《别舍弟宗一》
柳宗元 〔唐代〕
这首诗写于柳宗元贬谪柳州的第二年，贬谪柳州同來的有大弟宗一和二弟宗直，宗直來柳州后不久因病而死，大弟宗一，如今又要到别处安身离他而去，作者受到了极大的感情冲激，于是写下了这首。
《别舍弟宗一》
唐 柳宗元
零落残魂倍黯然，双垂别泪越江边。
一身去国六千里，万死投荒十二年。
桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天。
欲知此后相思梦，长在荆门郢树烟。
译文
如今这残缺的心灵，又遭遇兄弟离别，更加黯然神伤；兄弟俩越江相别，双双落泪，依依不舍。
离开京城，投身六千里之外的蛮荒之地岭南，十多年以来，历经无数次艰难险阻
岭南山多林茂，瘴气弥漫，天空常年乌云密布，遥想舍弟所去之地湖北江陵 此时应该是春尽夏来，水天一色。
相隔太远，今后只能寄以相思之梦，我会经常在梦中见到郢地的烟树，但愿梦中能见到舍弟你了。

诵读者 陈新
