《虞美人  春花秋月何时了》

                   南唐   李煜

   《虞美人   春花秋月何时了》是李煜的代表作，也是李后主的绝命词。相传他于自已的生日，七月七日（七夕）之夜，在寓所命故妓作乐，唱新作“虞美人”词，声闻于外，宋太宗闻之大怒，命人赐药酒将他毒死。

    这首《虞美人》充满悲恨激楚的感情色彩，其感情之深厚强烈，真如涛涛江水 ，大有不顾一切，冲决而出之势。一个处于刀俎之上的亡国之君 ，竟敢如此大胆地抒发亡国之恨，是历史上所罕见的。法国作家缪塞说：“最美丽的诗歌是最绝望的诗歌，有些不朽的诗篇是纯粹的眼泪”。下面诵读这首诗。

《虞美人·春花秋月何时了》

               

春花秋月何时了？往事知有多少。

小楼昨夜又东风，

故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。

问君能有几多愁？

恰似一江春水向东流。

译文

一年一度的春花和秋月什么时候才能了结呢？往事又晓得有少呢？小楼上昨天夜里又刮起了春风。在这皓月当空的夜晚，怎能承受的了回忆故国的伤痛，精雕细刻的栏杆，玉石砌成的台阶应该还在。只是那些熟悉的人都变得衰老了。要问我心中有多少哀愁，我说，就象这不尽的春水滚滚向东流去。