——《临江仙·夜归临皋》赏析

汪小波

       临江仙，词牌名。该词牌情感含蓄、深沉、婉转，常表达岁月流逝、人生无常和离愁别绪。‌‌因苏轼用诗词表达了对王安石变法的不同看法，在‌宋神宗元丰五年（1082年），引发了“‌乌台诗案”。幸好有元老重臣相救，被贬‌黄州（今湖北黄冈）。官职降俸禄薄，生活陷入困境。苏轼心灰意冷，不再执着仕途，为了温饱，在‌黄州城东门外买地耕种，这片土地被他称为“东坡”，‌‌从此便有了苏东坡这个别名。《苏诗总案》（清王文诰）曰“壬戍九月，雪堂夜饮，醉归临皋作”。本词通过夜醉归家的场景，抒发了对仕途的厌倦，对人生自由的向往。本词又名《临江仙•夜饮东坡醒复醉》，60字，上下阙各五句。上阙生动有趣，浅显直白易理解。

《临江仙·夜归临皋》

              苏轼‌

夜饮东坡醒复醉，

归来仿佛三更。

家童鼻息已雷鸣。

敲门都不应，

倚杖听江声。

长恨此身非我有，

何时忘却营营。

夜阑风静縠纹平。

小舟从此逝，

江海寄余生。

    【翻译与注释】

      1、‌夜饮东坡醒复醉‌：深夜在东坡雪堂饮酒，醉而睡，醒复饮，再而醉。

       2、‌归来仿佛三更：回家时好像已经三更。仿佛：好像之意。

       3、家童鼻息已雷鸣：家里童仆早已熟睡，鼾声如雷。家童：家中奴仆。鼻息：熟睡时的鼾声。

       4、敲门都不应，倚杖听江声‌：敲门无人应，只好倚杖静听江水奔流的涛声。‌‌

        5、‌长恨此身非我有‌：常恨这个身体不属于我自己。长恨：长久的遗憾；千古遗憾。‌‌

        6、何时忘却营营：什么时候忘记那些为了功名利禄的杂念，不再忙碌辛劳而忘休息。

        营营：忙碌，追求奔逐。“自笑平生为口忙”（苏轼《初到黄州》），每天都处于周旋忙碌之中，内心杂念相续不断。“莫辞终夜饮，朝起又营营”（元稹《夜饮》）。“生年不满百，带怀千岁忧”（《古诗十九首》。“营营”源于《庄子庚桑楚》“庚桑楚曰：“全汝形，抱汝生，无使汝思虑营营，若此三年，则可以及此言矣””，意思是保全身体避免受伤，守护生命循道而生，减少过度思虑和功利心，避免精神劳思。若能坚持三年，即可达到所言境界。鐘泰《庄子发微》的解释“营营，劳而不知休息貌”。我们应时时刻反问自己，何时忘营营。

       7、夜阑风静縠纹平：黑夜将尽，风平浪静，微微起波纹。“阑，尽也”（《广韵》），夜阑：夜残；夜将尽时。縠：有皱纹的纱。縠纹：喻水的波纹。

       8、‌小舟从此逝，江海寄余生‌：乘小船从此消逝，泛江海寄托余生。寄：寄托。

     【赏析】东坡以动衬静，因静而听见鼾声和江水之声，然后即景抒怀。“但愿长醉不愿醒”（李白《将进酒》）与苏轼的“醒复醉”是何其的相似，直抒了对官场束缚的愤懑。在残酷的封建文字狱之下，古人往往郁闷不开心，甚至招来杀身之祸，唯有酒能麻痺自己，‌‌因言获罪是何其的可怕与恐怖。“何以解忧，唯有杜康”（曹操《短歌行》），这既是对现实的暂时逃避，也隐含对未实现理想的焦虑。当然诗词之人为了产生喷涌的创作之思，让所写诗词文章千古流传，也好借酒豪饮，而豪情奔放。

       “此身非我有”反映宦海沉浮中失去自主的苦闷，感叹身不由己。似乎我们的身体从来没有好好为自己活过，从来没有作过自己。‌‌“小舟从此逝，江海寄余生”，这是一幅多么宁静的画面，没有外物的干扰，内心仿佛已放空了，苏轼欲按自己喜欢的方式度过一生。追问何时能摆脱功名羁绊，以豁达意象收尾，构建出一个超脱现实、浪迹江湖的理想境界。苏轼多么希望驾着一叶扁舟，从此在人间消逝，在江海之中度过余生。“就薮泽，处闲旷，钓鱼闲处，无为而已矣。此江海之士，避世之人，闲暇者之所好也”《庄子刻意》，苏轼此时就是要做江海之士。“人生在世不称意，明朝散发弄扁舟”（李白），从此山林湖泽，放浪江湖，这是历经苍桑之后，想御下一身的疲惫，从此归隐田园，不再为俗事所累。这种朴素的愿望，不知触动过多少人的心怀。“小舟从此逝”则暗含对政治打压的消极抗争与精神解脱的渴望。‌‌据传此词曾引发官府误以为苏轼逃亡的乌龙事件，侧面印证其文字感染力。‌‌汪小波，四川省夹江中学退休教师，四川省特级教师。曾任多届夹江县政协常委、夹江中学教科室主任。曾获乐山市优秀人才、乐山市优秀教师、夹江县首届名教师等称号。发表论文论著80多篇（部），有多个教育科研课题获省市成果。赵文碧，四川省青神县河坝子人，三苏文学社社长、主编，擅长写散文与地方传说，代表作品有《火烧玉蟾寺》、《丞相敬师》等，作品常见于《三苏文学》微信公众号、江山文学网、都市头条、金榜头条、美篇、百度等。个人简历

唐小虎，笔名：梦里，酷爱文学。喜爱散文、歌词创作。《三苏文学》常务社长，微信号／wxid_s3otpbxws4pn21，青神县作家协会会员。与音乐走廊合作之歌曲《锦绣青神》、《相知相守风雨同舟》、《南方的雪》等广为传唱。被百度音乐、MVBOX、酷狗等音乐平台收录其中。多篇散文作品在省、市级多家自媒体平台发表；主要作品：《青神之夜》、《峨眉情缘》、《老家的味道》、《天下太平 人皆向往》、《汉阳时光：一捧江水 半轮诗月》、《桂花香溢 岁月沉香》、《“东方明珠”之印象.白果》、《开放包容之浪漫丽江》、《腾冲之约》、《梦幻泸沽湖，摩梭走婚俗》、《洱海的风令人醉》、《邛海结缘》等。三苏文学将在每年年底评选当年三苏文学的优秀作者，按投稿量、浏览量、评论数、获精次数、上红榜各占25％，前三名将获得精美荣誉证书及至尊奖杯，并同时在《三苏文学》微信公众号、都市头条、金榜头条、今日头条、百度等平台广泛颁布彰显荣耀，到时可以做现场颁奖活动。欢迎文学老师们踊跃参加、积极支持、互相转告。