惊闻著名物理学家、诺贝尔物理学奖获得者杨振宁驾鹤仙逝，享年103岁。在乙巳年十月，在伤春悲秋的时节，虽是高寿喜丧，但我仍难掩悲伤。往事浮想联翩，历历在目。
30年前的8月5一9日杨先生与夫人杜致礼来汕头大学参加第一届国际华人物理大会，
外语系大一学生翁帆作为向导对口接待杨振宁夫妇。
我也参与接待嘉宾团的工作，与几个学生进驻汕头市国际大酒店。
8月7日早在下榻的国际大酒店大堂，杨振宁先生与丁肇中先生交流，丁先生手持摄像机向杨先生讲解，杨先生好奇，眼神专注倾听，还插话互动。大会主席杨炳麟的夫人陈佛因教授抓拍到珍贵的镜头，我也在其中。大约一个月后陈教授从美国寄来照片。
2008年5月5日杨翁夫妻双双来汕大，杨振宁先生在大礼堂开讲座，那天晚上我陪翁帆在观众席就坐聆听……
杨先生讲的虽是有关宇称不守恒定律的物理学方面的内容，可他首先强调感谢吴健雄女士，为吴女士没能获诺贝尔奖而惋惜，这让我对杨先生肃然起敬。他的谦和求实态度更令人敬佩！讲座结束，杨先生牵着翁帆的手，十指相扣走出会场……
这两天在网上看了十几篇悼念文章，对杨先生的生平事迹更加了解。翁帆是潮州人，2004年12月二人在汕头市民政局领的结婚证，后来又在潮州过年。杨先生是潮州人的女婿。今晚看到翁帆翻译的杨先生的小诗《九十抒怀》，禁不住诵读起来。夜不能寐，下床找出1995年与杨先生同框照翻拍。
去年陪友人参观汕头大学图书馆，在书架上偶然看到介绍杨先生的书，随手翻开一页，正是夫妇二人于2010年为在广州举办的亚运会会歌翻译的英译文，还有照片……
杨振宁先生名流千古！光启后人！
翁帆女士节哀！
2025.10.19夜
【附杨先生诗作】
九十抒怀
作者：杨振宁｜翻译：翁帆
On Reaching Age Ninety
Mine has been
A promising life,fully fulfilled,
A dedicated life,with purpose and principle,
A happy life,with no remorse or resentment,
And a long life……
Traversed in deep gratitude.
我的一生是
沐光而行的一生，
如斯如愿；
理想奉献的一生，
不屈不折；
幸福圆满的一生，
无怨无悔。
福寿绵长……
深深地感恩。
庄丽雯，高校退休，汕头语言艺术协会成员，曾获汕头演讲大赛二等奖。散文、诗词作品散见于各级报刊、杂志。近期作品多见于《岭南作家》《作家诗文》《作家专刊》等平台。
举报
