夕阳灿，霞似血。肝胆在、心如铁。笑功名利碌，等闲翻页。闻遍青山泉漱玉，悠然登岭观叠雪。伏案处、曲调寄清怀，情真切。

注释：<1>苍崖。‌‌山崖，本处喻人生路的艰辛与坎坷。<2>澄澈。清澈透明。本处形容淡泊名利，心静如水。<3>闻遍青山泉漱玉。描绘一种自然山水的意境，“泉漱玉”指泉水流过岩石，发出清脆悦耳的声音，如同玉石相击般动听。<4>等闲。平常、日常。<5>叠雪。指雪花重叠堆积、飞扬翻飞的动态景象，<6>曲调，指词赋，清怀，指清高的胸怀。

满江红格调柳永体〈定格）

中仄平平，平中仄、中平中仄。平仄仄、仄平平仄，仄平中仄。中仄中平平仄仄，中平中仄平平仄。中中中、中仄仄平平，平平仄。

中中仄，平仄仄。平仄仄、平平仄。仄平平中仄，仄平平仄。中仄中平平仄仄，中平中仄平平仄。中中中、中仄仄平平，平平仄。