骈（pián）拇枝指，出乎性哉！而侈于德。附赘县（xuán）疣，出乎形哉！而侈于性。多方乎仁义而用之者，列于五藏（zàng）哉！而非道德之正也。是故骈于足者，连无用之肉也；枝于手者，树无用之指也。多方骈枝于五藏之情者，淫僻于仁义之行，而多方于聪明之用也。

【译文】

并生的脚趾和多出的指头，这是出于天生的吗？而比常人获得的有所多余。附着在皮肤上的小瘤，这是出于形体的吗？而比天生原有的有所多余。推行多生枝节的仁义，并将其和人体五脏并列。这不是道德的准则。所以脚上并生的脚趾，是被没有用的肉连在一起；手上多出的指头，是树起了没有用的手指。各种并生、多余的事物对于原本的天性来说，就像是仁义中产生了放荡淫乱，又像是滥用了听力和视力。

【寓意】

1. 核心要义。

本则寓言以骈拇枝指、附赘县疣为喻，指出违背自然本性、人为添加的“仁义”如同多余之物，不仅无益，反而有害，强调应顺应自然、回归本真。

2. 心得体会。

    • 自然为本，勿增繁饰：世间万物皆有其自然之性，人为的修饰与添加往往适得其反，如同骈拇枝指，虽看似独特，实则无用且累赘。

    • 仁义非外，内化于心：真正的仁义不应是外在强加的规范，而应内化于心，自然流露。过分追求形式上的仁义，反而可能偏离其本质，成为束缚人性的枷锁。

3. 人生启示。

    • 顺应自然，保持本真：在人生的道路上，我们应学会顺应自然，不强行追求不属于自己的东西，保持内心的纯净与本真，方能活得自在与轻松。

    • 明辨是非，勿被表象迷惑：面对纷繁复杂的世界，我们要学会明辨是非，不被表面的仁义道德所迷惑，要深入探究其本质，以免被虚伪的仁义所束缚，失去自我。