赞西安大雁塔


◎杨建强（敦煌）
玄奘亲临修雁塔，西天经卷镇唐畿。
风摇金铎清音远，丝路文明耀晓晖。
2025年12月20日


白话译文（编者）
 
玄奘法师亲自主持修建了这座大雁塔，从西天取回的经卷就珍藏在这大唐的京畿之地。
清风拂过，塔檐的金铃摇曳作响，清脆的声响传向远方；古老的丝路文明，正迎着清晨的阳光焕发出耀眼的光彩。
 
意境与用典赏析（编者）
1、用典精准，史事交融
·核心典故：诗句开篇直指玄奘西行取经归来后，亲自主持建造大雁塔（慈恩寺塔）、供奉经卷的历史事实，“亲临修”三字精准还原玄奘的主导角色，“镇唐畿”既凸显大雁塔作为唐代长安地标的厚重地位，又暗喻文化对盛世的滋养，用典不晦涩，紧扣“赞塔”主题。
·背景关联：“丝路文明耀晓晖”将大雁塔与丝绸之路深度绑定，玄奘西行本身就是丝路文化交流的标志性事件，大雁塔作为经卷存放地，成为丝路文明的物质载体，让诗歌从“咏塔”升华为“赞文明”，格局开阔。
2、意象鲜活，层次递进
·视觉与听觉结合：“风摇金铎清音远”以“金铎”（塔檐铜铃）勾勒鲜明视觉意象，“清音远”捕捉悠远听觉感受，静态的塔因风与铃变得灵动，动静相生；
·意境升华：全诗脉络从“玄奘建塔藏经”的史事，到“金铎摇响”的实景，再到“丝路文明闪耀”的宏大意境，由近及远、由古至今，层层递进，既展现大雁塔的巍峨之形，又彰显其承载的文明之魂。
3、用词精妙
“修”“镇”“耀”三字为诗眼：“修”贴合建造与藏经功能，“镇”显气势厚重，“耀”升意境光辉，一字传神，让全诗气韵贯通、质感饱满。