风云际会东西间
诗人仗剑更无前
多事之秋环球乱
巴黎一道共婵娟。。。
——【萃淵藪書房】之主人【金罇清影】原創*《韻筆過紅塵》七言古體詩賦*題圖意境*亂世佳人浮世繪*光陰的故事*漁樵耕讀*中華風物*《和詩之池總之'勇海己巳年中龝於巴黎'》*篇(三語版*Trilingual Version)。。。
You gather with business leaders between the East and the West,
Poet, with your swords in hand, forges ahead even more resolutely.
Despite the chaos of the troubled world,
Paris, too, shares the longing with your homeland, gazing at the bright moon together...
——Master of 【Triumphal Source Study】*【JINZUNQINGYING】*Originality*Now Eulogizing By "Passed Through the World of Mortals by Verse"and Supplement*Pictured over Artistic Conception*War and Destiny*Time Story*Reclusive Reading*China Style*"A poem in response to Zongchi's "Mid-Autumn in Paris in the Year of the Horse""*Chapter(Trilingual Version)...
附录:
《水调歌头·己巳巴黎寄中秋》
客旅巴黎夜,秋至月轮圆。
异乡风露清冽,归梦绕庭轩。
遥想故园亲友,灯前聚首欢言,笑语暖炉边。
独对星河阔,心绪逐云翩。
佳节近,思亲切,意难安。
千山万水相连,尺素寄情牵。
且盼归期早定,共赏桂花秋月,话激荡风云。
此夜同望月,千里共婵娟。
勇海敬己巳中秋于巴黎