1风流子 • 城廓
作者：尹玉峰 (北京)
城廓临山近水，
花鸟为邻竞美。
邀凤楚，
晤雄才，
今古几人意会？
林翠。
林醉。
草长莺飞花媚。
2风流子 • 牵念
作者：尹玉峰 (北京)
牵念始终未了。
总在心头缠绕。
红朵里，
蕴温馨，
万种风情迎笑。
花好。
花俏。
逗雨堆烟悠渺。
3风流子 • 街巷
作者：尹玉峰 (北京)
街巷绵绵细雨，
或是长天期许。
凄恻意，
一丝丝，
浸润文园诗旅。
诗句，
诗绪，
冉冉千层烟缕。
1風流子・城郭
作者：尹玉峰（北京）
城郭は山に臨み水に近く
花鳥が隣にいるのが
一番美しいと思います
鳳楚を招き
雄才に会って
今昔何人が会意したか
林翠
林酔
草の長いウグイスが花に媚びる
2風流子・がいなくて寂しく思う
作者：尹玉峰（北京）
念を引くのはずっと先です
いつも思い合いにかられる
赤い輪の中で
暖かさを吐いて
万種類の風情は談笑します
花がいい
花がきれいである
雨を誘って煙を立てる
3風流子・路地
作者：尹玉峰（北京）
哀れみの意、悲しみの糸に
ぶら下がって、海の果
ての果てで互いに助け合います
詩句
詩の緒
