编者：《聊斋志异》既是一部借鬼怪狐仙之形讽喻世情的短篇集，更是对思想、文化与人生哲学的深刻凝练，是洞悉古今人性与社会的一面明镜。鲁迅先生在《中国小说史略》中赞誉，《聊斋志异》与纪昀的《阅微草堂笔记》同为对中国近代文学发展影响至深的著述。鉴于《聊斋志异》的古文文体，译文又显得干涩生硬，影响了读者的阅读体验。笔者在深入研读与思考后，决定对《聊斋志异》部分篇目进行诠释， 推出《读懂聊斋》系列图文故事，力求在保留原文意旨的基础上演绎拓展，提升时代感和适读性，期望能为大家深入了解这部巨著提供帮助。
读懂聊斋·山魈
刘 伟
孙太白说，他的曾祖父曾在南山柳沟寺读书。
有一年麦收的时候，孙公回家探望，过了十多天才返回寺里。他打开书斋的门，只见书案上落满了灰尘，窗户上布满了蜘蛛网。孙公让仆人清扫房间，一直干到晚上，才觉得清爽干净，能坐下来了。于是，他用毯子又扫了一遍床榻，铺好了被褥，关房躺下休息。
这时，月光已经洒满窗户，屋子里静静的，一点声音没有。孙公翻来覆去，很长时间没有睡着。忽然，外边“呼呼”地刮起大风，寺院的大门“轰”的一声被风撞开。孙公心中暗想，一定是寺里的和尚忘记关大门了。正想着，就听得风渐渐地刮到了房门前。一会，房门竟然自己开了。孙公大吃一惊，还没等明白过来，风已经刮进了屋内。接着，屋外传来“铿、铿、铿、铿……”靴子的声音，一步一步向房门逼近。孙公开始惧怕起来。
忽然，卧房门也被推开了。孙公惊恐地抬头去看，一个大鬼弯腰挤进房里来，忽地站到了他的床前。大鬼挺起腰来，个头与房梁一般高，脸色像是老南瓜皮，两只大眼忽闪忽闪地转个不停，在屋子里四下扫视。大鬼张开大嘴，有面盆那么大，疏疏落落的几颗牙齿，有三寸多长。大鬼翻动舌头，喉咙里发出“呼哧呼哧”的巨响，震得四壁“嗡嗡”作动。
孙公害怕到了极点。大鬼离自己只有一尺距离，跑肯定跑不掉，不如乘其不备给它一下子。于是，孙公悄悄抽出枕头下的佩刀，突然拔刀向恶鬼狠狠地砍了过去。刀正好砍中恶鬼的腹部，发出了砍击石盆的声音。恶鬼大怒，伸出巨爪向孙公抓来。孙公向后一躲，恶鬼抓住了被子，揪住被子就向外拖，然后怒气冲冲地走了。
孙公随着被子掉到了床下，趴在地上大声呼救。家人们举着火把跑了过来，可是房门关得严严的，怎么使劲都打不开。大家一起用力，推开窗户进到屋里。孙公趴在地上抖成一团，被吓得不成样子。他们把孙公扶到床上，孙公就把刚才事情讲了一遍。大家一齐去察看，只见被子夹在卧室的门缝里。于是，他们就打开门，靠近了灯去看，发现被子上有一个簸箕大的爪印，五指抓着的地方都穿透了。
天亮后，孙公不敢再在寺庙停留，就背着书箱回家去了。后来，向寺里的和尚打听，再没有发生过这样的怪事。
看到这里，我就想起这么一个事情。
20世纪80年代末，海灯法师火得不得了。自习课，我正在做作业，身后的体育委员何明波对一个刘姓同学说：“昨天夜里，海灯法师大战拳王泰森，你看了吗？”刘同学说：“看了，简直太精彩了！”何明波说：“不过，第一局海灯法师还是输了，拳王那个大拳头，谁能招架得住。”刘同学呵呵大笑了一下，说：“可不是，泰森一拳下去，有一万多公斤力，何况拳套里有气囊，海灯法师的内功肯定被吸收了。”何明波又说：“第二局，海灯法师改变了战法，一个黑虎掏心，二指禅直插命门，泰森立马就软了。”刘同学又哈哈大笑两声，继而自豪地说：“你以为二指禅是盖的，够泰森喝一壶的，肯定受了内伤。”何明波又说：“今晚的决赛，还看不看，几点演来，我忘时间了”。刘同学想了一下说：“大约是两点。”接着，两人绘声绘色对决赛进行了预判，还不时解答身边同学提出的疑问。
我也对这个事产生了兴趣。吃过晚饭，早早地拿了个马扎，坐在家里的黑白电视机前，当起了“电霸”。电视只有几个频道，我一遍遍地旋转调台旋钮，接近零点了，还是没看到有什么决赛。午夜，电视屏幕上成了一片雪花，发出刺耳的“呲呲”声。我关小了声音，继续查找，凌晨3点，困得实在不行，才躺下睡觉。
第二天，我认为他们会讨论“决赛”实况，就十分关注他们的举动。上课睡完觉，何明波就抱出他心爱的篮球，一边走一边拍打着去了操场。刘同学则一如既往，说着一些不大搞笑的笑话，挑逗班里几个漂亮的女同学。我就那个纳闷啊，这场“世界大战”就这样过去了吗？忽然想起班里的报纸上有节目预报，就找来翻看。找了许久，还是没找到“海灯法师大战拳王”。并且，夜间24点以后，所有的电视台都不播放节目。
从此，这两个家伙从我面前经过，我都耐人寻味地盯着他们的脸看一会，心里暗暗地骂：“瞎话还可以这样说”
刘伟，山东邹平人，现居淄博，淄博蒲松龄研究会会员。业余时间热衷于诗歌、散文及小说的创作，同时致力于传统文化故事的挖掘与整理工作。
茶水分离 市树市花，扫码聆听超然楼赋
超然杯订购热线：
13325115197
史志年鉴、族谱家史、各种画册、国内单书号
丛书号、电子音像号、高校老师、中小学教师
医护、事业单位晋级
策展、推介、评论、代理、销售
图书、画册、编辑、出版
