题：《庭院深深》是由中国T湾中华电视公司出品，刘立立执导，林久愉、琼瑶编剧，秦汉、刘雪华、徐乃麟、范鸿轩等主演的爱情剧。该剧根据中国T湾女作家琼瑶同名小说改编而成。
剧中讲述了从国外留学归来的小学教师方丝萦和丧偶男子柏霈文之间曲折离奇的浪漫爱情故事。
该剧于1987年5月4日在中国T湾中华电视公司首播，收视率突破35%；之后最高收视率曾逼近60%并夺得当年收视冠军。
秦汉、刘雪华凭借该剧获1988年法国巴黎第一届华语影视“金狮奖”最佳男女主角奖。1988年T湾电视“金钟奖”。该剧收获戏剧节目连续剧类奖的男、女演员奖及编剧奖4项提名，其中演员谷音获得最佳女演员奖。
（一）
绿柳“翠珊”，
亭榭“含烟”，①
几度春秋风雨情如蜜。
叶落桑陌，
花谢楼台，
东风无情意。
怎奈何，
春去也！
断桥残垣芳草凄。
灰飞烟灭，
庭院深深，
时有鬼魂游弋。
人去也！
魂难离。
天上人间，
十载相思。
愁满胸廓恨满眼，
咫尺难辩真伪，
叹人生千古知音难觅，
迷雾无晴期。
（二）
绿柳“翠珊”，
亭榭“含烟”。
玫瑰香气传，
春风初拂情如蜜。
东风恶，
相煎急！
非难频频起。
雨打花落风凋绿，
十载离情，
愁煞伊人，②
天上人间难团聚。
庭院深深，
深几许？
几度梦魂人鬼遇。
扯不断，
情丝万缕，
千回百折，
真心感天地。
溪流回转，
万人祝祈！
终始破镜成完玉。
注：①“翠珊”和“含烟”都是剧中主人公的名字。 ②愁煞伊人，意为极度忧愁或思念之情让对方深陷痛苦，常用于表达因无法相见或情感受阻引发的深重愁绪。
作者简介：
李耀文（山人），吉林省大安人，1970年入伍，1990年转业到地方工作。爱好诗歌书法摄影和绘画。2018年出版了长诗《史歌·华夏文明颂》；2019年出版了诗集《春风秋月》。
诗歌作品多次在《神州文艺》《红烛诗刊》《花露文学》《咱们村》《大东北文学》《百花洲诗刊《梅韵香如故》《红旗诗刊》《首都头条》等多个微刊平台发表。是“驭风者诗社”会员，荣获“毛泽东文学奖”。硬笔书法作品被北京奥运会收藏。
2024年荣获都市头条官方平台“先进工作者”荣誉称号。
都市头条井冈山群智囊团成员。
