观其复版《怜香伴》剧照
细眉弯弯，妆容清淡，清音袅袅，余音绕梁。日前，由北方昆曲剧院演出的昆曲《怜香伴》观其复版在有着300年历史的北京正乙祠戏楼上演。优雅的唱腔，细腻的表演，深厚的文化内涵，古老戏曲的青春演绎吸引了众多关注。
《怜香伴》又名《美人香》，是明末清初著名戏剧家李渔创作的一部传奇剧，讲述了两位古代佳丽崔笺云与曹语花偶然邂逅，诗貌相怜，种下情根，誓作来世夫妻，历经波折，终得如愿的爱情传奇，体现了李渔对女性情感世界的细腻观察和深刻理解。这部作品中的女性角色不仅仅是传统意义上的“才子佳人”，更具有独立的人格和复杂的情感，在中外文学作品中都较为罕见。
“变则新，不变则腐；变则活，不变则板。”在《闲情偶寄》一书中，李渔曾写下这样的思考。昆曲观其复系列虽然追求“复其旧观”，而“复古”的根本却是要在古中凝练出最精华的“新”，而非趋同于前人。昆曲《怜香伴》观其复版在李渔原作的基础上做出了一系列改动，融入了更多现代观众能够接受和理解的情感表达方式。
正乙祠戏楼被称为“见证了京剧诞生”的地方，距今已有300多年的历史，是一座古老的保存基本完好的纯木结构戏楼，在京剧诞生之前这里就在唱昆曲了。2019年，正乙祠戏楼交由北方昆曲剧院全面修缮，舞台重新进行设计，戏楼舞台两侧对联恢复了旧作，“八千觞秋月春风尽消磨蝴蝶梦中琵琶弦上，百五副金樽檀板都付与桃花扇底燕子灯前”，出自四出昆曲名剧《蝴蝶梦》《琵琶记》《桃花扇》《燕子笺》，更贴合戏曲演出环境。
80后戏曲演员、北方昆曲剧院导演张鹏如今是正乙祠戏楼经理，也曾在这个舞台上演出过。如今的他更期望能把老的东西挖掘出来，让更多的年轻人接触昆曲、爱上昆曲。由张鹏导演的“观其复”昆曲系列作品，目前已推出《怜香伴》《玉簪记》《墙头马上》《望江亭中秋切鲙》《金雀记》等多部作品，从表演到音乐、妆容等，都力求展现浓郁复古风。
为执导昆曲“观其复”系列首部作品《怜香伴》，张鹏曾带着团队走进故宫，拜访戏曲专家，力求让妆容、服饰、表演等都能找到清代宫廷戏曲的出处，再根据当下舞台呈现的艺术特点创新编排。他还邀请知名摄影师为演员拍摄定妆照，让年轻人看到别样的古典美。为了让戏曲真正走到观众中间，张鹏在导演时也尽量将舞台延伸、加大灯光转动的角度，在有限的空间内呈现更多元的表演，让演员在观众席中唱出悠扬婉转的古韵。
2016年，《怜香伴》观其复版曾首演于正乙祠；2022年，修缮以后古色新韵的正乙祠戏楼正式重张；2024年初，按照历史原貌全面修复、重新开张后的正乙祠正式对外演出，成为吸引北京年轻人打卡的一个独特所在。
老戏台有了新使命，正如张鹏对昆曲“观其复”系列的解读：以今古相合为总题，在复其旧观中淘沙沥金，又携采今日新篇注入新愿，谐诸般之美奉于世人。
