摘野莓

这个朴素的季节

紫野莓在茂野成熟

它们被采摘

盛放一只田野木桶中

有个小男孩

闻到它甜腻的味道

木桶边将它怀抱于胸前

两头牧牛嗅到它的芳沁

已然忘却了回家路途

小男孩母亲头顶莓篮

篮子里紫莓子快坠落

她满满拥有这一切

美丽而朴素正盛开野外

贪婪的小男孩采摘的妇人    牧羊人

那天他(她)们希冀得到

快乐  地远望山脉

金枫里喂鸡

这是多么欢悦动人场景

一群公鸡母鸡扑翅追逐

它们争抢撒落一地谷粟抖擞

鸡冠    鸡肚挨挨挤挤

阳光下安娜喂饱它们

她的脸   丝巾和鸡冠一样

彤云光泽    裙褶沾羽

和鸡群度过阳光倾洒午后

她的金发和芦草屋金色

融入   秋天   金枫树影

金灿灿光晕铺洒乡间草垛

风悄悄   柔婉

和鸡群   迎面这块

微笑轻润泥绒地

拂过金秋容貌倩丽身影

乡间   恬静而   生趣

金草垛   蒙蒙影绰又蓬松

和鸡群有一个安稳小秘密

格兰切斯特夜晚

你听到桑蚕簌簌声了吗?

格兰切斯特夜晚是这样迷人

橘树上汁液    往事一一移动

湖面月亮金钩拖曳小船

一枚银币悄悄落入月亮水碗

涟漪微光泛动河里水葫芦

萤火撞入萱草丛    微凉光芒

乳鸽小马蹄   暂且憩留蒲菊台

夜雨歌声是多么清澈见底

夜风湛蓝   流动一湖

山庄清芬   水漪倒影

湖面上光泽和天空清辉

被一个小婴儿   拽紧手心

他在妈妈怀中进入甜美梦境

午后快凋谢，被风轻轻吹走

夜玫瑰漫入水花园极致绽开

刈麦田

谷雨过后，谷物们接受洗礼到来

田垄，庄重地，迎接金秋色一地碎粒

镰刀，乡野沙沙，晨钟节奏轻快

给马儿喂饱饲料，给孩子喂足了母乳

就让他们安静地熟睡刈麦秸秆旁

那里看得见和煦微风，端上刈麦午餐

离圣诞夜很远，她们兴高采烈割麦

剁茬，磨刀，喝水，站上高垛金马车

零乱秋色里，遥望刈麦一茬茬倒地

黄昏田野，麦浪起伏，白云收起颗粒

天边金色渐渐消失，歌声被你发现

乳酪上撒些碎麦片，这是个完美时辰

露茜娅

请将永恒留于我朝思暮想河畔

不祥的阴影笼罩暮色散步中

我无法得知你如今还在我身旁

凝望，抚摸，想见到水仙花

今夜我将走过一排排整齐墓地

看见她们还在生动地演话剧

流着泪唱着歌，情已远离人海

试探编排，你的一幕幕真情

黄昏藏于离别

黄昏他(她)们离别

他要出发到那更远的地方

彼此相拥，彼此依恋

辽阔土地，泊河野草弯弯

远征时刻，悲欢而来

河岸三叶草，渗出了苦汁

折枝春藤，感伤家园

倾听最后一次，肺腑相诉

怅惘惜别，田垄分手

她的心儿，坠入了幽思地

阳光永至，沧海歌唱

冷风过溪，犹忆百花夏阳

牧谷静悄，心海遗留

短暂相依，隐忍无尽痛苦

今生，一定还会相会

他和爱人，离别忧伤平原

甘草垛

小嘴唇咬上了芳香的甘草

一个小女孩，手拿细甘草

挠挠她姐姐嫩嫩的小脸

她们在一起听蟋蟀响音

卧躺甘草垛，看柔暖天空

金麦茫茫，镰刀割开麦坡

一垄垄齐阳，马车吱嘎欢快

丰收喜悦灌入琼浆酒窖

灌醉了田野，熏风，鸠巢

童年绿草蛉躲藏嫩青处

谁愿意离开温暖甘草垛

离开马车碾过的甘草芬

摞捆起甘草，沿着篱羊圈

让小羊儿安静牛儿依偎

在这片辽阔无垠秋麦田

甘草冒杏烟，秋色倒映空中

苏格兰高地

水灵风儿轻柔幽幽的湖面

绿翡翠，明亮天空岛

一座座雪峰，澄渺而连绵

怡静山脉，映澈幽暇日光

鹅卵石般的小巧村庄

芨芨草在屋角，聚簇生长

雪松沁出一阵阵乳香

这儿树叶轻轻，虫吟低低

城堡高邈而又孤独

湖心亭上桂冠，耀眼灼亮

湖面蓝宝石星光和天空

星水面，欢快地亲近

涟漪微莹，罗蒙湖畔

朵朵水雾云影掠过高地

爱莲·朵娜唱苏格兰民谣

厚厚的积雪好天气融化

本内维斯山萌动春天模样

峡谷深处藏匿梦朵的风光

苏菲，把你的手打开

苏菲，把你的手打开

我来给你看手相

在我们正值青春之际

待美好花朵

还绽放在我们眼前

待我们少女肌肤还娇嫩

待沐爱时光，未被拒绝

忍耐，考验将长久

你和他是否两心一致

情意一致，鲜艳永久?

此刻，美丽的田野

正散发而来浓烈的香郁

广袤无垠地铺展

清晨色泽分外动人

在你的手掌

彼此的感情朴素而真挚

去收获你们的麦穗吧!

它们安静地生长平原上

镜中女孩

是藏掖起秋阳下金色的草垛

还是抖落春日小路藩篱花朵

和风顺着山坡拂过斜斜屋顶

远山交织朦胧草绿唱起儿歌

镜中照影树前方安谧茅草屋

平坦乡间小路晨鸡轻蓬而过

牛儿和女孩打从它身边欢笑

周遭笼罩一层恬淡怡人金色

微暖河面上一群小雏鸭出游

她的发辫跃进一束紫色浮光

马驹旁

小马驹，我手中这把雏菊

富有春天的各种色

彩你喜欢，我心底自然欢喜

满坡树桩，人家屋前

耀眼地闪动它春天的前程

涉过小河的小马驹

看尽初春优美景色

嚼嫩了草叶，唤醒了河塘

亲睹小雨懵懂而过

有一位女孩大树下

和她的羊群伙伴春天卧躺

孩子们奔向野外

采摘春天新生而出的菜

一群鸽子飞入院子

可爱女孩好奇地望向它们

蓝铃花高度超过了她

春天的马驹旁

芦苇摇荡风轻而至的时光