知古倡今
——写近体诗词是用新韵好还是用古韵好
姜亦望
写近体诗词，有人喜欢用“平水韵、词林正韵”，有人喜欢用“中华新韵、中华通韵”，其中不乏有互相排斥指责的小摩擦发生。
新韵与旧韵书的关系，叫做“倡今知古，双轨并行；今不妨古，宽不碍严。”创作旧体诗，提倡使用新韵，但不反对使用旧韵，如《平水韵》。但在同一首诗中，对于新旧韵的不同部分不得混用。为了便于读者欣赏、便于编者审稿，使用新韵的诗作，一般应加以注明。
一般说来，新韵比旧韵要简单、宽泛，且容量大，这对于繁荣诗词创作应该是有促进作用的。但这并不妨碍继续使用旧韵，这就是“今不妨古”的原则。而且，即使使用新韵，也可以使用比新韵更严、更细的韵目，这就是“宽不碍严”的原则。
学习近体诗词创作，押韵选择应兼顾传承与创新。古韵（平水韵/词林正韵）是古典诗词的根基，能还原传统声韵体系，保留时空韵律美感，对理解古人作品尤为重要。但古今音变显著，部分古韵已与普通话脱节，可能造成今人诵读违和。
今韵（中华通韵）以普通话为基础，符合现代语言习惯，利于诗词传播与情感共鸣，对初学者更友好。然完全弃古韵可能割裂与传统诗词的声律纽带。
况且，如果想写好近体诗词不妨用古韵来要求自己，多去学习和了解古韵知识，有助于更好地阅读、模仿、借鉴、欣赏古诗词作品。这样回头再用“中华通韵”去练习写作，就能够知古用今，事半功倍。
“从创作角度看，是不是该用《中华通韵》，取决于创作目的和个人习惯。如果只是为自我欣赏，那么押什么韵、是否押韵倒无所谓。如果以传承传播交流为目的，那一定首选《中华通韵》。即使用旧韵，也要用和《中华通韵》契合的字，才能和当代读者共鸣。中华诗词的生命力不在一意拟古，在于人们相互交流、欣赏批评、传播吟诵。……诗人要知平水韵、词林正韵、中原音韵等旧韵，便于理解古诗，修养诗学。如果能找回旧韵的原始发音，我们双手欢迎。但是无可奈何花落去，似曾相识燕难来。因循守旧甚至傲慢和偏见，不能解决声音和谐问题。回归"押韵"的本质，用《中华通韵》创作诗词，让当代人听到和谐的诗声，应是我们的追求。”（摘自 2025 年 5 月《中华诗词》卷首语张存寿语）
所以个人认为，若追求历史还原与学术研究，宜用古韵；若侧重现代表达与大众传播，可用今韵。无论选择哪种韵系，需遵循"一诗一韵"原则，切忌古今混押。当代创作者可二者兼修：研习古韵以承文脉，尝试今韵以开新声，在守正中寻求创新平衡。
2025.6.1
