枫叶在飘
林莽
我可曾是一位年轻的僧侣
脚踏芒鞋 行走在
江户时代的中山古驿道上
从妻笼宿到马笼宿
那迢遥的路途
红枫飘血 槭树金黄
冷杉和桧柏沉郁 如我的心
在这菊花迎雪的时节
马笼宿那只桔红色的邮简
拒绝为我传递隐含于心中的惦念
一袭雪白的和服穿越时空
在那条棕赫色的老街上
你踟蹰而行 刚刚了断了
与那把虎徹弯刀主人的情丝
一匹快马送来了名古屋的密函
这时 我摘下斗笠
看满山的枫叶在飘
一缕从云隙间射下的夕阳
映红了山间古寺的晚钟