七言去声一送
《江柳弦风》
李斌 （四川成都）
慢步游迁耸畔翁，清风逸尔人幽恸。
江船绮影独灯明，柳港邀君弦帛凤。
【译文】
缓步漫游于高耸江畔的老翁，清风拂过，人在幽暗中悲痛。
江船华丽的影子映着孤灯，柳港邀君共奏琴瑟如凤。
【疑难字词解释】
1. 游迁：漫游迁徙（化用杜甫《旅夜书怀》"飘飘何所似"的漂泊意象）。
2. 耸畔：高耸江畔（"耸"字通感，将视觉高度转化为触觉压迫，暗合李白《蜀道难》"连峰去天不盈尺"的空间意象）。
3. 逸尔：拂过你（"逸"字拟人化清风，呼应《庄子·齐物论》"夫大块噫气"的自然哲思）。
4. 幽恸：幽暗中悲痛（"幽"字双关，既指环境，亦喻心境，化用李商隐《无题》"相见时难别亦难"的哀愁意象）。
5. 绮影：华丽影子（"绮"字双关，既指船饰，亦喻诗风绮丽，呼应《文心雕龙》"情以物迁，辞以情发"的创作理念）。
6. 弦帛凤：琴瑟声如凤（"帛"代指琴，"凤"喻清音，化用《列子·汤问》"秦青抚节悲歌"的音乐意象）。
【意象与情感剖析】
1. 孤独与救赎的对话：
- "慢步游迁"的漂泊感与"江船绮影"的繁华形成对比，"清风逸尔"的自然抚慰与"幽恸"的精神创伤构建张力。
- "柳港邀君"的主动召唤与"弦帛凤"的艺术救赎，暗含对白居易《琵琶行》"同是天涯沦落人"的现代诗意改写。
2. 传统与现代的隐喻：
- "耸畔翁"的古典隐士形象与"绮影独灯"的现代都市符号，突破传统"独钓"的孤傲，展现现代人对精神救赎的艺术化追求。
- "弦帛凤"的雅乐意象与"江船"的世俗意象，构建诗意的存在主义困境。
3. 语言创新：
- "弦帛凤"突破传统"琴瑟和鸣"的描写，以"帛"强化音乐的丝绸质感。
- "幽恸"的动词组合（"幽"字形容词动用），将抽象情感具象化为可感知的空间状态。
全诗通过"老翁-清风-江船-柳港"的意象链条，在传统山水诗框架中注入现代生命体验，展现对自然本真的诗意凝视与对都市孤独的艺术超越，语言凝练而富有张力。
