主讲: 蒋瑞华
主编: 徐庆生 李晓红 武汉军 蒋瑞华 李新萍
刘建朝
收集: 李新萍
制作: 武汉军
柳韵诗社每日古诗诵读(98)
【导语】
咏诗是唐代诗人李商隐诗中的主要题材之一,针对隋炀帝的穷奢极欲他写了两首《隋宫》,今天我们一起读其中一首。
【原文】
隋宫
李商隐
乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。
春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。
【注释】
1.隋宫:隋炀帝建造的行宫。
2.九重:指皇帝居住的深宫。
3.省:明察,懂得。
4.谏书函:呈给皇帝的谏书。
5.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
6.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。
【译文】
隋炀帝为游江南都不顾安全,
然而九重宫中有谁能够上书朝廷来谏阻呢?
春天里全国裁制的绫罗锦缎,
一半作御马障泥一半作船帆。
【鉴赏】
这首诗讽刺了隋炀帝奢侈嬉游之事。。
第一、二句“乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函”“乘兴”指隋炀帝迷恋山水风光,一时兴起要大举游江南。“不戒严”是说隋炀帝毫无戒备,不顾安全,从而我们看出他自视清高。有大臣劝阻,隋炀帝拒绝谏言,而那些谏臣多因此被害。因而无人再敢上书谏阻南游。从中我们看出隋炀帝的刚愎自用、残暴独裁以及朝臣面对暴君噤若寒蝉的情景。
第三、四句“春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆”这两句是咏史诗中的名句,重在表现炀帝游江南时的一个“奢”字。春风和煦,因为炀帝动了游兴,举国臣民都忙着裁剪宫锦,因为他南游要用价格昂贵、质地上乘的宫锦一半做马鞯,一半儿裁成船上的风帆。我们不禁沉思:春天是播种的季节,可举国臣民放弃耕种去裁剪宫锦,仅仅为隋炀帝一人享乐。当秋季到来时,哪来收获?
这首诗选材精炼,构思独特,意象新颖,以小见大。诗人虽未正面描写隋炀帝游江南的过程、场面,但其奢侈铺张的气氛已表现得淋漓尽致,隋炀帝的荒淫暴虐以及因此招致的恶果尽在不言中。
上榜诗人
1.徐庆生 2. 武汉军 3.李新萍 4. 张贺云 5.李玉珍 6.张富 7.朱云 8.徐建云 9.张玲 10.王书成 11.李晓红 12.孙树桃 13.何伟权 14.王铁英 15. 孙荣海 16.王文选 17.孙荣途 18.赵志祥 19. 刘孝时 20.贾晓春 21.刘建朝 22.胡光阳 23.张春河 24.包玉洪 25.白玉杰 26.李占彪 27.韩宝军 28.王敬琦 29.张文娟 30.姚长有 31. 鞠代运 32.王淑舫 33.全海花 34.咏杰 35.韩维横 36.宇平37.杨德辉
一、徐庆生(辽宁)
临帖
临帖从来法度严,功于鸿制并书函。
轻摇羽翰古今趣,墨海扬波风鼓帆。
二、武汉军(内蒙)
春
碧野花开蝶落严,回归旧燕报春函。
风吹绿柳呼青鸟,水荡清波吻白帆。
三、李新萍(天津)
粗心
好友粗心不谨严,桌边随手放空函。
孩童索取玩折纸,半做飞机半做帆。
四、张贺云(河北)
寒冬念友
大雪寒冬冷酷严,家中念友寄书函。
来春转暖逢祥日,探望亲朋扯快帆。
五、李玉珍(辽宁)
训练航天员
训练航员纪律严,家中问候不回函。
神舟技术能操作,火箭飞天像乘帆。
六、张富(河北)
圆梦
山静水凝冬已严,邮差无畏递书函。
不期挚友曾为梦,恭握信笺情续帆。
七、朱云(辽宁营口)
谢恩师(新韵)
探索知识需谨严,刨根问底谢师函。
方家不吝多施教,学海无涯甘作帆。
八、徐建云(江西,上饶)
学诗
古律由来尺度严,临文韵语绝空函。
学诗先解规中矩,驾驭词章挂锦帆。
九、张玲(营口)
江秋
云卷风悲霜愈严,空中雁寄锦书函。
莫言秋景多寥寂,江碧红船竞白帆。
十、
王书成(辽宁)
诗心
步韵吟哦格律严,谋篇问字校诗函。
书山有路勤为径,学海无涯苦作帆。
十一、李晓红(辽宁营口)
陆游与唐婉
遥叹陆游慈教严,更无通讯送修函。
倘能微信《钗头凤》,或免沈园摧命帆。
十二、孙树桃(湖南)
春
疫疬消停不戒严,远程游子见家函。
春风又绿江南岸,燕鸟惊空绕碧帆。
十三、何伟权(广东)
勤修
文辞拔粹导师严,修业虚衷蕴墨函。
探索真知需刻苦,勤航学海好扬帆。
十四、王铁英(辽宁)
学绘画有感,
习书绘画师教严,远在他乡发信函。
录像经常勤指导,畅游瀚海起风帆。
十五、孙荣海(辽宁大石桥)
赋韵思
赋笔修篇格律严,词源踪迹献诗函。
书山有道通葩岸,墨海无疆渡众帆。
十六、王文选(葫芦岛)
新天河配
莫道灵霄戒律严,天孙约会暗通函。
银河欲渡无舟席,剪片浮云且作帆。
十七、孙荣途(辽宁营口)
盼疫除
阻疫联防处处严,亲朋牽挂总书函。
何时春返花如锦,同旅江湖再举帆。
十八、赵志祥(杭州)
楹联
楹联对仗必求严,亦可将其做信函。
文海泛舟群舸竞,桃符乃为一风帆。
十九、刘孝时(辽宁营口)
学诗词有感
习学诗词平仄严,高师指错发书函。
多音节点今开悟,花甲新航又一帆。
二十 、贾晓春(辽宁营口)
居家防疫
静默尤知求自严,勤凭瘦笔撰诗函。
霜风红叶裁佳韵,纸墨银鸥追远帆。
二十一、刘建朝(西安)
步韵有感
唐诗格律有宽严,万卷书山垒巨函。
唯有精研平仄韵,方能词海挂云帆。
二十二、胡光阳(辽宁营口)
晚雪
倾野银沙捂地严,玑珠素纸一封函。
东风不使梅花报,哪得春潮鼓画帆。
二十三、张春河(河北唐山)
相思(新韵)
雨落纱窗做鼓严,相思未寄几书函,
君心似我如人愿,且借东风乘远帆。
二十四、包玉洪(营口)
咏松
虎踞龙盘势壮严,素心奇节入书函。
高姿大岳怀今古,沧海轻舟鼓锦帆。
二十五、白玉杰(辽宁营口)
学步韵
拙笔投屏待肃严,不曾谋面互通函。
行家指点方开窍,诗海循规再起帆。
二十六、李占彪(内蒙)
赞人民军队
钢铁长城守纪严,千军统帅指通函。
提高素质真功练,护国安宁啟远帆。
二十七、韩宝军(山东)
高考
考试招生程序严,通知录取接书函。
心怀梦想升高校,破浪乘风再起帆。
二十八、王敬琦(辽宁)
艰难高考路
高招考试过关严,终得清华录取函。
虽未悬梁锥刺股,亦曾逆水再扬帆。
二十九、张文娟(山东)
大雪抒怀
雪落天寒旷野严,云遮夜静寄书函。
他乡作客凌云雁,梦里思亲乘月帆。
三十、姚长有(辽宁营口)
2022年4月12日,海军南海大阅兵寄怀
舰船列阵好威严,战敌雄风出剑函。
保国卫疆心万里,深蓝大梦正扬帆。
三十一、鞠代运(辽宁营口)
解封
抗毒三年常戒严,孩儿在外致屏函。
如今疫况颇轻转,相见高歌一顺帆。
三十二、王淑舫(沈阳)
赞二十条令颁发
病毒流传快不严,通知 廿令发书函。
今持绿码随时走,街道车龙海鼔帆。
三十三、全海花(广西)
疫情
被困三年仍戒严,异乡|屏幕作书函。
春天故里桃花艳,待疫消停再起帆。
三十四、咏杰(营口)
共渡厄难
三年封控亦森严,祖国安民施泽函。
疫瘴奈何沉又起,同舟共济挂征帆。
三十五、韩维横(河北唐山)
抗疫
战役三年施控严,红黄绿码递书函。
核酸护士辛劳苦,一片云来似白帆。
三十六、宇平(营口)
感悟(步韵)
三年因疫戒条严,少会亲朋微信函。
不聚堆来屏见面,河清海晏竞风帆。
三十七、杨德辉(辽宁大石桥)
期待
杨柳荫遮小路严,徘徊圣水觅鱼函。
天涯鸿雁寄消息,浪启情人万里帆。