中文版
【当代】池健
池健（1966-），浙江省诗词与楹联学会理事，浙江省辞赋学会理事，临海市诗词楹联学会会长。主编或参与编辑《括苍山临海志》等书籍。
CHI Jian (1966- ), Director of the Zhejiang Poetry and Couplet Society and of Zhejiang Prose-Poetry Society, and President of the Linhai Poetry and Couplet Society. The poet is also the editor or a participant of books such as Annals of Mt. Kuocang, Linhai.（吕汶炫 译）Visiting the Battle Relics of the River-Mountain IslandLo the signs, the great swordsmen have here been;Who says this isle is smaller than Mt. Queen?Snowy waves to the heaven sometimes roar,Echoing beach sounds with tears that pour.译者简介：
赵彦春 博士生导师，上海大学中国文化翻译研究中心主任，国际学术期刊Translating China主编，国际汉学与教育研究会会长、传统文化翻译与国际传播专业委员会会长、中国先秦史学会国学双语研究会执行会长、中国国学双语研究会执行会长，中国语言教育研究会副会长、其翻译作品，被誉为“有史以来最美汉英翻译”“神翻译”“神还原”。
Biosketch of the Translator:
ZHAO Yanchun, Professor of English at Shanghai University, Director of Center for Translation of Chinese Culture, Editor of Translating China, President of International Sinology and Education, President of Chinese Culture Translation and International Promotion, Executive President of Chinese Classics Bilinguals’ Association, Vice President of China Language Education Association, a proponent of the principle of translating poesies into poesies and classics into classics. His translations have been widely reported and acclaimed as the unprecedented Chinese-English translation, the best, the choice, the cream.
