中英文作者/银杏（北美）
双语朗诵/薇薇（中国香港）
《Be Grateful for Everything》
（With Another Poem)
By Yin Xing (USA)
Recited Mary (HK China)
1.《感恩一切》
思想缩在墙角，永远不会看到希望
让灵魂升华，让生命飞翔
微笑和感恩的灵魂，是生命的动力和源泉
感恩一切，万物都有生长的力量
所有的遗憾，都是另一种成全
珍惜眼前，来日并不方长
感恩一切，让生命灿烂辉煌
活成一束光，无惧严寒与风霜
面向大海，等待春暖花开
感恩一切，云开月明，雾散日亮
🔳 Be Grateful for Everything
The mind shrinks to the corner
Will never see hope
Let the soul soar, let life fly
Smiling and grateful souls
The power and source of life
Be grateful for everything,
all things have the power to grow
All the regrets are another kind of fulfillment
Cherish the present, the future is not long
Be grateful for everything and let life be brilliant and splendid
Live like a beam of light,
unafraid of cold and frost
Facing the sea, waiting for spring flowers to bloom
Be grateful for everything, the clouds clearing up and the moon is bright,
the fog disperses and the sun shines
2.《无题》
漂亮的笑脸，随处可见
高贵的灵魂，人间难寻
金秋十月，五彩斑斓，令人眼花缭乱
一夜寒霜，万叶飘零，好像彩蝶漫天飞舞
震撼人心的凄美，繁华转眼成空
一失足成千古恨，北风呼呼，
呼唤雪花，快快回家，雪花飘洒，
纷纷扬扬，唯美的天籁，心灵的圣境
冬雪还大地一片纯净
🔳 Untitled
Pretty smiling faces everywhere
Noble soul, hard to find in the world
In the golden autumn of October,
it is so colorful, Dazzling the eyes
A night of frost,
and thousands of leaves falling
It looks like that colorful butterflies
are flying everywhere
Shocking and poignant beauty
Prosperity turns into nothing in the blink of an eye
One misstep leads to a lifetime of regret
The north wind is calling, calling the snowflakes to hurry home
The snowflakes are falling and falling
Beautiful and heavenly,
a sacred state for the soul
Winter snow makes the earth pure and clean
