王恩祥

《八万户都镇抚毕侯神道碑考证》

八万户都镇抚毕侯神道碑

1、

都镇抚毕侯既殁余二十年，其子卜华偕门婿前余姚县尹岳嵩持先世行状，即辛县华山书院具礼为言回，先人平苛善迹是以垂戒子孙，今莹中纪录然，为子孙者礼无阙乎？兹故来渴，饶获数语以赏责千石，则毕氏存殁俱受赐矣。"愚义其辞情恳切，乃按状而叙之。

2、

君讳显，小字干奴，以所赐名曰技都行。其先沧州南皮县鲁庄里人，已上三世俱夫其讳。显考讳义，沧州管民长官，至元十一年春二月二十五日终寿，享九十有二，葬于沧州之先莹。显妣太夫人樊氏四子，君其长也。性聪敏，才貌魁伟。生十岁，金乱，为圣朝蒙古军百户合里所得，养以为子，爱如所生。合里殁，君即承其役。君年既壮，念父母在沧州故里，得一归者（省），岁甲辰始遂其志。还乡之日，父母无故，三弟俱在。岁戊午，以君弹压本千户事，是年至巨野之韩村，乐其风士，遂家焉。李珊叛据济南，从王师，累战有功。大帅以名马、翎甲、美缎表里赏之，赐名曰拔都﹣----﹣技都者，国语谓勇敢男子也。升为本万户府镇抚。

3、

至元八年从攻襄樊，以功迁八万户都镇抚，仍以元宝褚币赏之。

九年，以本职兼蒙古军百户。

十年，修东西正阳毕，即告老于家，以长子抹兀代其职。

十一年二月，显考沧州府君讣音至，君悲哀成疾，遂不克奔父丧。三月十五日寿终，享五十八，即葬于辛阡。

夫人孟氏，有淑慎之德，处家有法，寿享七十有六。

次王氏，先侯二年岁壬申殁。傅氏、来氏皆康宁。

4、

子男八人，长曰抹兀，曰拗驴，曰卜华，曰秃忽，曰毅，曰季儿，曰抹兀歹儿，曰奈满歹。女五人，长适宣使忽里合察儿，次适管军百户李万奴，次适前余姚县尹岳嵩，次适百户张谌，次适望族安氏。十八年抹兀管领本军从攻倭国，渡海遇风得岸归国，特受进义校尉、蒙古军总把。

5、

二十五年征收乃颜，殁（于），敦收葬于辛阡。娶三张氏，五子，长曰忽里罕，袭父职。拗驴十三年夏六月十七日殁，葬于辛阡，一子曰教化。卜华有贤行，仕路方享，五子。秃（兔？）忽，蒙古军万户府合必赤百户，一（二）子。毅，将什佐郎、蒙古军万户府知事，四子。季儿，二子。抹兀歹儿，二子。栾满歹，四子。诸孙名详于宗系图。干虑！金玉，至宝也，不遇炼磨不能为重用。向使良金美玉不遭炼磨之工，终同于坚矿顽璞而已，何所施哉？人才不透患难，席于宴安，甘于辱懦，亦寻常乡人矣。镇抚君生十岁遭乱离，去父母从它人，其辛苦患难有不待言者，所以能动心忍性增益其所不能，以之勇于战，救奋功为八万户都镇抚，亦可谓奇男子矣。

6、

虽然，天之所厚谁能违之？镇抚君不惟能自树立于人上，又天资孝爱之德，乱离之后能寻速父母，以之父母具存，诸弟无故，身居美官，八子二十五孙，产业畜牧广大充塞，既贵且富，非天之所厚，能如是乎？是可铭也（已）。

铭曰：皇元立天地，四海静尘沙。承时才与隽，奋起为爪牙。大者成功即开国，小者接翼犹承家。

7、

伟哉镇抚君，勇气如彼虎。奋身患难中，镇抚八万户。旌旗耀日月，阒然从部度。战功进无边，技都名远布。年老力已疲，始得归农土，不期闻亲丧，悲哀忽成故。

8、

袭职世世门户光，诸孙才贤鸿雁行。举让口先德口弓，荣贵方兴其未央。韩里之土美且良，卜之立莹封如堂。

罗植佳木烟云苍，春秋祭礼（祀）牲牛羊。丰碑高揭铭文章，行路诵之感且伤！

奉直大夫国子司业杨桓撰井篆额书丹

大德四年春三月曰卜华等立石

石匠提领李兴等刊

​

​

​  八万户都镇抚

毕侯神道碑译文

1. 都镇抚使毕侯去世已经二十多年了，他的儿子卜华和女婿、前余姚县知县岳嵩，拿着先人的生平事迹记述，来到辛县华山书院，恭敬地对我说：“先父平息苛政、广施善举的事迹，我们一直用来告诫子孙，如今墓中的碑记虽有记载，但作为子孙，在礼节上难道没有欠缺吗？因此特地前来拜谒，希望能求得您几句文字，以此告慰先人（“千石”代指先父的身份与功德），这样一来，毕氏家族无论在世者还是逝者，都会感念您的恩惠。”我被他们言辞中的恳切情意所感动，于是依据所呈的行状，写下了这篇记述。

2. 毕君名显，小字干奴，朝廷赐名拔都（“拔都”在蒙古语中是“勇敢男子”的意思）。他的先祖是沧州南皮县鲁庄里人，往上三代的先祖名字都已无从查考。毕显的父亲名义，曾任沧州管民长官，于至元十一年春二月二十五日去世，享年九十二岁，安葬在沧州的祖墓中。毕显的母亲樊氏太夫人生有四个儿子，毕显是长子。他天性聪慧机敏，身材高大、相貌魁伟。十岁时，正值金国战乱，他被元朝蒙古军百户合里俘获，合里收他为养子，待他如同亲生儿子。合里去世后，毕显便继承了他的军职。毕显成年后，一直思念在沧州故里的父母，渴望能回乡探望，直到甲辰年才如愿以偿。还乡之时，父母身体康健，三个弟弟也都健在。戊午年，毕显负责弹压本千户所的事务，同年他来到巨野的韩村，喜爱这里的风土人情，便在此定居。后来李珊反叛，占据济南，毕显跟随朝廷大军出征，屡战屡立战功。主帅赏赐给他名马、翎甲、精美绸缎等物，还赐名“拔都”——“拔都”在蒙古语中就是勇敢男子的意思。之后，毕显升任本万户府的镇抚使。

3. 至元八年，毕显跟随大军攻打襄樊，因战功升任八万户都镇抚使，朝廷还赏赐了他元宝钞。至元九年，他以原职兼任蒙古军百户。至元十年，东西正阳的修筑工程完工后，毕显便告老还乡，由长子抹兀接替他的官职。至元十一年二月，父亲沧州府君（毕义）的讣告传来，毕显悲痛过度一病不起，最终没能前去奔丧。三月十五日，毕显去世，享年五十八岁，安葬在辛地的墓地。他的夫人孟氏，有着善良谨慎的品德，治家有方，享年七十六岁。次夫人王氏，在毕侯去世前两年的壬申年离世。傅氏、来氏都身体健康。

4. 毕显有八个儿子，长子名叫抹兀，其余分别是拗驴、卜华、秃忽、毅、季儿、抹兀歹儿、奈满歹。五个女儿，长女嫁给宣使忽里合察儿，次女嫁给管军百户李万奴，三女嫁给前余姚县知县岳嵩，四女嫁给百户张谌，五女嫁给名门望族安氏。至元十八年，抹兀率领本部军队跟随大军攻打倭国（日本），渡海时遭遇大风，侥幸登岸后返回国内，被特别授予进义校尉、蒙古军总把的官职。

5. 至元二十五年，朝廷征讨乃颜叛乱，抹兀战死，部下将他收葬在辛地的墓地。抹兀娶三张氏为妻，育有五个儿子，长子忽里罕继承了他的官职。拗驴在至元十三年夏六月十七日去世，安葬在辛地的墓地，有一个儿子名叫教化。卜华有贤德品行，仕途正顺，育有五个儿子。秃忽（疑似“兔忽”），担任蒙古军万户府合必赤百户，有一（二）个儿子。毅，担任将仕佐郎、蒙古军万户府知事，育有四个儿子。季儿有两个儿子。抹兀歹儿有两个儿子。奈满歹有四个儿子。众孙辈的名字详细记载在宗系图中。美玉是极其珍贵的宝物，不经过锤炼打磨就不能被重用。假如优质的金玉没有经过工匠的锤炼打磨，终究和坚硬的矿石、粗劣的璞玉没什么区别，能有什么用处呢？人才不经历患难，安于享乐，甘于懦弱受辱，也不过是普通的乡里人罢了。镇抚使毕君十岁遭遇战乱流离，离开父母投靠他人，其中的辛苦患难不必多说，正因如此，他才能磨炼心志、坚韧性情，增长自身所欠缺的能力，凭借这些在战场上英勇作战，奋力立功，升任八万户都镇抚使，也算得上是奇男子了。

6. 尽管如此，上天所厚待的人，谁能违背呢？镇抚使毕君不仅能凭借自身能力身居人上，还天生具备孝顺仁爱的品德，战乱流离之后能寻回父母，得以让父母健在、弟弟们平安无事；自身担任高官，有八个儿子、二十五个孙子，家产畜牧丰厚充足，既尊贵又富足，若不是上天厚待，能做到这样吗？这确实值得立碑铭记。铭文曰：大元王朝定立天地之间，四海之内平定战乱、尘沙不起。顺应时势的贤才俊杰，奋起成为国家的栋梁之臣。功绩卓著者建功立业、开创邦国，功绩稍逊者也能辅佐家国、承继家业。

7. 伟大啊镇抚使毕君，勇气如同猛虎一般。在患难之中奋不顾身，担任八万户都镇抚使。旌旗闪耀如同日月，率领部下从容行军。战功卓著、晋升不止，“拔都”的美名远扬天下。年老力衰之后，才得以回归农田故里，未曾想听闻父亲的噩耗，悲痛之下忽然离世。

8. 子孙世袭官职，家族门楣光显，众孙辈贤能出众，如同鸿雁列阵、次序井然。传承先辈美德、秉持谦让之风，荣华富贵正盛，未有穷尽。韩村的土地肥沃优良，占卜选址立墓，坟冢高大如堂。四周栽种珍奇树木，烟云缭绕、苍翠挺拔，春秋祭祀之时，供奉牛羊祭品。高高矗立的石碑镌刻着铭文，过往行人诵读之余，无不感动感伤！

奉直大夫、国子司业杨桓 撰写并篆刻碑额、书写碑文

大德四年春三月 卜华等人立石

石匠提领李兴等人镌刻

八万户都镇抚毕侯神道碑

《毕侯神道碑》记载了元代八万户都镇抚毕显及其家族的事迹，毕显十岁遭离难而离开父母，在常人难以忍受的艰苦环境下历练斗志、磨练意志，以其坚韧不屈的精神和英勇善战的本领而逐步提升，官至八万户都镇抚。毕显天资孝爱之德，虽遭离难，但官至八万户都镇抚后仍在寻找父母，为父母尽孝，在其严格以身作则和优良家风家教影响下，后代多为国家有用之才，毕显的事迹也为后人留下了宝贵的精神财富。是儒家文化孝爱之德的典范，其事迹也展现了坚韧不拔、忍辱负重的顽强意志。

​

​

​

​     永丰塔简介

永丰塔（又称大佛寺塔）位于巨野县城人民路东段北侧，始建于北宋嘉祐年间，历史上多次修缮。

该塔为八角七级楼阁式砖塔，因元末明初黄河泛滥，底部两级淤埋地下，地面现存五级，高30.3米，底部周长44米。塔身高度自下而上逐层递减，一层塔檐为砖叠涩出檐，檐下无斗栱，其他各层檐下施砖雕华栱两挑。每层东、南、西、北四面设有券门，塔内设回廊，有石阶可登至塔顶，底层设有塔心室。因塔三面环水，造成塔身微向东北倾斜，但基本保持原来的面貌。

永丰塔造型古朴浑厚，塔身简洁，收分得体，是鲁西南地区年代较早、保存较好的佛塔建筑，对于研究古代建筑艺术，特别是宋代佛教的发展提供了实物史料。 

大周任史君屏盗之碑简介

"大周任史君屏盗之碑"简称"屏盗碑"，立于五代后周显德二年（公元955年），原位于巨野县城北关护城河外，2002年10月移立于永丰塔之阳。龟跌螭首，通高5.16米，重约13.5吨，跌重约9吨。额篆"大周任史君屏盗之碑"，碑阳刊文共计1543字，旨在歌颂济州刺史任汉权的政绩，碑阴题名。此碑文薪严谨，书法隽秀，刊琢精工，向以"文好、书佳、刻精"著称，被誉为"三绝碑"。

大野，连绵旷野之谓也。巨野因大野而得名，地处山东省西南部，历史悠久。早在新石器时代，先民就在这里繁衍生息，开垦着原始文明。堌堆遗址，标示着先民活动之迹；蚩尤肩髀冢，记载着三祖涿鹿之役。伏羲氏族在这里渔猎，炎黄部落在这里农耕。"大野既潴"，大禹治水之区；孔丘掩袂， "西狩获麟"之地。大野文化、人祖文化、麒麟文化，独树一帜。巨野近"天下之中"，向为战略要地。五次为国，十四次为州郡府路。名将辈出，大儒星驰。巨野教案，铭刻着巨野人民敢于斗争的反抗精神；鲁西南战役，拉开了人民解放军战略反攻的序幕。历史的沉积，形成了独具特色的巨野文化。

主编：王恩祥

策划：张学啟 李恒法

指导：田正海

摄影：王恩祥

审核：郑守生

二零二五年十一月二十八日