豢豕说
文/吴官戴
岁在乙巳，予归耕于野。见庖人饲豕，晨起而糠，夕寐而粟，日昃不遑，劳瘁殊甚。每观槽枥之侧，豕则饱食偃卧，鼻息如雷；而人犹奔走洒扫，汗流浃踵。乃喟然叹曰："世之谓豢养者，岂非大谬乎？"
夫畜豕之道，古者以为賸肉之储，今则成性命之缚。寅卯之交，露白未晞，人已踉跄治秣；亥子之会，星稀人定，犹蹀躞添滫。彼彘者，方鼓腹遨游于粪壤，鼾声与蚊蚋共鸣；而人乃胼手胝足，形销骨立。豕之飨食也，若王公之列鼎；人之啜菽也，类乞儿之残羹。
尝静观其态：当豕入栅时，蹒跚如不胜衣，旬月而膘肥如瓠。及人入厩时，昂藏七尺，经岁而脊瘦如镰。豕之眠也，四蹄舒张，鼾唾浸槽；人之寐也，拳足蹙额，梦呓犹呼"食否"。豕不知有寒暑，而人忧其伤风；豕不解耕耘苦，而人惧其羸瘦。豕之生死，操之人手；人之作息，系之豕口。
然则执彘彘者谁耶？饲人者谁耶？豕囿于丈方之垣，人囚于终身之役。豕待宰不过期年，人服役直至耄耋。豕之痴愚，实为大智；人之机巧，翻成桎梏。彼哼哼者，得饱食以终天年；此汲汲者，竟憔悴而饲豕彘。
太史公曰："人固有一死。"豕之死得俎豆，人之死遗豢圉。悲夫！圉者自谓得计，圉人者反堕彘术中矣。
养猪说
文/吴官戴
乙巳年，我回乡务农。看见厨师喂猪，早上喂糠，晚上喂粮，忙到午后都不得闲，十分辛苦。而猪在食槽边吃饱了就仰面大睡，鼾声如雷；人却还要奔走打扫，汗流到脚后跟。我不禁感叹：“世人所说的‘饲养’，岂不是大错特错吗？”
养猪这门手艺，古人本是为了储存多余的肉食，如今却成了束缚人性命的枷锁。天刚蒙蒙亮，露水未干，人就已经跌跌撞撞地去准备饲料；夜深人静，星稀人定，人还在来回奔波地添食。而猪呢，挺着圆鼓鼓的肚子在粪土里打滚，鼾声和蚊虫嗡嗡声混在一起；人却手脚磨出老茧，瘦得皮包骨头。猪吃食时，排场像王公贵族摆宴；人吃饭时，却像乞丐捡剩饭。
我曾仔细观察：猪刚进栏时，走路摇摇晃晃，像撑不起自己的身子，可不过几个月就肥得像葫芦；而人进猪圈时，本是堂堂七尺男儿，一年下来却瘦得脊背像镰刀。猪睡觉时，四脚摊开，口水流满食槽；人睡觉时，蜷缩着身子，皱着眉头，梦里还在念叨“喂了吗”。猪不知冷热，人却怕它着凉；猪不懂耕种的辛苦，人却担心它瘦了。猪的生死，掌握在人手里；而人的作息，却被猪的嘴牵着走。
那么，到底是谁在养谁？猪被困在几丈宽的围栏里，人却被困在一辈子的劳役中。猪最多养一年就被宰杀，人却要伺候猪到老死。猪的愚笨，其实是最大的智慧；人的聪明，反而成了枷锁。那些哼哼叫的家伙，能吃饱喝足活到自然死；而这些忙忙碌碌的人，却累得形销骨立，到头来只是在养猪。
太史公说：“人固有一死。”猪死后能上供桌，人死后只留下一个猪圈。可悲啊！自以为掌控一切的人，其实早已掉进了猪的圈套。
