在北京中国民族博物馆，有一把来自新疆锡伯族的传统角弓，其内胎为竹、内贴牛角、外贴牛筋，两端安装木质弓梢。据了解，做这把弓用材繁多，什么时候做、怎样选材都要依赖适宜的季节和气候。

“这是我父亲伊春光制作的角弓，能进入中国民族博物馆我们感到无比自豪。正是受父亲的影响，制作弓箭也成了我的爱好，我和弟弟经常帮着父亲一起制作弓箭。”伊春光的儿子伊陈永说。

走进新疆乌鲁木齐市南湖广场伊陈永的工作室，只见墙面上挂满了各种形制的弓与箭，陈列柜里摆满了不同历史年代、不同材质的箭镞、扳指。后室是一间射箭室，伊陈永挽起一把弓箭，拉弓、射箭一气呵成，一次将箭矢射中靶心。

56岁的伊陈永是自治区级锡伯族弓箭制作技艺代表性传承人，自幼他就跟随父亲、锡伯族弓箭制作技艺国家级代表性传承人伊春光潜心学艺。

“小时候娱乐项目比较少，父亲常常给我们讲历史上锡伯族英雄拿着弓箭保家卫国的故事，那时我们就用柳树条制作简易的弓箭，和小朋友比赛做游戏。”伊陈永回忆。

从20世纪90年代开始，伊陈永就跟着父亲一起选取弓箭所需的材料，冬天做弓胎、春天加工动物犄角、夏天加工牛筋、秋天把所有材料加工完，再用动物胶把它们组合起来，还要制作弓袋、箭袋、扳指、护臂等辅具，全部加起来有百余道工序。此后还要进行校弓、驯弓等工序，一套完整的锡伯族弓箭才算制作完成。

父亲对弓箭的钻研精神激励着伊陈永，他经常进行田野调查、拜访族里的老人，通过查阅《天工开物》《考工记》等与弓箭相关的典籍，整理与弓箭有关的资料。伊陈永还利用出差和考察的机会收集国内外不同的弓箭。他认为，世界上很多民族都有射箭历史，对研究我国传统弓箭文化有重要参考价值，对完善锡伯族弓箭制作技艺也有帮助。

历时30多年，伊陈永已经记不清自己制作了多少把弓箭，他的产品也销售到俄罗斯、哈萨克斯坦等国家和地区。为进一步弘扬中华传统弓箭文化，伊春光、伊陈永父子先后创办锡力旦弓箭制作社、乌鲁木齐锡力旦民族传统科技文化研究中心等研究推广机构，并注册了“锡力旦”“嘎善宝”等商标，申请了6项国家专利和9个作品版权。

近年来，伊陈永前后收徒弟和学员30多人，并积极推广传统射箭运动。2024年，他的两名“90后”徒弟张道直、木拉提以及大儿子伊赢登共同组建“锡力旦”射箭队，前往哈萨克斯坦参加第五届世界游牧民族运动会步射比赛，向世界宣传推广中华传统弓箭文化。

“非遗传承需要创新，这些年，我们也在建设和完善集射艺文化展示、民俗体验等于一体的中华传统射艺文化博览园，让更多人了解我国璀璨的弓箭历史、感受优秀传统文化的魅力。”伊陈永说。

伊春光、伊陈永检查弓梢质量。  受访者供图