(根据古典文学作品《杜十娘怒沉百宝箱》改编)

解说：杜十娘,杜十娘,你是无瑕的白玉,你是不染的莲花。你那样美丽,那样聪慧,那样纯洁,却遭受着人间无情的风雨。可怜红颜多薄命,落入风尘花柳中。【马车奔驰,铃声、蹄声,欢快的节奏]

解说：阳关道上,车轮滚滚。明朝燕京名妓杜十娘和太学生李甲,并肩坐在车厢里,他们相依相偎,情切意密。跳出了火炕赎身从良的杜十娘,像脱笼的小鸟一样，欢欣地伴随着自己的丈夫奔向江南。他们离开了花花世界的京城，奔驰在田野的大路上。

[音乐--田园风味的旋律,引出牧笛]

杜十娘(无限欢欣)：公子,你看,那边多美啊!那条弯弯的小河，那一片红叶的丛林,那些小茅屋……阳光照耀着,真好看。哎,你看,那个牧童坐在牛背上吹笛子哪，多好玩呀!

李甲：真好。

杜十娘 (回忆,梦境似的)：这儿,有些像我小时候的家。我记得在我家乡,村子前面也有这么一大片田野,也有这么一片树林,一条小河….

李 甲： 你喜欢水吗?咱们的家就在水乡江南呀!江南,真美

……(吟诵)“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?”你看,这儿的草都有些枯黄啦,可在咱们江南，是四季常青、芳草绵绵呀!

杜十娘：我们要回家去啦!

李甲：回家去啦。

杜十娘：唉,今天，我才像个人啦……

李甲：今天多好啊。

杜十娘 ：我等了十年……

李甲：等什么?

杜十娘(深情而调皮地)：等你呀!

李甲：十娘,我一定要为你晋求功名,让你做一位凤冠霞帔的一品夫人。

杜十娘(深沉地)：公子,我并不盼望着官宦之家的玉堂金马,贵夫人的五花冠和七香车,我只需要你真情待我，一生一世，一直到白头。

李甲(表白地)：十娘,你放心,我是那多情的君瑞,不学那负义

的王魁。你,你不知道,我心里是多么爱恋你……

杜十娘 (一往情深)：像我们这样流落风尘的人,被世上说成是前门迎新,后门送旧,虚情假意,卖笑卖色。可谁知道我们最珍重的却是这一点真情,一点痴意。自从遇见了公子,我就把我的一切都托付给了你。我不敢和你比作连理花枝,可我把你看作是挺秀的苍松,我是那柔弱的青藤,我要永远依附着你,我只为你开花……

李甲 (感动地)：十娘,我真是从心里爱恋你、敬重你。当初,我刚到京都,就听到了你的芳名,我倾慕你的色艺风华,当时也只是为了赏花折柳。后来我住到你的院中，人间天上,沉醉在温柔乡里,可我那时候还没有真正的认识你。

到了我用尽了银钱,院里的妈妈翻脸无情,赶我出院,这风月场中的事,本来是财尽而情疏啊。可想不到,你还是那样真情待我,我手头越短,你心头越热。你让我替你赎身,可人情淡薄,我借贷无门。是你把你多年的积蓄偷偷拿给我作赎金。可鸨儿不放你这棵摇钱树,是你誓死不再接客,这才挣脱出火坑。你对我情深似海,我永远铭记心内。十娘,我们是在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝，天长地久有时尽,此情绵绵无绝期啊!

杜十娘(深为感动)：公子……(突然调皮地)那也难说,等到花谢柳残,我人老了,你就会变心的。

李甲(表白)：十娘,我要辜负了你的一片深情,叫我碾死在车轮之下。

杜十娘(情急地)：公子,不许胡说!

【奔马嘶鸣,车轮渐慢,车停]

李甲：噢,车到长亭了,要在这里饮马。十娘，咱们下去走一走吧!

杜十娘：好。

【马车摇动声,下车声]

李甲：哎,慢点。

【飒飒秋风,夹着婉转的鸟鸣]

李甲： 啊,秋深啦。十娘,你看,落叶在空中乱飞哪。

杜十娘：秋天,真好。天空多么高,多么蓝哪。树叶也好看，红色的,黄色的,橙色的……

【一阵急促的马蹄声,由远而近]

老管家(远处招呼)：少爷!

李甲(惊异地)：噢，老爹……杜十娘： 谁呀?

李甲：是我府上的老管家。杜十娘：他来接你的?

李甲：嗳。十娘,你先回车上去吧,我就来。

杜十娘 好。

【马蹄声慢。老管家下马声]

李甲(迎上招呼)：老爹，您好呀!

老管家：少爷好!

李甲：您这是要到什么地方去呀?

老管家：少爷,是老爷派我来接您哪。

李甲：接我?

老管家(温和地)：少爷,您这离开家已经一年多了，老爷风言风语的听说你在京城行为不检点,很是生气哪。这次,叫我把您拖也得拖回去。我赶到了京城,可您已经上路了。我马不停蹄地来追您,总算把您追上啦。给,这是老爷给您的信。

[音乐骤起--阴沉的旋律]

李父（苍老而冷酷的语音,好似来自半空）:“你这李家的不肖子孙,听说你在京都迷恋烟花,用尽了银钱,耽误了功名,败坏了门风。见信后,立即整装南归。否则,是你自绝于祖宗。那时,定将你逐出李家门庭。为父望儿成龙,吾儿切勿辜负父母之苦心,亲友之期望。万万要以功名富贵、忠孝礼仪为重。”

李 甲：功名富贵、忠孝礼仪……

老管家：少爷，刚才那个女人是不是就是那个……少爷，您这是想

把她带回家去?少爷,您听我一句话,千万不可造次!

李 甲(心烦意乱)：别说啦,我的事不用您老人家管。

老管家：少爷,这是带来的路费。老爷听说您把一千两银子都挥霍尽了,很生您的气,吩咐一两银子也不许给您。这还是太太偷偷叫我给您带来的。

李甲：家里都还好吧?

老管家：因为少爷您功名未就,又不回家,老爷太太都很不顺心。现在老爷的身体也不如从前了。大家都盼望着你能改了那些不务正业的秉性,来支撑一下李家的门庭。

李 甲： 好了,老爹。您就从陆路骑马先回去，我从前面水路换船。

老管家：这个女人的事……

李 甲(紧张地叮嘱)：你先不要和老爷太太提起这事。

老管家：少爷，您可千千万万不要把这个女人弄回家去呀!老爷的脾气您不是不知道。像咱们那样的官宦人家，别说要娶这样的女人，就是大门也不叫她进呀!少爷，您要是迷了心窍,可要惹出大祸来呀!

李 甲(心乱如麻)：好了,好了,我知道了,您走吧,您走吧。

老管家：嗨!好……

李 甲：回了家,您可千万不要多嘴呀!

老管家：好吧，我不说。您可千万不要把她带回家去呀!

[马蹄声远去，

阴郁的音乐,似乎有一种不幸的预感]

李甲(自语)：嗨,叫我怎么办?叫我怎么办?

解 说：李甲、十娘弃车登舟南下,如今夜泊在瓜州渡口。月明风清,秋夜寂静。对此良辰美景,李甲、十娘却是同床异梦。

杜十娘(欢快地)：公子,你来呀。

李甲(似乎吃了一惊)：噢,做什么?

杜十娘：你看,这月色多好呀。你看呀,让月光一照,这水面上、河岸上像蒙上一层银纱，多美呀!

李甲：啊,美,美,(吟诵)“潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲”，

美得很呀。

【长空雁叫,由远而近,又远

杜十娘你听,大雁飞过去了。

李 甲：秋天了，雁南归……

杜十娘——大雁也往南方飞。

李甲：南方暖和呀。

杜十娘：不,南方是它们的家，它们也回家。

李 甲：回家……

杜十娘：你看,岸边水面上那是什么?

李 甲：哪儿?

杜十娘：那

李甲：什么?

杜十娘：是两朵并蒂莲花。

李甲(自语)：只怕它经不住风打水击呀!

杜十娘：什么?

李甲：啊,窗口有些冷,把窗户关上吧。

[关窗声]

杜十娘：你冷吗? 来,喝杯暖酒吧。

李甲：不用。

杜十娘：你今天怎么啦?好像有什么心事似的。

李甲(掩饰地)：心事?不,不,我有什么心事?你太多心啦。

杜十娘：好,我不多心。

[倒酒声]

杜十娘：那你喝了这杯酒。

李 甲：好。

杜十娘：公子,我陪你喝一个双杯。愿天上人间永不分离。

李甲：天上人间永不分离。唉……

杜十娘(无限疑虑)：公子,你是有心事。是不是老管家带来了什么不好的消息?是不是……

李甲：不不不,没什么,没什么……

杜十娘：你不用瞒我,我都知道,是我连累了你。我知道,像我们这样的青楼野花会玷污你家的门庭。不过,你放心,我会对得起你的。到家以后,我一定上孝公婆，下睦姑嫂,做一个贤淑的媳妇。我也要尽心地好好伺候你,做你的好妻子。

李甲： 你知道，父亲他……

杜十娘： 他怎么样?

李甲：他……

杜十娘： 老爷他,他说什么?

李甲：他,他没说什么。

杜十娘(试探地)：公子,这件事,我早就想过了。如果怕父亲生气，不收我进家,我想先在苏州住下,你回家后就求亲友在父亲面前说情。一来木已成舟,二来父子天性,我想父亲总不会不答应的。那时候,再接我回家,你看一

李 甲： 好，好，不过……

杜十娘： 至于寄居苏州的生活费用，公子不用担心。我临行的时候有不少姐妹们赠我礼品川资,可以借此度日。

李甲：十娘,你真想得周到,这样安排比较妥当。

杜十娘(哀愁地)：也只好如此。

李甲：十娘，就这样,很好。这样,虽非万全之计,可能够解脱目前的处境。十娘,我回去马上想法托人求情，我想一定能很快来接你的。

[十娘哭泣]

李甲 (安抚地)：十娘,别难过。十娘,十娘,唉,你看,对着这月夜美景,你唱一支曲子吧……

杜十娘：不，我不想唱。让别人听见，多不好。

李甲：哎,唱一支吧。这里是江边,深夜无人,不会有别人听到的。唱吧,我多少日子没有听到你唱曲子啦,啊,唱吧。

杜十娘(无奈)：可就唱这一回。往后,我就再也不弹不唱啦。

李甲：好，唱吧。杜十娘唱……

【十娘的歌声,如泣如诉]

【十娘抑制不住哭出来,咽住了歌声]

李 甲： 十娘，十娘，别难过。

[十娘饮泣声]

解 说： 这忧愁诉于谁?相思只自知。笑吟吟一处来,哭啼啼独自归……十娘借歌抒情,柔肠寸断。可怜她一片痴情都付与了西风流水。……

【狂风骤起,水浪翻卷]

解 说：天有不测风云,河船被风雨所阻。李甲结识了邻船新友孙富。孙富是一个家资万贯的盐商,又是风月场中的浪子。昨夜他听到了十娘的歌声,心怀非分之想,如今他引李甲在酒楼密谈。

[酒楼的嘈杂声]

孙富 (阴沉地)：嗨嗨……老兄有何打算哪?

李甲(踌躇地)：请……有赖高明指教。

孙 富(故作沉吟)：哎,这个,这个……你我兄弟萍水相逢,不便深言。

李甲：正要求教仁兄,请不要见外。

孙富：不便深言,不便深言……

李甲： 请讲，请讲。

孙 富： 仁兄一定要我讲,小弟不妨闲谈闲谈。

李 甲： 请,请酒，请酒……

孙富(喝酒)：仁兄金屋藏娇,固是美事,但不知尊府中能相容

否?据小弟想,令尊大人位居官宦,定是家训森严、礼法拘谨。周围亲友一方面也因为拘于礼法，同时……他们怎么会不去迎合令尊大人之意呢?这些事情,怕没有人敢说话吧。即使有人去说,令尊大人恐也难以答应。那时候,反而使仁兄进不能家庭和睦，退不能安置十娘。这进退两难,又将如何呀?

李甲： 这个……是呀……

孙富：小弟还有一句心腹之言,不知当讲不当讲。

李 甲： 承蒙过爱,不妨明言。

孙 富： 唉,这疏不间亲,还是不说吧。

李甲： 仁兄千万不要见外，一定请赐教。孙 富：那,我说了,仁兄不要生气哟。

李甲： 哪里，哪里……

孙富： 哈哈……自古道:这青楼妓女是水性无常，口软心硬、烟花习性、半真半假。杜十娘艳名满京城，她相识的朋友，也是满天下。这次随兄南来,或许是另有旧约,不过是暗借仁兄提携。她若寄居苏州,等仁兄一走，也许就会趁机高飞啦。

李甲：这个,怕未必。

孙富(随机应变)：当然,当然。仁兄高才,十娘倾心，也许不会这样。可又一层嘛,这姑苏城里的豪门巨富，总有些风流轻薄子弟。留十娘独居苏州,这样的烟花名妓,免不了红杏出墙,招惹那般蜂蝶浪子。要是做出一些不明不白的事,仁兄还怎么见人哪?

李 甲：这个……

孙富： 这，还是小事。人生在世,求取功名以尽忠,顺应父母以尽孝。仁兄要是为了一个小妾，而背弃朝廷、背弃父母兄弟、妻室亲朋,结果仁兄倒成了一个不忠不孝不仁不义的罪人啦。

李甲：啊……

孙富：仁兄书香门第、官宦世家,这功名富贵、锦绣前程,不要错在这一念之差。仁兄要三思而行,三思而行啊。

李甲： 那，那我怎么办哪?

孙富： 嗯,仁兄要是能够见机而行,忍痛割爱,把十娘让给别人……

李 甲 (一惊)：啊?不,不,不不……

孙 富： 仁兄三思呵。只有如此,这父子之情犹存,十娘得其所在,仁兄哪,也可以安心上进,求取功名。这才是三全其美之策呀。

李 甲：这，这….…

孙富：小弟愿成人之美,赠予仁兄一千两银子。仁兄得千金以禀令尊大人，就说是在京教授学馆,并不曾寻花问柳浪费金钱。令尊大人见千金完璧而归,必然相信不疑，那仁兄就会转祸为福。

李甲：转祸为福?

孙富：哈哈……小弟和仁兄一见如故,才不避嫌疑的直言哪。非是小弟贪恋丽人之色,实在是为仁兄贵府上下着想，为仁兄你的前程着想,也为十娘将来的处境着想。

李甲 (烦乱地)：这个，唉……

孙富：君臣父子、天理伦常,不能违抗。仁兄可不要一失足成千古恨哪!

李甲：仁兄之言倒是正理。(痛苦地)只是十娘千里相随,情真意切,实在难以开口。让我慢慢地同她商量。她若是同意,我就来回复仁兄。

孙富：好，好好好……回头归舟之后与十娘说话要放婉转一些。我想,若十娘真心为兄,她也会为你的前程、家庭着想，定会成全仁兄。

李甲(痛苦地)：十娘啊十娘,你可不要怨我呀!这实在是天理

人情所逼,绝不是我成心学那负义的王魁呀![风声大作

[音乐--渲染着一种幽怨不安的情绪【风声、水浪击船声]

杜十娘：在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此

情绵绵无绝期。让天上的明月作证,见证我和公子永不变的真情。……都这个时候了,公子怎么还不回来呀?……啊,好像公子的脚步声……是,是他回来了。

[推开船舱门声【狂风吹动窗棂声]

杜十娘：公子,你可回来了。

李甲：回来了。

杜十娘：天都这么晚了,怎么谈得这么久啊?

李甲：我们有事商量,谈得投机,不觉时间晚了。

杜十娘：我看公子面色苍白,是不是酒喝多了?公子,上床上躺一下吧。

[倒茶声]

杜十娘：来,喝杯浓茶,解解酒。

李甲：不,不用。我,我心里难过。

杜十娘《》怎么，你难过什么?

李 甲：今天，我……

杜十娘：你怎么啦? 公子,公子,到底出了什么事啦?

李 甲：没,没什么。

杜十娘：公子今晚回来,神色忧郁、情绪不宁,是不是在外面遇到了什么事情!公子说出来,也好叫我放心哪。

李甲：十娘，我……

杜十娘：公子,你怎么啦? 你有什么难过跟我说,我也好为你分忧呵。咱们好容易离开京都以图百年欢笑,有什么事使你心里排解不开呢?

李甲：十娘,我,我待你一向总是真心诚意的吧?

杜十娘：你说这个干什么?

李甲：没什么。

杜十娘：公子,咱们已经相好两年。经过了多少艰难波折才有了今天。夫妻之间,生死相共,有什么话不能直说呢?

李甲：十娘,你,你不恨我吧?

杜十娘：你说吧。

李甲：十娘,事到临头,如今也不能不说。你我两载交好，情深义重，本想与你偕老白头……可我们李家,世居官宦,父亲礼法森严。把你带回家去,父亲要是固执不允又如何安顿?万一父亲震怒,把我也驱逐出家门,你我流荡天涯,那便如何得了啊?

杜十娘：公子,你,你怎么啦?昨天不是说,我可以先寄居苏州吗?

李甲：那也不是长远之计。

杜十娘：公子,那,那你怎么打算?

李甲：日间蒙孙仁兄邀请,谈及此事。我思忖再三,难以安排。孙仁兄倒是说……

杜十娘：那位孙相公又怎么说?

李甲：他说我忙中有错,如今后悔不迟。他看我有些犹豫，劝我与你商量。你若是答应，他愿意舍千金，聘你过去..

杜十娘(好似晴天霹雳)：啊?

[茶杯摔碎声[风卷浪涛声【十娘饮泣声]

李 甲：十娘……

[音乐--无限怨愤]

杜十娘(颤抖地)：公子,你,你答应了吗?

李甲：我,我实在情不能舍,心中难过啊。

杜十娘：这位孙公子出了这么个好主意……

李甲：孙富是新安县的盐商,少年风流,家资富有，你若是随他去,也不会太委屈了你呀。

杜十娘：你看,这是个好办法吗?

李甲：十娘,这天理人情不容,我也没有什么办法。

杜十娘(战战兢兢地)：公子,你,你刚才这些话,是不是怕我三心二意,从良不实,故意拿这套话试探我的心事?

李 甲： 十娘,这样的事,岂能儿戏?

[音乐-渲染着悲愤的情绪,突然停顿]

杜十娘(自语)：若是告诉他,我的描金箱内藏有百宝,价值岂止万金?他也许会回心转意的。……不,不,这种负义绝情、狠毒心肠的人,将来还是要将我抛弃的……(一阵痛楚的苦笑,变为激愤的冷笑)哈哈……好哇,好个两全之策。公子你可以携千金返回家乡,我又能嫁一个富商人家。这真是发乎情,直乎理,是再好也不过了。这就是你们的天理人情，哈哈哈……

李 甲：十娘,十娘,十娘,我到死也忘不了你呀。你可不要怪我呀!

杜十娘： 我怎么能怪你哪?只怪我自己的眼睛。好，你去睡吧。明天叫孙公子一面交银子,你一面交人。

李甲：十娘,你,你要做什么?

杜十娘： 我要梳妆打扮。明天是我迎新送旧的日子。

【风声,水浪声,远处打更声[音乐如泣如诉]

杜十娘(音乐声中缓缓的独白)：我要梳妆打扮,我要送旧迎新。

(凄楚地笑)菱花镜照着我杜十娘,你是那么年轻美丽。你的脸面如春风里的桃花,可你的遭遇比桃花命还薄。你这一对眼睛,如秋水一般明澈,可你却看错了人,看错了人。天哪,天哪,我的命多苦呀!我年幼父母早亡,堕落烟花,白天黑夜,供人玩弄。我心里满是苦,脸上却要强做笑。我本想脱离这无边的苦海,选一知己从良。选来选去,却选上了这样一个人。我真没有看透这样多情多才的人,藏着的是一颗绝情寡义的心。天哪,叫我还能相信谁?相信谁呢?如今我这满腔的希望都被狂风吹散,我这心中的火焰都被暴雨熄灭……(哭泣)苍天哪,天地这样广阔,难道就没有我杜十娘咫尺存身之地吗?……是天理人情逼我屈辱地活着,可我不愿意这样活着。让我迎新送旧?我真的要迎新送旧了……

【打更的梆声,锣声[音乐扬起]

解 说： 十娘头上戴着耀眼的珠翠,身上穿着绣花衣裙,光彩照人。她走出船舱,站在船头,望着波涛汹涌的江水,迎着金光灿烂的朝阳。

李甲： 十娘,十娘,时间不早了。你的东西已经抬了过去。你

……你就过船去吧。

杜十娘：李公子,你我夫妻一场,如今彼此分手,你真的连句话也没有吗?

李甲：我……

杜十娘：我倒有句话问你:想当初你我海誓山盟、情深义重,何等恩爱,如今一旦分手,便是天上地下相见无日。以后回想起来,你,你不后悔吗?

李甲：唉,这木已成舟,还说这做什么呢?

杜十娘：木已成舟?木……已成舟……好，走吧!

[风浪声【脚步声]

孙富(高兴地招呼)：这位就是十娘吧?在下孙富这里有礼。杜十娘： 你就是孙公子?多谢您的大才,给李公子出了这么个好主意。

孙富：哈哈……见笑啦。请娘子快快过船来吧。

杜十娘： 孙公子,银子可曾交过?

孙富：银子已经抬过来了。

杜十娘： 是多少?

孙富：白银一千两。

杜十娘： 李公子,不少吗?

李甲：噢……

孙富：噢,足色官银,分毫不少。

杜十娘： 李公子,这一千两银子你可要查点清楚啊。

李甲：十娘，你……

孙富：娘子,快过船来吧。

杜十娘：等一等。李公子,请把我那描金小箱子取来。

李甲：取来何用?

杜十娘：里面还有公子的信件。

李 甲： 好，我去取来。

【风声。水击船板声【走步声[搁放箱子声]

李甲：十娘,描金箱取来了。

杜十娘： 李公子,你可知道这描金箱内有什么东西?

李甲： 我不知道。

杜十娘：事到如今，不妨对你说明。我流落风尘多年,身边稍有积蓄。出院之时姐妹们也多有馈赠。这描金箱内藏有百宝,价值岂止万金?我本意欲以此珍宝来润色公子的行装,回家后婉言请求公子的父母将我收留。粗茶淡饭，我也死而无憾。谁知你公子相爱不深,中途见弃,把我一片真心付与流水。我现在开箱献宝,表一表我的衷肠。这百宝箱做一个证据,知道我杜十娘不负公子,是你李甲见利忘义。

[开箱声]

杜十娘：你看,这是什么?

李甲：啊!

孙富：哎呀,这么多的宝石。

杜十娘(厉声)：孙富,你见过这古玉、紫金没有?这,可值一千两银子?

孙富：何止一千。娘子，收好,收好。

【宝石、玉器投水声]

孙富：哎呀!娘子,你怎么扔下江去?可惜,可惜呀!

杜十娘：孙富,这东西没有和我一起卖给你。李相公,你看这是什么?

孙富：好大的夜明珠呀!娘子、娘子,你可千万不要再扔,不要再扔了!今天风急浪大,没有办法打捞,这是无价之宝呀!哎,哎,哎哎……[珠宝投水声]

孙 富： 哎呀!娘子,娘子,不要再扔了,不要再扔了。你不要理会，不要理会李甲那个小人。

李甲：十娘,十娘,是我对你不起,我实在是错了。

杜十娘： 李公子,你、你说迟了。你、你辜负了我杜十娘一片苦心

哪……

[悲怆的音乐

杜十娘 (呼喊)：苍天哪,苍天!让我杜十娘这一片真心,满腔痴情和我这无价的百宝箱,都随着这滚滚的江流一起去吧![浊浪滔天

【悲壮的音乐扬起]

解 说(深沉地)：恶风恶雨紧相逼,人世艰险少真情。十娘抱恨投江死,留得清白万世名。

[剧终]

编辑：