十一月底的杭州，夜色渐深。蒋胜男刚刚结束在京的网文出海研讨工作，便匆匆踏上返杭的行程。作为一名全国人大代表、知名作家和温州大学网络文创研究院院长，她始终致力于推动中国网络文学的创新与发展。而作为新加坡归侨的后代，这份跨文化的家族背景更让她对文化交流有着独到的理解和使命感。尽管舟车劳顿，但为了参加浙江省第十一届归侨侨眷代表大会，她依然风尘仆仆地赶来，以实际行动诠释着文化使者的责任担当。

从历史深处走来的文学耕耘者

蒋胜男的文学之路，始于对历史叙事的独特感悟。她曾表示：“全世界的老百姓，都存在一种喜怒哀乐的普遍共情。越针对全世界的老百姓，文化传播力就会越强。”这一认知成为她创作的重要基石。在成为专业作家之前，她深耕中国古典文学与历史典籍，以女性视角重构历史叙事见长。其代表作《芈月传》《燕云台》的成功，正是基于“故事好，人物情感能产生广泛共情”这一理念。这些作品不仅在国内引发收视热潮，更被译为多国语言发行海外，成为中国文化"走出去"的成功典范。

作为全国人大代表，她连续多年提交关于创作者权益保护、网络文学健康发展等议案，推动建立更完善的创作生态。从历史题材作家到网络文学领域的推动者，蒋胜男始终秉持“笔下有情，肩上有责”的创作理念，在传统与创新之间寻求最佳平衡。

网文出海：以共情打通文化传播之路

“互联网让中国文化传播不再需要经过外国精英的‘二传手’，我们过去的海外传播，都要通过国外精英来做翻译、传播和推荐，标准完全掌握在别人手里。”在蒋胜男看来，互联网技术的普及彻底改变了文化传播的格局。她深入剖析了传统传播模式的局限：“当我们的文化对他们形成冲击时，他们就会开始严防死守，甚至进行抹黑。”而互联网带来的革命性变化在于：“我们不再借助外国精英来裁定什么值得传播，而是实现了无障碍的直接传播。”

蒋胜男提出了独具特色的“排山倒海”式传播理念：“我们的文化要走出去，其实就是排山倒海的。我们自己不要把自己的手脚束缚住，所有能走出去的都走出去。”她形象地比喻道：“牡丹花要开，狗尾巴花也能传播出去。能传播先传播，等老百姓接受你这个东西，打破文化壁垒后，他自然会寻找更好的内容。”这种开放、包容的传播观念，体现着她对文化传播规律的深刻理解。她举例说，就像墨西哥通过《寻梦环游记》让世界了解其亡灵节文化一样，任何一种文化形式的走出去，都可能成为读者探索该文化的起点。

对于传播策略，她特别强调要面向普通大众：“越是普罗大众，文化壁垒越没有那么森严。只要故事深入人心，读者就会自发地喜欢。”她指出，网文、短剧、游戏等新兴媒介之所以能成功，正是因为它们让海外读者在轻松阅读、观看等的过程中很自然地接受中国文化。

培育文化传播新生力量

“他们既了解中华文化，又熟悉当地环境，是理想的文化传播使者。”蒋胜男认为，广大华裔青少年是推动中华文化出海的重要生力军，独特的双重背景使他们成为跨文化传播的“天然桥梁”。

对于此次荣获“浙江省侨界十杰”称号，蒋胜男坦言“我挺突然的”，但她深知这一荣誉的意义：“是很大的鼓舞，同时也是一种激励，让我有更多的动力去做好网络文学和侨工作的连接。”这一荣誉使她自然融合了全国人大代表、网络文学作家、侨界代表三重身份。她表示要“尽好本职”，将这些身份有机结合，更好地服务于中华文化海外传播事业。

蒋胜男强调，在数字时代，应积极鼓励华裔青少年参与到网络文学、短剧等文化产品的本地化转化与推广中。她指出：“在AI时代，我们觉得能够做这一块的应该更多的是青少年。”这些年轻人能够以更贴近当地受众的方式，将中国故事转化为短剧、广播剧、游戏等多种形态，使传播更自然、更有效。

目前，蒋胜男正通过温州大学网络文创研究院推动相关培育计划。她表示：“我们要去培养华裔青少年作为我们网文、网剧走出去的桥梁，而且成为他们的一个创业的新动能。”通过创作工坊、文化交流等活动，帮助华裔青少年提升传播能力与创作水平。“我接下去想做一些网文和侨务工作的对接。”她计划深化网络文学出海实践，将文化传播与年轻一代的创新创业相结合。

“当他们通过文化传播找到事业路径，自然会增强对中华文明的认同感和归属感。”蒋胜男从自身侨眷经历出发，特别注重文化传承的延续性。她深知“文化传播需要久久为功”，并表示将继续以网文为舟，载中华文化远航，希望引导华裔青少年从“接受者”转变为“参与者”甚至“创作者”，在实现个人发展的同时，也成为连接中外、富有活力的新时代文化使者。

“转载请注明出处” 潮新闻 记者 周明演 通讯员 魏丽敏