宋.惠洪《冷斋夜话.卷一》说：“白乐天每作诗，问曰解否？妪曰解，则录之；不解，则易之。”老妪不做诗，并不等于她听不懂诗。

       白乐天诗作的风格也是白，但韵味隽永。比如《咏史》首联“秦磨利刀崭李斯，齐烧沸鼎烹郦其”，便是最好的例证。若从传播学上讲，白居易的诗之所以流传甚广，正是因为他的诗直白浅易、老妪能解。

       老妪能解这个成语的出现，也是因了白居易的“白”。

       咱每有小文小诗杀青，也往往会先念给老婆听。她不做诗、做小说，但也教过语文，音乐又好，凡闻冗赘咬口之句皆蹙眉反感，自己也能感觉到，立马就去删改。哪怕三几百字的小品，亦应如是才好。咱不想什么著作等身，只图尽量把自己表达能力范围内的文章做得好一点，以免亵渎了博大精深的汉字。

        从前，咱老家十里八乡有个不成文的“乡规民约”，见了印有汉字的废纸不得踩踏，更不准用它擦屁股，但可以用报纸糊墙。