旎诗：海边掀起浪涛
作者：尹玉峰（北京）
海边掀起浪涛，激荡着我的心
旖旎无限：广场中央巍峨屹立
金色新区的 LOGO， 像
海草更像火焰扶摇直上
云端！天津港蓦地
无限繁忙，全世界
的酒庄涌入海伟驿站，清江碧水
问安康！梦想飞楚楚，多少愿景
忘却归航，取青藤珠影徜徉心间，几度
流连，最美时光去又返啊，幽梦瓶中装
开启一条烟径迷离，曾经沧海
一抹飞霞掠过，扫尽气瘴阴霾
望光影、心音画外边
让灵魂变得亲切柔软
那清新的酸，圆润的甜，典雅
的苦，贴切的辣，精致的微咸
橡木的味，葡萄的香
映着柔暖灯光，绽开
通透的花蕾统统吸入花草
的芬芳，仿佛我又回到我
的新梦园与你徜徉，透亮的琥珀色轻荡
心田，犹似梦里遇飞仙，四周蛱蝶翩跹
海岸は波を巻き起こして
作者：尹玉峰（北京）
海岸は波を巻き起こして、私の心を揺り動かすのはたおやかで美しいです。広場の中央は高くそびえています。金色の新区のLOGOが立っています。海草のようにもっと炎のようです。
雲の上にゆらゆら！天津港は急に無限に忙しくて、全世界の酒屋は海偉駅にどっと入って、清江碧水は安康を聞きます。
夢は飛ぶのが楚として、どれだけの望みは忘れて帰航して青藤の玉の影を取って心の間をぶらぶら歩いて、何度も流れ続けて最も美しい時間はまた帰って、幽夢の瓶の中で詰めます。
一本の煙の道が迷っている時、何世の滄海桑田が一抹の霞雲を散らして、雲霧や瘴気を一掃します。
光の影を眺めて、心音は外をかきます！魂はこのように柔軟になって、それでは清新な酸、まろやかな甘さと優雅な苦しみ、適切な辛さ、精致なのは小さくてしょっぱいです。
オークの香り、ぶどうの香り、柔らかな光に照らされて開いたつぼみはすべて草花の香りを吸い込んでいます。
私はまた私の新しい夢園に帰ります。あなたと青々とした琥珀の色がゆらゆらと揺れています。心を流れるのは夢のようです。彼女たちはバタフライしています。
