14号
我多想….
文/邓瑛（德国）
译/魏红霞
我多想…..
让你的天空群星璀璨，
我已将星星留在了身后，
好让你的天空群星璀璨。
我多想、
风雨后的人生更灿烂，
我多想、
吃过的苦都化为甘甜，
我多想、
往后余生只剩快乐陪伴，
轻轻松松度过每一天，
我多想、
风雨后的人生更灿烂，
遭过的罪终换成圆满，
我多想、
没有白白流淌的泪和汗，
相信幸福迟早驻心间。
How Much I'd Like....
By Ying Deng_Klein
Tr. Hongxia Wei
How much I'd like.....
To make stars twinkle in your sky;
I have left behind the stars
To let your sky shine with stars.
How much I'd like
Life was brighter after the storm.
How much I'd like
All the pain suffered turned into sweetness.
How much I'd like
I was happy for the rest of my life,
Spending each day leisurely.
How much I'd like
Life was brighter after the storm;
All the losses caused led to happiness.
How much I'd like
Tears or sweat wasn't shed in vain.
I believe happiness will settle in our hearts sooner or later.
作者简介：
Ying Deng_Klein
曾用名和笔名鄧瑛
櫻子毛毛
出生成都
成长哈尔滨 北京
现居德国
其它的都可以忽略
记住文字就好
Author Profile:
Ying Deng_Klein
Former Name and Pen Names
Ying Deng Yingzi Maomao
Born in Chengdu
Grew up in Harbin and Beijing
Now lives in Germany
You can ignore all the others
Just remember the words
英文翻译魏红霞，安徽工程大学外国语学院副教授；安徽师范大学和南京师范大学文学学士、硕士；南京大学和英国利物浦大学访问学者Wei Hongxia,(Beatrice)associate professor of Anhui Polytechnic University; Bachelor and Master of Arts of Anhui and Nanjing Normal University; Visiting Scholar of Nanjing and British Liverpool University
