坚持办报宗旨 凝聚社会共识
搭建友好桥梁
——热烈祝贺千岛日报创刊23周年
文/池朝兴
《千岛日报》创刊于2000年10月10日。在过去的23年里，《千岛日报》作为印尼的一份重要华文媒体，积极传递信息、促进交流、凝聚共识，为印尼社会发展和中印尼友好合作发挥了积极作用。我们对《千岛日报》创刊23周年表示热烈的祝贺！并祝愿《千岛日报》未来更加繁荣昌盛！
回顾《千岛日报》所走过的峥嵘岁月，我们不禁要为办报人和《千岛日报》所展现的正能量和强大的生命力而欢呼点赞——
首先是，《千岛日报》始终如一坚持“争取和维护华人正当权益，促进各族和谐共处，共创国家社会的繁荣。”的办报宗旨。
《千岛日报》销行印尼全国，以印尼东部地区为主，并寄至港、澳、中国大陆等地。服务对象是广大印尼华人读者。为目前印尼国内销行量较多、销行地区较广泛、影响面较大的华文报刊之一。本报的评论和消息不时为中国和香港的媒体转发。
实践证明，自创刊以来，《千岛日报》始终秉持真实、公正、客观的原则，关注印尼国内外的重大事件和热点话题，及时报道印尼政治、经济、社会、文化等方面的资讯。同时，通过传播中华优秀传统文化、宣传我国的发展成就和政策主张，为在印尼的华人华侨提供了丰富的精神食粮，也为印尼人民了解中国、认识中国搭建了桥梁。
第二是，与时俱进，不断创新，通过生动活泼、丰富多彩的内容版面让《千岛日报》的生命力根植于广大民众和时代的发展之中。
报纸的本地化关系到报纸的生存和适应性，是世界多数媒体的共性。在新闻报道方面，《千岛日报》立足于本地和本国，面向全世界，充分报道华人社会关心的，与华人利益和权益相关的国内国际事件。
《千岛日报》每天出16版。第1版是国内重大新闻，第2版是国内次要新闻，第3版是经济新闻，第4版首都与西区新闻，第5版是华社动态，第6版是健康养生，第7版是副刊，第8版是文娱体育。
此外，“两岸四地”、“台湾信息”、“国际新闻”，以及广东老报人每月为我报编纂《中华文化》、《天南地北》、《家庭彩色》、《中华医药》、《留学生园地》、《侨园》等；中国新闻社也按期为《千岛日报》代编“天下华人”、“新闻追踪”、“健康养生”、“两岸焦点”、“国际经济”、“两岸焦点”等，广东海外交流协会每月为我报编纂一期“侨乡广东”，这些都按期安排在第9至16版栏目内。
第三是，《千岛日报》立场鲜明，维护国家和民族的根本利益，争取和维护华人正当权益，促进各族和谐共处，共创国家社会的繁荣。
《千岛日报》第1版是国内国际要闻，又以国内要闻为主，同时刊登社论、评论、述评和印尼媒体评论的译文。头条新闻一般是本报编辑综合各种信息来源编译的，不是简单的信息汇集，而是加以概括和综合，表述客观，文字简练，体现本报观察重要事件的视觉和立场，也反映了本报的新闻专业水平，这是印尼其他华文媒体所缺少的，不时为中国的媒体所转发。
《千岛日报》每天就国内和国际大事适时发表时评，时评采取不同的形式。“社论”代表本报的立场，是对重大事件、重大问题的表态；署名“评论”和“述评”，是以更灵活的形式对重大事件和读者关心的问题发表看法；“言论”是印尼媒体有份量的评论的译文，虽然是转载，但是本报也是有所选择，立场和观点须与本报相同或基本相同。《千岛日报》的时评成为一大特色，受到国外媒体重视并转载。
第四是，《千岛日报》为印尼社会发展和中印尼友好合作发挥了积极作用、架起了一座金桥献出了智慧和辛勤的劳动。我们为办报掘井人和所有办报工作者艰难创业八千天的卓越奉献而学习敬佩！
《千岛日报》国际新闻每天约25-35条，其中以华人最关注的祖籍国——中国的新闻占大多数。中国的新闻报道，不仅数量大，还不乏有深度的评论或文章；中国专版更是系统性的综合报道。这些报道有助于读者全面了解祖籍国的情况。
《千岛日报》为促进族群和睦友好团结的工作上不遗余力。一些地方发生重大自然灾害时，该报开设赈灾“窗口”，发动读者、各界社会人士热心捐献，赈济灾区难民；并派遣记者深入灾区，详尽报道灾区情况。中国发生诸如地震等自然灾害时，《千岛日报》也广收印尼各族人民以及广大华人的捐款，通过中国驻泗水总领馆转交灾区有关单位。这些赈灾献爱心活动为促进族群和谐、稳定社会，以及推动印中两国友好关系起着积极的作用。
《千岛日报》除了在泗水配备外勤记者外，在印尼各地大都有通讯员，及时报道各地的新闻；此外，在中国广州、香港等地设有记者站，报道印尼华人在中国和香港的活动，以及当地印尼归侨的动态以及与印尼华人有关的各种新闻。
不论是新闻报道，还是时评，《千岛日报》坚持以维护国家和民族利益的大局为重，不传播不利于民族团结和族群和睦以及不利于华社团结的观点，特别是代表本报立场的社论和评论。即使是新闻报道，也不是有闻必录，有闻必登；投稿文章不是有稿照登，广告不是有求必应。
《千岛日报》作为华文媒体，是传播中华文化的一个载体，编辑部深知语言标准化的重要性，而力求文字和语言的规范，务求文句通顺畅达，受到读者和华社的赞赏。
展望未来，我们期待《千岛日报》能够继续发挥自身优势，深化与我国媒体的合作，为全球华人华侨提供更丰富、更高质量的新闻和中华文化资讯。
总之，在未来的发展道路上，我们相信《千岛日报》一定会继续发扬光大，为推动中印尼友好合作关系向前发展、促进地区和世界和平稳定作出更大的贡献。
我们再次向《千岛日报》创刊23周年表示热烈的祝贺！并祝愿《千岛日报》未来越办越好，事业蒸蒸日上！
