《灿烂的晨光》（外二首）

作者/银杏（美国）

主播/薇薇（中国香港）

《The Glorious Morning Light》

(With Two Other Poems)

By Yin X.(USA)

Recited Mary (HK China)

1. 《灿烂的晨光》

那无比灿烂的晨光, 光辉耀眼

东方的红霞染红了整个天空

万物悠然醒来, 

晨风轻拂, 百鸟争鸣

充满无限生机和活力

充满神奇和魅力

告别那宁静孤独的夜

你从来没有被遗弃

从过去可以判断未来, 

后世胜于今世, 当你变成孤儿

谁给你庇护与关怀？

当你在黑夜里独自徘徊

谁给你指引方向？当你贫乏时, 

谁使你独立和富有? 对于孤儿

请不要压迫和严厉对待

对于乞求者, 请不要叱责

你当宣扬苍天的恩典

如果没有同情和爱, 

慈善就没有任何道德价值

如果你天赋异禀, 你的职责

是让这份恩惠广泛传扬

你要善待穷人和孤儿

你要友善并且乐于助人

如果你真正虔诚, 

你的人生将充满快乐和满足

你将迎来金光灿烂的晨光

1.《The Glorious Morning Light》

That brilliant morning light 

is shining forth gloriously 

The red clouds in the east 

coloring the entire sky

Everything is awake, the 

morning breeze is light, andthe birds are singing,Full of 

infinite vitality and activity 

Full of magic and charm

Farewell to that quiet, 

lonely night, You've never 

been abandoned. You can 

judge the future from the 

past, and the future is 

better than the present

When you become an 

orphan, who gives you 

shelter and care?

When you are wandering 

alone in the dark night, who gives you guidance and 

direction?  Who made you 

independent and rich when you were poor?

For orphans, please don't 

be oppressive and harsh

Please do not condemn the one who is begging 

You should preach the 

grace of Heaven. Without 

compassion and love, 

charity has no moral value

If you are gifted, your duty 

is to make this bounty 

widely known. Be nice to 

the poor and the orphans

Be kind and helpful.

If you are truly devouted, 

your life will be full of joy 

and contentment

You will see the golden  

glorious morning light 

2. 《无题》

生活不是一次试验，

它是一个真正的紧急事件

真理必将颠扑不灭

谎言最后都会被揭穿

工作一定要抓到重点

生活一定要有闲

人生需要足够的勇气和耐心

也许无法点石成金，

还是要不断努力拼搏

也许不能抵抗腐败，

但不要做东郭先生

对于风言风语, 

只任东风吹马耳

人生无常, 东海扬尘

水落白石出, 风吹月色寒

浮云可蔽日, 大海可扬帆

未到江南先一笑, 

此心常与白鸥盟

2. 《Untitled》

Life is not a test; it is an 

actual emergency. The

truth must be irrefutable 

Eventually, all lies will be exposed. It is crucial to focus

on the essential aspects of one's work

It is important to have some leisure time in life

Life requires sufficient 

courage and patience

Even if we cannot turn 

pebbles into gold, we still 

need to keep striving hard

You might not be able to 

resist corruption, but do 

not get into trouble by

being softhearted to evil 

people like Dongguo.About 

the gossips,  just going in 

one ear and out the other 

Life is unpredictable, and 

even the East Sea can be 

shrouded in dust.When t/e 

water recedes, the white 

stones are revealed; in the 

cold moonlight, the wind 

stirs. Even floating clouds 

can obscure the sun, and 

the vast ocean can serve as a platform for sailing,

Before arriving in Jiangnan, 

I already feel a sense of 

happiness, and my heart is already with the white 

seagulls

3. 《风雨之后见彩虹》

生命是人间最美好的奇迹

能够来人间一趟, 

该是多么幸运

人命在天, 生死不由人

生有千种方式, 死有万种方式

百人百脾气,脾气最好留给自己

生命来之不易,请不要轻易放弃

放弃生命是懦弱、是逃避

我们都不要做生活的逃兵

无论什么样的生活，

都有坚持下去的理由

即使满目疮痍, 也可东山再起

风雨之后见彩虹

3. 《A Rainbow  Appears After the Storm》

Life is the most wonderful miracle in the world

How fortunate it is to be 

able to come to this world!

Life and death are in the 

hands of fate, not 

influenced by people. There 

are countless ways to live, 

and countless ways to die

Everyone has their own 

temperament, so it’s best to keep it to oneself

Life is precious; please do 

not give up so easily

Abandoning one's life is a 

sign of cowardice and 

avoidance. We should all 

strive to be resilient in the

 face of life's challenges

No matter what kind of life we lead, there are always

 reasons to keep going

Even in the face of 

widespread destruction, 

one can still rise again

A rainbow appears after the storm