主讲: 蒋瑞华
主编: 徐庆生 李晓红 武汉军 蒋瑞华 李新萍
刘建朝
收集: 李新萍
制作: 武汉军
柳韵诗社每日古诗诵读(96)
【导语】
秦淮河流经曾繁华一时的六朝古都金陵,这里是当时达官贵人、豪门望族们享乐游宴的场所。“秦淮”也逐渐成为奢靡生活的代称。唐代诗人杜牧夜泊于此,眼见灯红酒绿,触景生情,他联想到唐朝国势日衰,有感而发,写下了千古名作《泊秦淮》,我们一起分享。
【原文】
泊秦淮
杜牧
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
【注释】
1.秦淮:河名,源出江苏省溧水县,贯穿南京市。
2.后庭花:曲名,南朝陈后主陈叔宝所作《玉树后庭花》,后人视为亡国之音。
【译文】
烟雾月光笼罩着寒水河沙,
夜晚船停在秦淮河靠近酒家,
歌女们不懂得曲中的亡国之恨,
隔着江仍然在唱《后庭花》。
【鉴赏】
这是一抚景感怀之作。
第一、二句“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家”夜晚诗人的船停在秦淮河靠近酒家,他发现这里月光淡淡,烟水迷茫,风景如画。他用两个“笼”字便将“烟、月、水、沙”四种景物融为一体,勾画出了秦淮河两岸朦胧淡雅的景象,引我们进入了一种迷蒙冷寂的氛围。
第三、四句“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”诗人“近酒家”,听到“商女”“犹唱后庭花”,他的心被深深刺痛。《后庭花》也称《玉树后庭花》。据传为南朝陈后主所作,陈后主荒淫误国,此曲也被后人称为亡国之音。诗人说商女不懂得曲中的亡国之恨,隔着江仍然在唱《后庭花》。这两句从字面上看,诗人似乎是在嘲讽歌女无知,实际上矛头直指那些身负天下安危,但醉生梦死的达官显贵。“犹唱”二字意味深长,这是诗人震耳发聩的警示,如不改弦更张,唐王朝将自蹈覆辙。诗人将历史、现实和想象中的未来联系起来,表达出对唐王朝命运的无比关切和深深地忧虑。
这首诗融情于景,内容深刻,意味深长,引人沉思,被誉为绝唱。
上榜诗人
1.徐庆生 2. 武汉军 3.李新萍 4.李玉珍 5.李晓红 6.徐建云 7.王书成 8.王文选 9.许华 10.张玲 11.吴殿尧 12.韩维横 13.王淑舫 14.刘晓红 15.咏杰 16.王铁英 17.朱云 18.赵志祥 19.贾晓春 20.孙荣途 21.张素文 22.孙荣海 23.鞠代运 24.刘孝时 25.姚长有 26.杨德辉 27.张文娟 28.韩宝军 29.张贺云 30.张富 31.胡光阳 32.孙树桃 33.张春河 34.宇平 35.刘建朝 36. 包玉洪 37.杨贺会 38.王敬琦 39.于恩生 40李占彪 41. 白玉杰
一、徐庆生
丝绸之路
长安西去漫穿沙,远贸丝绸富国家。
一带繁荣兴一路,运筹伟略绽新花。
二、武汉军(内蒙)
游子
一曲凄凉天净沙,他乡游子梦归家。
人生多有悲欢事,笔下抒情闪泪花。
三、李新萍(天津)
游子
山寒水冷路边沙,远道游人问酒家。
夜色琴声何处出,民间歌手唱《绒花》。
四、李玉珍(辽宁大石桥)
飞机播种改造沙漠
新疆大漠漫黄沙,改造荒滩致富家。
现用飞机来播种,粮棉树夏绽鲜花。
五、李晓红(辽宁营口)
亡国悲
静思李煜《浣溪沙》,后主骄奢误国家。
朝政民生非闹剧,岂容雪月伴风花。
六、徐建云(江西,上饶)
长江
大江东去浪淘沙,咆哮奔腾过万家。
一路欢歌哼小曲,静观千岭满山花。
七、王书成(辽宁葫芦岛)
贺神州十四凯旋
神舟十四落平沙,航宇三英归故家。
从此问天常往返,太空高唱《望梅花》。
八、王文选(葫芦岛)
观林和靖隐居处
西湖若镜屿堆沙,鹤去孤山隐士家。
自有玄冥多美意,琼华落后绽梅花。
九、许华(辽宁大石桥)
老轿顶
林深柏翠隐尘沙,九转登高览万家。
最是知青居处景,一沟溪水半坡花。(注,老轿顶二层小楼,曾经是知青下乡居住点)
十、张玲(营口)
马路观雪
纷纷雪霰似流沙,滚滚车行奔向家。
俄尔阴风携絮舞,神凝仙女撒琼花。
十一、吴殿尧(錦州)
梦醒
读书跋涉走泥沙,仰慕诗人羡作家。
道路艰辛知进退,征途随处有鲜花。
十二、韩维横(河北唐山)
南飞雁
风寒群雁落滩沙,正是南迁别旧家。
往复奔飞终日苦,何曾留下伴梅花。
十三、王淑舫(沈阳)
边塞
边塞荒凉遍地沙,白云深处几人家。
狂风骤起昏天暗。瓦砾腾飞似撒花。
十四、刘晓红(黑龙江)
游五马沙陀
骄阳赤烈照黄沙,望断天涯不见家。
日影斑斓穿细叶,荆丛野棘绽红花。
十五、 咏杰(营口)
雪夜小酌
朔风漫卷舞琼沙,素裹银装隐酒家。
阵阵浓香勾醉意,板娘窃喜笑如花。
十六、王铁英(辽宁)
游南京秦淮河
秦淮河畔水清沙,夜晚彩灯明万家。
商铺游船生意旺,南京胜景美如花。
十七、朱云(辽宁营口)
植树造林(新韵)
造林植树阻风沙,起早贪黑为大家。
绿水青山圆旧梦,农民欢笑绽心花。
十八、赵志祥(杭州)
淘金
古时生计苦淘沙,取得微金乐到家。
满室之人皆大喜,艰难度日换钱花。
十九、贾晓春(辽宁营口)
新疆景色
天山南北卷黄沙,戈壁胡杨到处家。
马壮牛肥原野阔,冰峰绽放雪莲花。
二十、孙荣途(辽宁营口)
旅新疆(新韵)
瀚海茫茫卷地沙,绿州遥看有人家。
天山牧场牛羊壮,达坂姑娘尽是花。
二十一、张素文(营口市)
坝上英雄
中华儿女治风沙,困苦艰难为国家。动地惊天成伟业,无边林海胜金花。
二十二、孙荣海(辽宁大石桥)
赏冬梅
流光絮舞羽衣沙,皓影烟深玉骨家。
艳蕊芬芳繁障目,清香馥郁傲寒花。
二十三、鞠代运(辽宁营口)
神舟十四号归来
昨时华夏喜逢沙,天问舟舱稳返家。
宇宙空间中国站,立功勇士献红花。
二十四、刘孝时(辽宁营口)
咏雪
瑞叶琼芳飘玉沙,寒英柳絮落谁家?
龙风鹤羽肥田野,五谷精生降六花。
二十五、姚长有(辽宁营口)
阳关今昔
阳关西出漫天沙,古昔苍凉可有家。
酒劝一杯千载后,今逢盛世遍繁花。
注:唐王维《送元二使安西》有“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”句。
二十六、杨德辉(大石桥)
游焦山
大江东去浪淘沙,峻岭西行进酒家。
丝雨忙书翰墨韵,君别刮目乐开花。
二十七、张文娟(山东)
春景
川新草绿少尘沙,地阔风吹进万家。
日暖莺啼惊雀鸟,春融蝶恋舞鸢花。
二十八、韩宝军(山东)
冬日居家
清淘大米洗无沙,一日三餐待自家。
盼望春天到来早,郊游结伴赏新花。
二十九、张贺云(河北)
强军练武
拔营大漠傲飞沙,岭上崖旁即是家。
永记隔江商女事,强军练武护千花。
三十、张富(河北)
京东绿化
京东地质起尘沙,微弱风吹便进家。
绿化护坡多植树,春时处处赏鲜花。
三十一、胡光阳(辽宁营口)
渔舟
朝出波涛暮卧沙,扬风钓海为渔家。
鱼香飘入三千户,独自临滩看浪花。
三十二、孙树桃(湖南)
学诗
斟词酌句浪淘沙,老骥逢缘进柳家。
益友良师频指点,心花开后赋诗花。
三十三、张春河(河北)
夜宿
天寒雾冷落如沙,暮宿荒郊访客家,
把盏不闻窗外事,清吟一曲望梅花。
三十四、宇平(营口)
植树造林
孤烟大漠漫黄沙,植树造林为国家。
现代飞机来撒种,绿洲沙漠绽红花。
三十五、刘建朝(西安)
归雁
南回大雁望平沙,旧貌新颜不识家。
离去正逢枝落叶,归来已是满山花。
三十六、包玉洪(营口)
治沙造林
狂风怒卷漫黄沙,阡陌荒芜难为家。
植树造林新貌展,绿洲沃土绽鲜花!
三十七、杨贺会(唐山)
沙
昔时风起即飞沙,浊地混天尘满家。
制定兴林为国策,清溪媚柳映荷花
三十八、王敬琦(辽宁)
盼春暖花开
瘴罩城乡风起沙,闭门宅禁万千家。
春归乍暖民心向,祈国安宁遍地花。
三十九、于恩生(辽宁)
环保
河滩种树御飞沙,叶茂枝繁雀建家。
盛夏林中群鸟唱,游鱼水里戏莲花。
四十、李占彪(内蒙)
今日步韵感
岁月沉波浪涌沙,云烟带雨雨摇家。
《后庭花》史耻牢记,巜蝶恋花》歌国畅花。
四十一、白玉杰(辽宁营口)
神舟十四返回所感
低温暗夜伴黄沙,着陆平安喜万家。
华夏神舟惊世界,航天科技绽新花。