《幼学琼林》卷一之相酋（下）
【原文】父子登庸，则伊尹之子伊陟，巫咸之子巫贤，韦贤之子韦玄成，李吉甫之子李德裕；兄弟济美，则王祥之弟王览，卞粹之弟卞纯，崔陵之弟崔仲文，曾布之弟曾肇。
【注释】登庸：选拔任用。
伊尹：名伊，一说名挚，商初大臣。是杰出的思想家、政治家、军事家，中国历史上第一个贤能相国、帝王之师、中华厨祖。
伊陟：商朝大臣。据说是伊尹的儿子。商王太戊在位时，伊陟被任命为相国。
巫咸：代太戊帝之国师，用筮占卜的创始者，是一个著名的占星家，治王家有成，作《咸乂》。
巫贤：中国商朝政治人物，辅佐第13代帝祖乙，使衰落的商朝复兴。
韦贤：西汉大臣。号称邹鲁大儒。拜丞相，封扶阳侯。
韦玄成：鲁国邹人，汉臣，拜河南太守，遂继父相位，封侯。
李吉甫：字弘宪。栖筠子。唐赵州赞皇县人。27岁为太常博士。后任忠州、郴州、饶州刺史。拜相。封赞皇侯，徙赵国公。
李德裕：宰相李吉甫之子。拜太尉﹐封卫国公﹐世称李卫公。济美：谓在以前的基础上使美好的东西发扬光大。
王祥：东汉末年隐居20年，仕晋官至太尉、太保。以孝著称，为二十四孝之一，“卧冰求鲤”的主人翁。“书圣”王羲之的族曾祖父。历汉、魏、晋三代，先后任县令、大司农、司空、太尉、太保等职。
王贤：明朝大臣。山东宁阳人。擢任户科给事中，进光禄寺少卿，再迁顺天府尹。
卞粹：字玄仁，济阴冤句人。兄弟六人，并登宰府，世称“卞氏六龙，玄仁无双”。
卞纯：封荣阳公,为卞氏四川派始祖。
崔陵：崔仲文之兄，生平不详。
崔仲文：清河东武城人。拜散骑常侍、光禄大夫。
曾布：北宋大臣，曾易占之子。曾巩异母弟，曾任北宋右相。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。曾作为王安石的助手推行新政，徽宗时出任丞相，谥“文肃”，《宋史》有传。
曾肇：曾易占之子。曾巩异母弟。世称“南丰七曾”。北宋政治家、诗人。历任吏、户、刑、礼四部侍郎。
【译文】讲到父子先后被擢用，就有伊尹和子伊陟，巫咸和子巫贤，韦贤和子韦玄成，李吉甫和子李德裕；兄弟前后媲美的，有王祥和弟王贤，卞粹和弟卞纯，崔陵和弟崔仲文，曾布和弟曾肇。
【原文】三世为相，则张嘉贞之若子若孙也，吕公著之乃祖乃父也；四世为相，则弘农之有杨震也，汝南之有袁安也。
【注释】张嘉贞、张延赏、张弘靖。张嘉贞为张延赏之父，张延赏为张弘靖之父，俱为宰相；张嘉贞相玄宗；张延赏相德宗；张弘靖相宪宗。唐代祖孙三代为相者，只此一家。
吕公著，出身仕宦世家。先祖吕龟图在仁宗朝为翰林学士，后擢左谏议大夫，参知政事。从祖吕蒙正，历事真宗、仁宗朝宰辅，三次拜相。祖父吕蒙亨，有政声，官至大理寺丞。父亲吕夷简，仁宗朝拜相。
弘农杨氏：弘农郡西汉元鼎四年置，辖河南黄河以南、宜阳以西的洛、伊、淅川，陕西洛水、社川河上游、丹江流域。弘农杨氏是后世杨氏的正宗，后世杨姓多宗弘农，有“天下杨氏出弘农”之说。弘农杨氏的代表人物杨震，历任荆州刺史、涿郡太守、司徒等职，以清廉著称，官至太尉（相当于宰相）。杨震家族四代还有杨秉、杨赐、杨彪三人官居相位故有“四世三公”之誉。
汝南：古属豫州，豫洲为九洲之中，汝南又居豫洲之中，故有“天中”之称。
袁安：东汉大臣，袁安在汉章帝刘烜时为司徒，儿子袁敞为司空，孙子袁汤为太尉，曾孙袁逢为司空，袁隗为太傅，四世居三公位，人称“四世三公”。
【译文】三世都做宰相的有张嘉贞和他的子及他的孙，吕公著和他的祖父及父亲；四世都做宰相的则有弘农这个地方的杨震，和汝南这个地方的袁安。
【原文】一十二、二十四，秦甘罗、汉邓禹，何其少也；八十二、九十一张柬之、文彦博，不亦晚乎。
【注释】甘罗：战国末期秦国下蔡人。甘茂之孙，战国时著名的少年英雄。甘罗12岁任秦相吕不韦的侍从，朝野鲜为人知。
邓禹：东汉开国名将，云台二十八将之首。拜大司徒，封酂侯。
张柬之：狄仁杰荐其有宰相才。武后召为司刑少卿，拜同平章事。封汉阳郡王。
文彦博：被誉为介休三贤之一。历事仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，出将入相50年之久，这在中国历史上绝无仅有，被史学家称为宋朝第一名相。
【译文】十二岁、十四岁就做了宰相的，在秦国有甘罗，汉朝有郑禹，他们的年纪是多么的幼小呢？八十二岁、九十一岁才位至宰相，在唐朝有张柬之、宋朝有文彦博，功成名就好象太晚了一些。
【原文】四朝元宰，裴晋公莫与京焉；长乐老叙，冯可道何足观也。
【注释】元宰：丞相。
裴晋公：裴度，唐朝名相，事宪宗，穆宗，敬宗、文宗四朝。长乐老叙：冯道《长乐老自叙》，历述自己在后唐、后晋、后汉三朝及契丹入主时期所获官爵荣宠，真是官越做越大，爵越封越高，上耀祖宗，下荫子弟。
冯可道：冯道，自号长乐老。历仕后唐、后晋（契丹）、后汉、后周四朝十君，拜相二十余年，人称官场“不倒翁”。
【译文】历任四朝都做到首相，裴晋公的功名那一个人比得上呢！读长乐老人这篇叙文，冯可道的为人，那里叫人看得起呢！
