光绪十五年李端棻之父李朝桢、之母何氏覃恩封赠圣旨奉天承运，皇帝制曰：

华胄清资，启佑必原于严父；

令仪硕望，蕃昌聿振于名门。

爰涣国恩，用彰家训。

尔李朝桢乃内阁学士兼礼部侍郎衔加三级、随带加一级稽查中书科事务李端棻之父，操修纯粹，启迪勤劬。儒席传珍，琢就珪璋之器；良材肯构，蔚为台阁之英。门祚方新，宠章洊被，兹以覃恩赠尔为光禄大夫，锡之诰命。於戏！承家有子，聿昭孝治之风；被命自天，用作义方之劝。式承茂奖，追念德音。制曰：推恩溯本，爰锡庆于亲帏；禀训入官，并归功于母教。式颁渥典，用播嘉声。尔何氏乃内阁学士兼礼部侍郎衔加三级、随带加一级稽查中书科事务李端棻之母，顺以承夫，勤于课子。宅能三徙，夙成俎豆之容；织就七襄，早振文章之绪。徽音久著，宠命宜加，兹以覃恩赠尔为一品夫人。於戏！鸿章叠布，尚伸慈孝之恩；凯泽长流，弥笃靖共之谊。广宣休问，远树芳仪。

诰命之宝 光绪十五年二月十七日