秋声 

文/关瑞芹 俄语/踏雪寻梅

风儿送来了秋

从村口吹到巷子深处

把秋凉送到窗口

鸟翅把天空挑得老高

秋  悄悄来到我的身旁

稻浪揺曳  枫红染红了山谷

熟睡中秋渐老去

惊醒了我的梦

镰刀收割大地 五谷归仓

秋菊却正艳 统领后宫

野花努力延长花期  留下最美的风彩

我最喜欢黄叶飘飞的模样

2025.9.4

ветер   дают   осень   мне

с   деревне   до   переулок

холодный  осень   наступиюц

за  окном

крылы   птицы   выбирают

небо   какое   высокое

осень  тихо  наступить   с

мной

рисовые   волны   трястиют，

кменовый   лист

заразиют  горнуюдолину

как  красино

в   сне   один   за   один   старшее

разбудить   мой   сон

серп   урожают  поле，хлеб

вернуют   в   склад

хризантемы   какие   яркие，руководить   в   гарем

цветы   сило  продлиют

цветение

оставиться   красивый

мне   нравилась   красивый

осень

 作者简介：

关瑞芹，笔名含月。世界汉诗协会、中国散文诗协会会员，吉林省作家协会会员，《燕京诗刊》、《世界汉诗》签约诗人。蔡文姬历史文化特约研究员及签约作家。

作品刊发在《世界汉诗》《南国作家》《关东文学》《吉林日报》东北风，台湾《葡萄园》《江城日报》《北方诗刊》《中国文学》等。

多次在全国文学大赛中获奖，连续三次被评为全国旅游散文金牌作家。作品被收录《世界华文散文诗》年选，《中国散文诗》年选《世纪诗典》、《中国文学作品》年选，《中国当代诗人代表作名录》《齐鲁文学》等多种选本。

        出版诗集《金色季节》《诗意的月亮》出版中；散文集《栖息月光里》出版中。