体验。这种理性与感性的完美融合，他的诗词既有着严谨的格律之美，又有着动人的情感之真。同时，纪金东先生还积极投身于文学活动，他常旁听泗泾老年大学诗词创作班课程，部分诗作发表于多家文学网刊，现任松江泗泾“将军诗词沙龙”副会长、一枝红莲文学诗社总顾问、世界作家澜韵府诗社总监审等职。这些文学活动的参与，他的创作水平不断提升，也让他能够更好地将自己的情感与思考融入到诗词之中。

围棋的世界里，黑白棋子纵横交错，演绎着无穷无尽的变化在诗词的世界里，平仄韵脚抑扬顿挫，诉说着千回百转的情感。纪金东先生的《七绝·纪念聂卫平棋圣二首》，将围棋的智慧与诗词的美感完美融合，将个人的记忆与时代的风云紧密相连。这两首诗，是对聂卫平棋圣的深情致敬，也是对中国围棋发展历程的诗意回顾；是对自己青春岁月的温馨追忆，也是对一代棋迷集体记忆的生动再现。如同一颗颗璀璨的明珠，镶嵌在文学与围棋的交汇之处，闪耀着永恒的光芒。

聂卫平虽逝，但他的棋魂永存；岁月虽逝，但那段因围棋而沸腾的青春永存。纪金东先生以诗为媒，棋圣的传奇在诗词中得以延续，那段激情燃烧的岁月，笔墨中得以定格。这两首七绝，不仅仅是两首优秀的诗词作品，更是一座连接历史与现实、连接围棋与文学的桥梁。围棋不仅仅是一项运动，更是一种文化；诗词不仅仅是一种文学体裁，更是一种情怀。围棋遇上诗词，黑白遇上平仄，便会碰撞出如此动人的火花。

未来的日子里，我们再次翻开这两首诗，依然会想起聂卫平在纹枰之上的英姿，依然会想起那段因围棋而沸腾的青春岁月。而这，正是这两首诗的魅力所在，也是它的价值所在。