绝句用字推敲二则
章润钦（七笑）
写诗用字，怎样更加准确恰当，确实需要推敲。请看本人的两次实践。
一、用“胡虏”还是“强虏”
近日，写了一首绝句《八一抒怀》
今日长城多壮观，
河山万里护周全。
强军有法惊强虏，
听我官兵唱向前。
有一位诗友在第三句给我改了一个字，把“强虏”改为“胡虏”。
他的看法是这句前面有一个“强”字，后面不用“强虏”，避免用字重复。却不知，我是故意重复用“强”字。是为了强调，比老虎强的才是英雄，比猫强的不算什么。“胡虏”还是虏，没有能表达出我要表达的意思。“强虏”，是指强大的胡虏，但他们在不断强大的人民解放军面前都会吃惊、胆寒。这就把我军的强大表达得更为生动准确。
二、用“潜入”还是“曾入”
有位诗友投稿写了一首
《新游子吟（新韵）》
归家情怯试乡音，
驻立门前望母亲。
香溢灶台潜入梦，
人间烟火抚凡心。
编辑提出；你已经看到母亲了，怎么还能出现在梦中思念妈妈？
编辑提出的问题是对的，因为第三句说“潜入梦”，没有准确表达作者的意思，因为作者本意是这样的情景曾经潜入梦中，但是说“潜入梦”，只是说入梦，没有说清楚是什么时候“潜入梦”。于是，我建议作者：将“潜”字换“曾”字。表达更准确。
作者和编辑都认可。作者还说：“一个字就把问题解决了，还是老师炼字厉害。”哈哈，互相学习交流吧，写绝句诗本来用字就少，必须惜墨如金，反复推敲，努力用好每一个字。[抱拳][抱拳]
【章润钦简介】网名艺友章大校，笔名七笑。祖籍湖南宁乡，出生在湖北嘉鱼簰洲湾细湖村。中华诗词学会会员，大连“黄埔”诗社社长，巴黎中华文学社永久顾问，大连市诗词学会格律诗词终身荣誉教授，大连诗赋研究会副会长。曾任某军校文化教研室主任，硕导，副教授，某训练基地兼职教授；大校军衔；全军文化工作理论研讨班特邀专家。出版著作和教材十余部。在《解放军报》《中华诗词》《中国诗词》等报刋发表文章、诗词多篇并多次获奖。
举报
