文｜罗马克（美国）
译｜杨山 青（中国）
一
咖啡聚挚友
共度好时光
惬意的闲聊
把咖啡调和得更为地道
咖啡的清香弥漫四周
让氛围更加温馨舒畅
让心里涌起亲密柔肠
二
清早的咖啡迎来晨光
让我们高抬咖啡杯
满怀爱意，互相祝愿
再一次感恩上苍
三
晨起喝杯咖啡
小事一桩，却感觉别样
咖啡略带苦味
却令人神清气爽
咖啡美味无比
预示新的一天要登场
四
迎着旭阳，呷一口咖啡
提神，干活尽善尽美
也让心灵得一份安慰
灵魂得些提升
工作时有一份愉悦的心境
五
咖啡的热情温暖我们的身心
像一个人所常盼的舒心拥抱
甜来自苦
这一点揭示生活的面目
六
晨咖做好，呷一口
清香萦绕舌尖
令人神清气爽
新的一天，让你挥洒自豪
七
咖啡杯子形状花色各异
恰如咖啡口味浓淡相宜
咖啡客能找到自己所好
随心所欲所爱自己挑找
八
每个咖啡杯都有独特的故事
生活中要学会放松,品味从容
别总是忙忙匆匆
喝口咖啡，会心微笑
在安宁中享受友情时光
九
朝阳撒下缕缕金光
咖啡的清香弥漫周遭
让我们举杯迎来又一天
让每天都充满热情与梦想
十
爱喝咖啡的人容易心灵契合
情投意合，爱得真诚
咖啡的幽香弥散空中
久久飘荡
内心的愉悦阵阵涌起
整日荡漾
十一
温热的咖啡让一天温馨悠长
优质的咖啡消除我头昏脑胀
好喝的咖啡让约会愉悦欢畅
美味的咖啡让我体会到生活的奇妙
哦，咖啡，咖啡
你是我最好的伴侣
让我整天神清气爽
十二
我爱咖啡，我爱茶
香气扑鼻，味抚舌尖
让我清醒，让我振奋
让我敏捷
在宁静平淡的生活中
给我带来诸位好友
使生活增色
哦，多开心
我们心怀挚爱，笑语不断
阵阵喝彩，快乐永在
十三
阴雨绵绵
阳光不在
咖啡在手
惬意开怀
静听雨声
搂风入怀
随览闲书
此景难再
【作者简介】罗马克，旅美诗人。钟爱中外诗歌，喜用诗歌形式表达对生活和生命的感悟和思考，诗风中西合璧，隽永清雅。推崇健康生活理念，酷爱户外运动和手机摄影。
【译者简介】杨山青, 高校退休英语翻译教授，多年在教学科研之余进行翻译和写作，在多家报刊杂志、微信公众号和微信视频号上发表作品，有多部著作和译著被收藏于国家图书馆及数百家高校图书馆。心如行云野鹤，常探人生真谛。
举报
